Dark Fade Ricochet - This What I Want - перевод текста песни на русский

This What I Want - Dark Fade Ricochetперевод на русский




This What I Want
Вот чего я хочу
Feel the horizon growing. The unknown tends to be more fun
Чувствую, как расширяется горизонт. Неизвестное, как правило, веселее.
Yeah? Yeah, yeah
Да? Ага, ага.
I ain't a guru. I'm a mercenary
Я не гуру. Я наёмник.
Place the bets that the rest can't carry
Делаю ставки, которые остальные не потянут.
Fuck the odds, I'm one to keep it 100
К чёрту шансы, я всегда честен на все сто.
I am the judge, I summon the jury
Я судья, я созываю присяжных.
Making a killing here
Здесь я делаю состояние.
You a guillotine volunteer
Ты доброволец на гильотину.
Driven like a rickshaw
Движим, как рикша.
Fuck a fall from grace, different lanes can submit the game
К чёрту падение, разные пути могут привести к победе.
Through a Benoit crossface. Hip-hop's an arms race
Сквозь захват Бенуа. Хип-хоп это гонка вооружений.
Force you out the cave. Warfare I launch there. Columbo close the case
Вынуждаю тебя выйти из пещеры. Там я начинаю войну. Коломбо закрывает дело.
Chillin' with a Malbec in a lawn chair. I got the plug like LeBron hair
Расслабляюсь с Мальбеком в шезлонге. У меня есть связи, как у Леброна волосы.
Hurricane kick it. Tornados to trailer parks
Удар ураганом. Торнадо в трейлерных парках.
Harness tech in my chest like Tony Stark
В моей груди технологии, как у Тони Старка.
More like a Michael Jordan to a Barkley
Скорее как Майкл Джордан против Баркли.
Stomp on your dreams calmly
Спокойно топчу твои мечты.
You thought you were arm's reach. The audacity
Ты думала, что ты в пределах досягаемости. Какая наглость.
Some sell you out in a heartbeat for commission
Некоторые продадут тебя за долю в мгновение ока.
Early stage different, you dismiss. See what Ramsay dishin
На ранней стадии всё иначе, ты не обращаешь внимания. Смотри, что Рэмзи подаёт.
Stab through your front, I'm Roose Bolton
Удар в спину, я Русе Болтон.
Frankenstein's best with the bolts screwed on. I'm way too on
Франкенштейн лучше всего работает с закрученными болтами. Я слишком хорош.
Shit gets sketch you could etch the shit
Всё становится настолько хреново, что можно высекать это на камне.
Old school calculated like an abacus
Старая школа, расчетливый, как абакус.
Atticus Finch, do the right thing. Fuck mediocrity
Аттикус Финч, поступай правильно. К чёрту посредственность.
So when this vision gets to hitting, I'm dealing 100 strikes for flinching
Так что, когда это видение станет реальностью, я нанесу сто ударов за каждый твой шаг назад.
Don't confuse different with not meant to make it, ho
Не путай "другой" с "не созданным для успеха", детка.
I'm sick and tired of saying it, I guess imma have to show you again
Мне надоело повторять, думаю, мне придётся показать тебе снова.
The bigger the climb the steeper the fall
Чем выше взлёт, тем больнее падение.
Might be impulsive. Might be reckless, but there ain't time to ask any questions
Может быть, импульсивно. Может быть, безрассудно, но нет времени задавать вопросы.
This what I want. This what I want
Это то, чего я хочу. Это то, чего я хочу.
This what I want. I only got one
Это то, чего я хочу. У меня есть только одна жизнь.
This what I want. This what I want
Это то, чего я хочу. Это то, чего я хочу.
I want I can I must I will. Fuck how you feel
Я хочу, я могу, я должен, я сделаю. Мне плевать, что ты чувствуешь.
It's all money, old money, never wanna risk money
Всё дело в деньгах, старые деньги никогда не хотят рисковать деньгами.
New opportunities never known, now belongs to new money
Новые возможности, которых никто не знал, теперь принадлежат новым деньгам.
Son of a samurai like the sun my rise inevitable
Сын самурая, как солнце, мой восход неизбежен.
You ain't gonna edit this out. A middle finger if you doubt the foreshadowing of moguls
Ты не сможешь это вырезать. Средний палец, если сомневаешься в предзнаменовании магнатов.
Enough of fake woke and edge lords
Хватит фальшивой "проснутости" и позеров.
And those confusing happiness with comfort zones
