Drown - Dark Divine перевод на немецкий

Drown

Drowning in the worst of ourselves

Fuck

We've been living in the ocean
We always try to wash away our own sins
Pretending like we're all okay by

Minding our business
And hiding the sickness inside
But it's all a disguise
Just floating in silence
Ignoring the violence this time
The waters darkest just below the light

We just want to keep our head above water
Acting like we aren't always drifting farther down
Where you can't hear the sound of all the cries for help
Ignoring all the feelings that you've never felt
Drowning in the worst of ourselves

We've been going through the motions
We never want to reap what we've been sowing
We're stuck inside a river that's not flowing
We're stalling, pretend we're not going to die
I can see that the light is gone from your eyes

We just want to keep our head above water
Acting like we aren't always drifting farther down
Where you can't hear the sound of all the cries for help
Ignoring all the feelings that you've never felt
Drowning in the worst of ourselves

We know we can't stay
We're just floating away

We've been living in the ocean
We always try to wash away our own sins
Pretending like we're not keeping our

Head above water
Acting like we aren't always drifting farther down
Where you can't hear the sound of all the cries for help
Ignoring all the feelings that you've never felt

We just want to keep our head above water
(We've been living in the ocean)
We just want to keep our head above water
(We've been going through the motions)

Drowning in the worst of ourselves

Ertrinken

Wir ertrinken im Schlimmsten von uns selbst

Verdammt

Wir haben im Ozean gelebt
Wir versuchen immer, unsere eigenen Sünden wegzuwaschen
Tun so, als ob alles in Ordnung wäre, indem wir

uns um unsere eigenen Angelegenheiten kümmern
und die Krankheit im Inneren verbergen
Aber es ist alles nur eine Maske
Wir treiben nur in Stille
Ignorieren diesmal die Gewalt
Das Wasser ist am dunkelsten direkt unter dem Licht

Wir wollen nur unseren Kopf über Wasser halten
Tun so, als würden wir nicht immer weiter abdriften
Wo du den Klang all der Hilferufe nicht hören kannst
Ignorieren all die Gefühle, die du nie gefühlt hast
Wir ertrinken im Schlimmsten von uns selbst

Wir haben uns nur noch mechanisch bewegt
Wir wollen niemals ernten, was wir gesät haben
Wir stecken in einem Fluss fest, der nicht fließt
Wir zögern, tun so, als würden wir nicht sterben
Ich kann sehen, dass das Licht aus deinen Augen verschwunden ist

Wir wollen nur unseren Kopf über Wasser halten
Tun so, als würden wir nicht immer weiter abdriften
Wo du den Klang all der Hilferufe nicht hören kannst
Ignorieren all die Gefühle, die du nie gefühlt hast
Wir ertrinken im Schlimmsten von uns selbst

Wir wissen, dass wir nicht bleiben können
Wir treiben einfach davon

Wir haben im Ozean gelebt
Wir versuchen immer, unsere eigenen Sünden wegzuwaschen
Tun so, als würden wir nicht unseren

Kopf über Wasser halten
Tun so, als würden wir nicht immer weiter abdriften
Wo du den Klang all der Hilferufe nicht hören kannst
Ignorieren all die Gefühle, die du nie gefühlt hast

Wir wollen nur unseren Kopf über Wasser halten
(Wir haben im Ozean gelebt)
Wir wollen nur unseren Kopf über Wasser halten
(Wir haben uns nur noch mechanisch bewegt)

Wir ertrinken im Schlimmsten von uns selbst