ChillHood Summers - Dark Fade Ricochet перевод на французский

ChillHood Summers

This the wisdom from the inner kid that chose to live to spite cynicism
Better act now or miss your window
A novel upbringing with a little bit of hustle
A sentimental dream with a little bit of fuck you
Suburban taught to non-violence, like Gandhi did
Bully saw loner him as a prime target then
Ain't no problem for in retrospect it's just a shrugg off the dead skin
It takes a pretty prehistoric tone to hate on a Jetson
I always look forward cause that chip on the shoulder
Will be the chops that topple competition
Timbering trees to lying logs as I sit, settle back, and let the chips fall in
Looking at things long term no one can even fuck with him
But let me get back to it. It wasn't overnight on this rap tip
Tapping casio keys, parents karaoke mic one-two and test
Piano lessons? Nah, new immigrant don't often get the privilege
So the dormant beast stay temporarily at rest
Then the years go by

And then the years go by
It's them ChillHood Summers, chill chill
And then the years go by. It's them ChillHood Summers, chill chill
Never at ease. Never know what life can bring
Contrast from that inner teen that knew everything
Whether you like it or not you're gonna let me in. Let me nurture this
You're gonna let me in. Let me nurture this
Got another thing coming if you think I'm 'bouta fold
I'm on the road, go
My mission statement stays in all caps with the bold
So let's go. ChillHood Summers, chill chill

Summers in the mall, arcade go hard DDR. Sweat soaked in my t-shirt
Now I added blood and tears, as I decode how the Gameworks
03, play Counter-Strike talking all that shit
Tupac, Outkast, Emimem, and 50 Cent looping on the playlist
Music didn't find him until 05 he was an adolescent, and it manifested
Cause you knew that there was a poet all along
I don't wanna kick another flavor of the month cover song
Fast and easy views for the now, eventually disappear
Despite what was thought, karaoke is not a career, don't interfere
Form a team, evoke whole images even stoics see
From a dream, awoke domesticated yet ferocious beast

And we let the years shine on
ChillHood Summers, chill chill. ChillHood Summers, chill chill
You gonna let me in. Let me nurture this
Biggest threat when passion, pure creation goes into laser focus
ChillHood Summers, coolin through the heat
I'm doing me. I'm doing me
Striking gold with a resonating swing
It ain't even a thing
Refining techniques, rap emperor building
More pioneer than pilgrim, I see the gaps I fill in
Innovating to be the greatest, put me in the conversation
Otherwise sit back and see me line up my own constellations
Fade

Étés ChillHood

Voici la sagesse de l'enfant intérieur qui a choisi de vivre pour défier le cynisme
Tu ferais mieux d'agir maintenant ou tu rateras ta chance
Une éducation originale avec un peu de débrouillardise
Un rêve sentimental avec un peu de « va te faire voir »
Élevé en banlieue à la non-violence, comme Gandhi
Les brutes voyaient en ce solitaire une cible de choix à l'époque
Ce n'est pas un problème, rétrospectivement, c'est juste comme se débarrasser de peau morte
Il faut être sacrément préhistorique pour détester un Jetson
Je regarde toujours devant car cette rage au fond de moi
Sera la force qui terrassera la compétition
Abattre des arbres, laisser les bûches s'empiler, m'asseoir, me détendre et laisser les choses se faire
En voyant les choses à long terme, personne ne peut me rivaliser
Mais laisse-moi y revenir. Ce n'était pas du jour au lendemain avec ce rap
Tapoter les touches du Casio, le micro karaoké des parents, un-deux, test
Des leçons de piano ? Non, les nouveaux immigrants n'ont pas souvent ce privilège
Alors la bête dormante reste temporairement au repos
Puis les années passent

Et les années passent
Ce sont ces Étés ChillHood, tranquilles, tranquilles
Et les années passent. Ce sont ces Étés ChillHood, tranquilles, tranquilles
Jamais à l'aise. On ne sait jamais ce que la vie peut apporter
Contrairement à cet ado intérieur qui savait tout
Que tu le veuilles ou non, tu vas me laisser entrer. Laisse-moi nourrir ça
Tu vas me laisser entrer. Laisse-moi nourrir ça
Tu te trompes si tu penses que je vais abandonner
Je suis en route, allons-y
Ma déclaration de mission reste en majuscules et en gras
Alors allons-y. Étés ChillHood, tranquilles, tranquilles

Des étés au centre commercial, à fond sur DDR à l'arcade. Trempé de sueur dans mon t-shirt
Maintenant j'y ajoute du sang et des larmes, en décodant comment le Gameworks
2003, jouer à Counter-Strike en racontant n'importe quoi
Tupac, Outkast, Eminem et 50 Cent en boucle sur la playlist
La musique ne l'a trouvé qu'en 2005, il était adolescent, et ça s'est manifesté
Car tu savais qu'il y avait un poète depuis le début
Je ne veux pas reprendre une autre chanson à la mode
Des vues faciles et rapides pour le moment, qui finiront par disparaître
Malgré ce qu'on pensait, le karaoké n'est pas une carrière, n'interfère pas
Former une équipe, évoquer des images entières que même les stoïques voient
D'un rêve, réveiller la bête domestiquée pourtant féroce

Et on laisse les années briller
Étés ChillHood, tranquilles, tranquilles. Étés ChillHood, tranquilles, tranquilles
Tu vas me laisser entrer. Laisse-moi nourrir ça
La plus grande menace quand la passion, la création pure, se concentre au laser
Étés ChillHood, se rafraîchir dans la chaleur
Je fais mon truc. Je fais mon truc
Toucher l'or avec un swing résonnant
Ce n'est même pas un problème
Affiner les techniques, construire un empire du rap
Plus pionnier que pèlerin, je vois les lacunes que je comble
Innover pour être le meilleur, mets-moi dans la conversation
Sinon, assieds-toi et regarde-moi aligner mes propres constellations
Fade