Dark Fade Ricochet - This What I Want - перевод текста песни на французский

This What I Want - Dark Fade Ricochetперевод на французский




This What I Want
C'est ce que je veux
Feel the horizon growing. The unknown tends to be more fun
Sens l'horizon s'étendre. L'inconnu a tendance à être plus amusant.
Yeah? Yeah, yeah
Ouais ? Ouais, ouais.
I ain't a guru. I'm a mercenary
Je ne suis pas un gourou. Je suis un mercenaire.
Place the bets that the rest can't carry
Je prends les paris que les autres ne peuvent pas porter.
Fuck the odds, I'm one to keep it 100
Au diable les probabilités, je suis du genre à rester vrai.
I am the judge, I summon the jury
Je suis le juge, je convoque le jury.
Making a killing here
Je fais un carton ici.
You a guillotine volunteer
Toi, t'es une volontaire pour la guillotine.
Driven like a rickshaw
Travailleur acharné comme un pousse-pousse.
Fuck a fall from grace, different lanes can submit the game
Je me fiche d'une chute de grâce, différentes voies peuvent mener au sommet.
Through a Benoit crossface. Hip-hop's an arms race
Avec une prise de soumission. Le hip-hop est une course à l'armement.
Force you out the cave. Warfare I launch there. Columbo close the case
Je te force à sortir de ta grotte. Je lance la guerre. Columbo clôt l'affaire.
Chillin' with a Malbec in a lawn chair. I got the plug like LeBron hair
Tranquille avec un Malbec dans une chaise longue. J'ai les connexions comme LeBron a des cheveux.
Hurricane kick it. Tornados to trailer parks
Coup de pied ouragan. Tornades sur les mobil-homes.
Harness tech in my chest like Tony Stark
Technologie intégrée dans ma poitrine comme Tony Stark.
More like a Michael Jordan to a Barkley
Plus comme un Michael Jordan face à un Barkley.
Stomp on your dreams calmly
J'écrase tes rêves calmement, ma belle.
You thought you were arm's reach. The audacity
Tu pensais être à portée de main. Quelle audace !
Some sell you out in a heartbeat for commission
Certains te vendraient en un clin d'œil pour une commission.
Early stage different, you dismiss. See what Ramsay dishin
Au début, c'est différent, tu ignores. Regarde ce que Ramsay mijote.
Stab through your front, I'm Roose Bolton
Je te poignarde de face, je suis Roose Bolton.
Frankenstein's best with the bolts screwed on. I'm way too on
Frankenstein est au top avec les boulons bien serrés. Je suis trop à fond.
Shit gets sketch you could etch the shit
Si ça devient louche, tu pourrais graver la chose.
Old school calculated like an abacus
Calculé à l'ancienne comme un boulier.
Atticus Finch, do the right thing. Fuck mediocrity
Atticus Finch, fais ce qui est juste. Au diable la médiocrité.
So when this vision gets to hitting, I'm dealing 100 strikes for flinching
Alors quand cette vision se concrétisera, je distribuerai 100 coups pour chaque hésitation.
Don't confuse different with not meant to make it, ho
Ne confonds pas différent avec pas destiné à réussir, ma belle.
I'm sick and tired of saying it, I guess imma have to show you again
J'en ai marre de le répéter, je suppose que je vais devoir te le montrer encore une fois.
The bigger the climb the steeper the fall
Plus la montée est haute, plus la chute est rude.
Might be impulsive. Might be reckless, but there ain't time to ask any questions
Peut-être impulsif. Peut-être imprudent, mais il n'y a pas le temps de poser des questions.
This what I want. This what I want
C'est ce que je veux. C'est ce que je veux.
This what I want. I only got one
C'est ce que je veux. Je n'en ai qu'une.
This what I want. This what I want
C'est ce que je veux. C'est ce que je veux.
I want I can I must I will. Fuck how you feel
Je veux, je peux, je dois, je le ferai. Je me fiche de ce que tu ressens.
It's all money, old money, never wanna risk money
C'est que de l'argent, du vieux fric, qui ne veut jamais risquer d'argent.
New opportunities never known, now belongs to new money
De nouvelles opportunités jamais connues, appartiennent maintenant à la nouvelle génération.
Son of a samurai like the sun my rise inevitable
Fils d'un samouraï, comme le soleil, mon ascension est inévitable.
You ain't gonna edit this out. A middle finger if you doubt the foreshadowing of moguls
Tu ne vas pas effacer ça. Un doigt d'honneur si tu doutes de l'avènement des magnats.
Enough of fake woke and edge lords
Assez des faux éveillés et des seigneurs des ténèbres.
