Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ChillHood Summers
Летние деньки в Чихудсе
This
the
wisdom
from
the
inner
kid
that
chose
to
live
to
spite
cynicism
Это
мудрость
внутреннего
ребенка,
который
решил
жить
назло
цинизму,
Better
act
now
or
miss
your
window
Действуй
сейчас
или
упустишь
свой
шанс,
милая.
A
novel
upbringing
with
a
little
bit
of
hustle
Новаторское
воспитание
с
небольшой
толикой
авантюризма,
A
sentimental
dream
with
a
little
bit
of
fuck
you
Сентиментальная
мечта
с
небольшой
толикой
"идите
к
черту".
Suburban
taught
to
non-violence,
like
Gandhi
did
В
пригороде
учили
ненасилию,
как
Ганди,
Bully
saw
loner
him
as
a
prime
target
then
Хулиган
видел
во
мне
одиночку,
легкую
мишень,
Ain't
no
problem
for
in
retrospect
it's
just
a
shrugg
off
the
dead
skin
Но
это
не
проблема,
оглядываясь
назад,
это
просто
сброшенная
мертвая
кожа.
It
takes
a
pretty
prehistoric
tone
to
hate
on
a
Jetson
Нужно
быть
довольно-таки
динозавром,
чтобы
ненавидеть
Джетсона.
I
always
look
forward
cause
that
chip
on
the
shoulder
Я
всегда
смотрю
вперед,
потому
что
этот
камень
за
пазухой,
Will
be
the
chops
that
topple
competition
Станет
тем
оружием,
которое
сокрушит
конкурентов.
Timbering
trees
to
lying
logs
as
I
sit,
settle
back,
and
let
the
chips
fall
in
Рублю
деревья,
укладываю
бревна,
сижу,
откидываюсь
назад
и
позволяю
щепкам
падать.
Looking
at
things
long
term
no
one
can
even
fuck
with
him
Смотрю
на
вещи
в
долгосрочной
перспективе,
никто
не
может
со
мной
тягаться.
But
let
me
get
back
to
it.
It
wasn't
overnight
on
this
rap
tip
Но
позволь
мне
вернуться
к
теме.
Я
не
стал
рэпером
за
одну
ночь.
Tapping
casio
keys,
parents
karaoke
mic
one-two
and
test
Стучал
по
клавишам
Casio,
родительский
караоке-микрофон,
раз-два
и
проверка.
Piano
lessons?
Nah,
new
immigrant
don't
often
get
the
privilege
Уроки
игры
на
пианино?
Нет,
новые
иммигранты
не
часто
получают
такую
привилегию.
So
the
dormant
beast
stay
temporarily
at
rest
Так
что
спящий
зверь
временно
отдыхал.
Then
the
years
go
by
Потом
годы
шли...
And
then
the
years
go
by
И
годы
шли...
It's
them
ChillHood
Summers,
chill
chill
Это
те
самые
летние
деньки
в
Чихудсе,
расслабься,
детка.
And
then
the
years
go
by.
It's
them
ChillHood
Summers,
chill
chill
И
годы
шли.
Это
те
самые
летние
деньки
в
Чихудсе,
расслабься,
детка.
Never
at
ease.
Never
know
what
life
can
bring
Никогда
не
бывает
спокойно.
Никогда
не
знаешь,
что
может
принести
жизнь.
Contrast
from
that
inner
teen
that
knew
everything
Контраст
с
тем
подростком
внутри,
который
знал
все.
Whether
you
like
it
or
not
you're
gonna
let
me
in.
Let
me
nurture
this
Нравится
тебе
это
или
нет,
ты
впустишь
меня.
Позволь
мне
взрастить
это.
You're
gonna
let
me
in.
Let
me
nurture
this
Ты
впустишь
меня.
Позволь
мне
взрастить
это.
Got
another
thing
coming
if
you
think
I'm
'bouta
fold
Тебя
ждет
сюрприз,
если
ты
думаешь,
что
я
собираюсь
сдаться.