И тех, кто путает счастье с зоной комфорта.
There's little joy in comatose
В коме мало радости.
These thoughts stuck in the future tense
Эти мысли застряли в будущем времени.
The new American dream, I had to follow my senses
Новая американская мечта, мне пришлось следовать своим чувствам.
This ain't what they planned for me
Это не то, что они для меня планировали.
Won't be a statistic
Не стану статистикой.
Screw factory work. What school still condition us for?
К чёрту заводскую работу. К чему нас всё ещё готовит школа?
A dead tradition, memory over wisdom, authority's wishful vengeance
Мёртвая традиция, память важнее мудрости, мстительность власти.
Take every at bat, won't backdown
Использую каждую возможность, не отступлю.
Murder another track, check my background
Убиваю ещё один трек, проверь мой бэкграунд.
See my trajectory, Gunbound
Видишь мою траекторию, Gunbound.
You had to act a fool and remove all doubt
Тебе пришлось вести себя, как дуре, и развеять все сомнения.
Been puttin my heart on this guess I've been selling my soul
Вкладывал в это своё сердце, наверное, продавал душу.
Laying out my sail and show this self-built boat really do go
Разворачиваю парус и показываю, что эта самодельная лодка действительно плывёт.
It comes down to whether I go do. The conclusion unwritten
Всё сводится к тому, сделаю ли я это. Заключение не написано.
You give up too soon, get diggin for the tomb then
Если ты сдашься слишком рано, тогда копай себе могилу.
This what I want. This what I want
Это то, чего я хочу. Это то, чего я хочу.
This what I want. I only got one
Это то, чего я хочу. У меня есть только одна жизнь.
This what I want. This what I want
Это то, чего я хочу. Это то, чего я хочу.
I want I can I must I will. Fuck how you feel
Я хочу, я могу, я должен, я сделаю. Мне плевать, что ты чувствуешь.
I'm a genius with frequent strokes of careless. Thrashing through the savings
Я гений с частыми приступами безрассудства. Прожигаю сбережения.
Traded my suit for jeans and graphic tees. You gon' learn today like Udemy
Променял костюм на джинсы и футболки с принтами. Ты сегодня узнаешь всё, как на Udemy.
My mind is stale misery without artistry
Мой разум это затхлая тоска без творчества.
The ROI, is that it helps me get to know life
Окупаемость инвестиций в том, что это помогает мне познать жизнь.
I learned to die, it's enlightenment. Another quote in the air
Я научился умирать, это просветление. Ещё одна цитата в воздухе.
Rose growing from concrete
Роза, растущая из бетона.
Stemmed from my surroundings
Выросла из моего окружения.
Aint no ceiling for me
Для меня нет потолка.
Tougher than tupperware you aint sealing me
Крепче, чем Tupperware, ты меня не запечатаешь.
No Sealys. No sleeping on me. Make Serta of that
Никаких Sealy. Нельзя спать, думая обо мне. Убедись в этом.
Heavy DDOS of attacks making servers crash
Мощная DDoS-атака приводит к краху серверов.
As I craft magic in the lab
Пока я создаю магию в лаборатории.
Hustle not propelled from a trust fund
Моя суета не подпитывается трастовым фондом.
Tower from the ground up
Строю башню с нуля.
No cop out from you cowards
Никаких отговорок от вас, трусов.
You can't fight back against karma
Ты не можешь бороться с кармой.
Endangered practitioners of hard-sell at first sight
Вымирающие мастера агрессивных продаж с первого взгляда.
Who use 48 laws as gospel to rationalize. Prepare for the fall
Которые используют 48 законов власти как Евангелие для рационализации. Готовься к падению.
Building my privilege you should be glad to witness. I called it
Строю свои привилегии, ты должна быть рада это видеть. Я так и сказал.
The status quo never wanted me here
Статус-кво никогда не хотел, чтобы я был здесь.
If it were up to them, I would live and end my life predetermined
Если бы всё зависело от них, я бы прожил и закончил свою жизнь по заранее определённому сценарию.
I have no choice but to forge my own path
У меня нет выбора, кроме как проложить свой собственный путь.
The power is in your own hands
Сила в твоих руках.





Авторы: Fabianne Rico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.