Текст и перевод песни Dark Divine - The Fear

The Fear

The roses are dead!

She's got the heart of a witch
Insanity seems like a gift
She's got you all stuck in the palm of her hand
And she'll kill you with one single kiss!

Toxicities lie inside of our mind
With no way to leave and no reason to try
Ask yourself why, you say that you're fine
Truth manifested from repeating lies

Open your eyes
You're dying inside
Carefully treading on every single facet of life
This isn't living
I'm constantly sitting inside of the hole where I buried my pride!

Riding this merry-go-round everyday gets exhausting
I can't seem to breathe
I'm suffocating every thought in my mind
So that I don't have to see the truth in front of me!

How far am I willing to go
To prolong the inevitable
This stabbing pain in my soul
Telling me what I already know
Just because you're sitting there next to me
Doesn't mean you're really there mentally
Actually, I don't believe you're there at all

Riding this merry-go-round everyday gets exhausting
I can't seem to face
The fact that the moments we spent patching holes in the fabric
Was nothing but a fucking waste!

How far am I willing to go
To prolong the inevitable
This stabbing pain in my soul
Telling me what I already know
Just because you're sitting there next to me
Doesn't mean you're really there mentally
Actually, I don't believe you're there at all

This has to end!

How far am I willing to go
To prolong the inevitable
This stabbing pain in my soul
Telling me what I already know

Inevitable!

La Peur

Les roses sont mortes !

Tu as le cœur d’une sorcière
La folie semble être un don
Tu nous tiens tous dans le creux de ta main
Et tu nous tueras d’un seul baiser !

La toxicité se cache dans notre esprit
Sans moyen de partir et sans raison d’essayer
Demande-toi pourquoi tu dis que tu vas bien
La vérité se manifeste en répétant des mensonges

Ouvre les yeux
Tu meurs de l’intérieur
Marchant prudemment sur chaque facette de la vie
Ce n’est pas vivre
Je suis constamment assise dans le trou où j’ai enterré ma fierté !

Monter sur ce manège tous les jours devient épuisant
Je n’arrive pas à respirer
J’étouffe chaque pensée dans mon esprit
Pour ne pas avoir à voir la vérité devant moi !

Jusqu’où suis-je prête à aller
Pour prolonger l’inévitable
Cette douleur lancinante dans mon âme
Me dit ce que je sais déjà
Ce n’est pas parce que tu es assis là à côté de moi
Que tu es vraiment là mentalement
En fait, je ne crois pas que tu sois là du tout

Monter sur ce manège tous les jours devient épuisant
Je n’arrive pas à faire face
Au fait que les moments que nous avons passés à réparer les trous dans le tissu
N’étaient qu’une pure perte !

Jusqu’où suis-je prête à aller
Pour prolonger l’inévitable
Cette douleur lancinante dans mon âme
Me dit ce que je sais déjà
Ce n’est pas parce que tu es assis là à côté de moi
Que tu es vraiment là mentalement
En fait, je ne crois pas que tu sois là du tout

Il faut que ça finisse !

Jusqu’où suis-je prête à aller
Pour prolonger l’inévitable
Cette douleur lancinante dans mon âme
Me dit ce que je sais déjà

Inévitable !