Текст и перевод песни Dark Divine - Run Away

Run Away

(Run away, run away)
(Run away, run away)
(Run away, run away)

Run away, run away
From the thoughts in your brain
Tearing you apart like the blade on a chain (blade on a chain)
Insane, the look on your face
Cuts like a knife when you live with your shame
A face of fear is hiding
Behind this mask of mine
Forgiveness is a virtue
That I have left behind

Run away, run away
From the sickness you claim
The only thing that can save you
Is the sound of a blade on a chain

What's the point in living for something
When you can't even live for yourself
All we know is bleeding for nothing
When the saw is always there to help
What's the point in learning from afflictions
Try to change what can't be undone
Your mind screams louder than a chainsaw
When it chases you all you can do is run
Run away, run away
Run away from the chain

There's nothing in this internal wasteland
No light at the end of the road
So run, run, run, run, run
From the mirror that I swore I would never become
I will tear you apart
I will kill everything that you are
I'm a monster
With this chain
Made of frustrations, of all of my pain

What's the point in living for something
When you can't even live for yourself
All we know is bleeding for nothing
When the saw is always there to help
What's the point in learning from afflictions
Try to change what can't be undone
Your mind screams louder than a chainsaw
When it chases you all you can do is run

Ladies and gentlemen
We apologize for this brief intermission
In your regularly scheduled programming
But it seems that some of you
Are unaware of the events that will soon take place
If you want to try to run away you can
But just know it will only prolong a very bloody end
Scary as it may be we promise you
It's all part of the fun
(Bye, bye)

Severing all of the flesh from your young
This state is saying you're all alone
But you cant escape the bloody sorrows
To know the feeling of blades on bone

What's the point in living for something
When you can't seem to live for yourself
All we know is bleeding for nothing
When the saw is always there to help
What's the point in learning from afflictions
Try to change what can't be undone
Your mind screams louder than a chainsaw
When it chases you all you can do is run

Run away, run away
Run away from the chain

Fuir

(Fuir, fuir)
(Fuir, fuir)
(Fuir, fuir)

Fuir, fuir
Des pensées dans ton cerveau
Te déchirant comme une lame sur une chaîne (lame sur une chaîne)
Insensé, le regard sur ton visage
Coupe comme un couteau quand tu vis avec ta honte
Un visage de peur se cache
Derrière ce masque de moi
Le pardon est une vertu
Que j'ai laissée derrière moi

Fuir, fuir
De la maladie que tu revendiques
La seule chose qui peut te sauver
C'est le son d'une lame sur une chaîne

Quel est l'intérêt de vivre pour quelque chose
Quand tu ne peux même pas vivre pour toi-même
Tout ce que nous savons, c'est saigner pour rien
Quand la scie est toujours là pour aider
Quel est l'intérêt d'apprendre de ses afflictions
Essaie de changer ce qui ne peut pas être défait
Ton esprit crie plus fort qu'une tronçonneuse
Quand il te poursuit, tout ce que tu peux faire, c'est courir
Fuir, fuir
Fuir la chaîne

Il n'y a rien dans ce désert intérieur
Pas de lumière au bout du chemin
Alors cours, cours, cours, cours, cours
Du miroir que j'ai juré de ne jamais devenir
Je vais te déchirer
Je vais tuer tout ce que tu es
Je suis un monstre
Avec cette chaîne
Faite de frustrations, de toute ma douleur

Quel est l'intérêt de vivre pour quelque chose
Quand tu ne peux même pas vivre pour toi-même
Tout ce que nous savons, c'est saigner pour rien
Quand la scie est toujours là pour aider
Quel est l'intérêt d'apprendre de ses afflictions
Essaie de changer ce qui ne peut pas être défait
Ton esprit crie plus fort qu'une tronçonneuse
Quand il te poursuit, tout ce que tu peux faire, c'est courir

Mesdames et messieurs
Nous nous excusons pour cette brève interruption
Dans votre programmation régulière
Mais il semble que certains d'entre vous
Ne sont pas au courant des événements qui vont bientôt avoir lieu
Si tu veux essayer de fuir, tu peux
Mais sache que cela ne fera que prolonger une fin très sanglante
Aussi effrayant que cela puisse paraître, nous te promettons
Que tout cela fait partie du plaisir
(Au revoir, au revoir)

Séparer toute la chair de ton jeune
Cet état dit que tu es toute seule
Mais tu ne peux échapper aux chagrins sanglants
Pour connaître la sensation des lames sur les os

Quel est l'intérêt de vivre pour quelque chose
Quand tu ne peux pas vivre pour toi-même
Tout ce que nous savons, c'est saigner pour rien
Quand la scie est toujours là pour aider
Quel est l'intérêt d'apprendre de ses afflictions
Essaie de changer ce qui ne peut pas être défait
Ton esprit crie plus fort qu'une tronçonneuse
Quand il te poursuit, tout ce que tu peux faire, c'est courir

Fuir, fuir
Fuir la chaîne