I'm
on
the
road,
go
Я
в
пути,
поехали!
My
mission
statement
stays
in
all
caps
with
the
bold
Мой
девиз
написан
заглавными
буквами
жирным
шрифтом.
So
let's
go.
ChillHood
Summers,
chill
chill
Так
что
поехали.
Летние
деньки
в
Чихудсе,
расслабься,
детка.
Summers
in
the
mall,
arcade
go
hard
DDR.
Sweat
soaked
in
my
t-shirt
Лето
в
торговом
центре,
аркадные
игры,
жесткий
DDR.
Пропитанная
потом
футболка.
Now
I
added
blood
and
tears,
as
I
decode
how
the
Gameworks
Теперь
я
добавил
кровь
и
слезы,
расшифровывая,
как
устроен
Gameworks.
03,
play
Counter-Strike
talking
all
that
shit
03-й,
играю
в
Counter-Strike,
болтаю
всякую
чушь.
Tupac,
Outkast,
Emimem,
and
50
Cent
looping
on
the
playlist
Тупак,
Outkast,
Эминем
и
50
Cent
в
плейлисте
по
кругу.
Music
didn't
find
him
until
05
he
was
an
adolescent,
and
it
manifested
Музыка
не
нашла
его
до
05-го,
он
был
подростком,
и
это
проявилось.
Cause
you
knew
that
there
was
a
poet
all
along
Потому
что
ты
знала,
что
во
мне
всегда
был
поэт.
I
don't
wanna
kick
another
flavor
of
the
month
cover
song
Я
не
хочу
петь
очередной
кавер
на
хит
месяца.
Fast
and
easy
views
for
the
now,
eventually
disappear
Быстрые
и
легкие
просмотры
сейчас,
в
конечном
итоге
исчезнут.
Despite
what
was
thought,
karaoke
is
not
a
career,
don't
interfere
Несмотря
на
всеобщее
мнение,
караоке
- это
не
карьера,
не
вмешивайся.
Form
a
team,
evoke
whole
images
even
stoics
see
Сформировать
команду,
вызывать
целые
образы,
которые
видят
даже
стоики.
From
a
dream,
awoke
domesticated
yet
ferocious
beast
Из
сна
пробудился
прирученный,
но
свирепый
зверь.
And
we
let
the
years
shine
on
И
мы
позволим
годам
сиять.
ChillHood
Summers,
chill
chill.
ChillHood
Summers,
chill
chill
Летние
деньки
в
Чихудсе,
расслабься,
детка.
Летние
деньки
в
Чихудсе,
расслабься,
детка.
You
gonna
let
me
in.
Let
me
nurture
this
Ты
впустишь
меня.
Позволь
мне
взрастить
это.
Biggest
threat
when
passion,
pure
creation
goes
into
laser
focus
Самая
большая
угроза,
когда
страсть,
чистое
творчество
переходит
в
лазерную
фокусировку.
ChillHood
Summers,
coolin
through
the
heat
Летние
деньки
в
Чихудсе,
охлаждаюсь
в
жару.
I'm
doing
me.
I'm
doing
me
Я
занимаюсь
собой.
Я
занимаюсь
собой.
Striking
gold
with
a
resonating
swing
Добываю
золото
резонирующим
взмахом.
It
ain't
even
a
thing
Это
даже
не
обсуждается.
Refining
techniques,
rap
emperor
building
Оттачиваю
технику,
строю
империю
рэпа.
More
pioneer
than
pilgrim,
I
see
the
gaps
I
fill
in
Больше
первопроходец,
чем
пилигрим,
я
вижу
пробелы,
которые
я
заполняю.
Innovating
to
be
the
greatest,
put
me
in
the
conversation
Внедряю
инновации,
чтобы
стать
величайшим,
включи
меня
в
разговор.
Otherwise
sit
back
and
see
me
line
up
my
own
constellations
В
противном
случае,
откинься
назад
и
посмотри,
как
я
выстраиваю
свои
собственные
созвездия.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fabianne Rico
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.