And those confusing happiness with comfort zones
Et de ceux qui confondent le bonheur avec les zones de confort.
There's little joy in comatose
Il y a peu de joie dans le coma.
These thoughts stuck in the future tense
Ces pensées coincées au futur.
The new American dream, I had to follow my senses
Le nouveau rêve américain, j'ai suivre mes sens.
This ain't what they planned for me
Ce n'est pas ce qu'ils avaient prévu pour moi.
Won't be a statistic
Je ne serai pas une statistique.
Screw factory work. What school still condition us for?
Au diable le travail à l'usine. À quoi l'école nous conditionne-t-elle encore ?
A dead tradition, memory over wisdom, authority's wishful vengeance
Une tradition morte, la mémoire plutôt que la sagesse, la vengeance illusoire de l'autorité.
Take every at bat, won't backdown
Je saisis chaque opportunité, je ne reculerai pas.
Murder another track, check my background
J'assassine un autre morceau, vérifie mon parcours.
See my trajectory, Gunbound
Observe ma trajectoire, Gunbound.
You had to act a fool and remove all doubt
Tu as jouer les imbéciles et dissiper tous les doutes.
Been puttin my heart on this guess I've been selling my soul
J'y ai mis tout mon cœur, j'imagine que j'ai vendu mon âme.
Laying out my sail and show this self-built boat really do go
Je déploie ma voile et montre que ce bateau fait main avance vraiment.
It comes down to whether I go do. The conclusion unwritten
Tout dépend si je vais le faire. La conclusion n'est pas écrite.
You give up too soon, get diggin for the tomb then
Si tu abandonnes trop tôt, creuse-toi une tombe alors.
This what I want. This what I want
C'est ce que je veux. C'est ce que je veux.
This what I want. I only got one
C'est ce que je veux. Je n'en ai qu'une.
This what I want. This what I want
C'est ce que je veux. C'est ce que je veux.
I want I can I must I will. Fuck how you feel
Je veux, je peux, je dois, je le ferai. Je me fiche de ce que tu ressens.
I'm a genius with frequent strokes of careless. Thrashing through the savings
Je suis un génie avec de fréquents accès d'insouciance. Je dilapide mes économies.
Traded my suit for jeans and graphic tees. You gon' learn today like Udemy
J'ai troqué mon costume pour des jeans et des t-shirts graphiques. Tu vas apprendre aujourd'hui comme sur Udemy.
My mind is stale misery without artistry
Mon esprit est une misère sans art.
The ROI, is that it helps me get to know life
Le retour sur investissement, c'est que ça m'aide à connaître la vie.
I learned to die, it's enlightenment. Another quote in the air
J'ai appris à mourir, c'est l'illumination. Une autre citation en l'air.
Rose growing from concrete
Une rose qui pousse sur le béton.
Stemmed from my surroundings
Issue de mon environnement.
Aint no ceiling for me
Pas de plafond pour moi.
Tougher than tupperware you aint sealing me
Plus dur qu'un Tupperware, tu ne me fermeras pas.
No Sealys. No sleeping on me. Make Serta of that
Pas de Sealys. Pas question de dormir sur moi. Sois-en sûre.
Heavy DDOS of attacks making servers crash
De lourdes attaques DDOS font planter les serveurs.
As I craft magic in the lab
Pendant que je fabrique de la magie au labo.
Hustle not propelled from a trust fund
Une ambition qui ne vient pas d'un fonds fiduciaire.
Tower from the ground up
Je construis du sol jusqu'au sommet.
No cop out from you cowards
Pas d'échappatoire pour vous, les lâches.
You can't fight back against karma
Vous ne pouvez pas lutter contre le karma.
Endangered practitioners of hard-sell at first sight
Praticiens en voie de disparition de la vente forcée au premier regard.
Who use 48 laws as gospel to rationalize. Prepare for the fall
Qui utilisent les 48 lois comme évangile pour se justifier. Préparez-vous à la chute.
Building my privilege you should be glad to witness. I called it
Je construis mon privilège, tu devrais être heureuse d'en être témoin. Je l'avais prédit.
The status quo never wanted me here
Le statu quo ne m'a jamais voulu ici.
If it were up to them, I would live and end my life predetermined
S'ils avaient eu le choix, je vivrais et finirais ma vie de manière prédéterminée.
I have no choice but to forge my own path
Je n'ai pas d'autre choix que de me frayer mon propre chemin.
The power is in your own hands
Le pouvoir est entre tes mains.





Авторы: Fabianne Rico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.