Fuori controllo - Dark Moon перевод на немецкий

Fuori controllo

Fuori controllo
Mi fermo guardo il cielo e contemplo
Devo smetterla di sentirmi vuoto dentro.
Sempre spento il cellulare sulla mensola
Attendo solo una persona, e so che presto arriverà
Liberà la mente da ogni cosa
La bellezza è imparagonabile ad una rosa
Un cane che abbaia disturba la quiete pubblica
Ma una pistola che spara è ben accetta chi ne
Dubita
Ogni persona stupida
Affetta da crudeltà
Pensa che ammazzare equivalga al concetto di libertà
Ma mamma non sa
Che sento freddo da anni e sorrido se mi chiede come va
Sono stanco d'aspettare che l'umano si evolva
Tutti in sincro con l'onda
Io sdraiato sulla sponda
Aspetto che lei mi risponda
E arriva tutto
Se fumi a 16 anni tu sei un farabutto
Ma soprattutto odio l'essere innocuo e docile
Che si crede importante ma è solo roba futile
Rompi il vaso rompi il quadro rompi te stesso sotto
La grandine cerchi riparo ma si infrange lo specchio
Dove la mattina vi baciavate assieme
Ora che il sole nuoce non c'è vita per un seme
La depressione si sta muovendo agevolmente
A 10 anni depressi è na roba sconvolgente
Ricicla, fallo ora prima era una cazzata
Sei un po' umido e secco tipo mela malandata
Solo ora davvero vi preoccupate
Mentre spacciate soldi con le vostre mani sudate
Nah non li voglio tieniti l'unto
Per strada senti un canto è il mio cazzo di urlo
Sono assurdo perché sono sempre in aria
Sparati dei razzi in culo etichettati nasa
No nah nah voglio la calma interiore
È inutile credere nell essere superiore
Un cane feroce che mi sbrana all interno
Vedo dagli occhi bruciare tipo inferno
Mi innietto veleno tu iniettati neuroni
E scusa mamma se non ho mai visto giorni migliori
Gli unici erano tra fumo e un po' d'amore
Le sue labbra dolci con quel sapor lampone
Ra ra un rimbombo fra le ore
Proiettili a raffica che spezzano le suole
Ora ragazzini con addosso quintali
Fanno soldi e grugniscono tipo maiali
Io non parlo d'invidia frega un cazzo dei soldi
Tu fa come vuoi mentre muori li conti
Scappo dal diavolo in veste accalappiacani
Mi dice svanisci non sarai felice neanche domani
Bambini che scappano dalla vera guerra
Noi che reputiamo il male chi ci infanga di merda
Basta insinuare
Impara ad ascoltare
Troppa gente tenta di imitare
Perché non si sa davvero accettare
Bah
Salta
Non ora
Il vicino chiede abbassa e tu alzi ancora
Una farfalla nera che batte le ali
Lei ci crede davvero nei suoi ideali
Trauma mi alzo catatonico
Sono masochista ma non di proposito
Fumo un'altra wiston e dopo vomito
Scusa se non scherzo sullo stato come un comico
Vice sceriffo scusa, perché sono apposto
Anche se mamma dice spesso che son fuori controllo
Fuori di me fuori te ma dai conviene
Sei solo uno stupido a pensare di far del bene
Mah per piacere
Non sbagliare a crescere
Ho manoscritti un po' ovunque devo imparare a prenderle
Un piccolo scriba che cresce fra gente
Qualunque e il volto con mancato sorriso
A lei ho sempre mentito

Le stelle non le puoi raggiungere nemmeno sulle punte
Alla luna tanto meno se ti lascia sempre le spunte
Viaggiare nei miei problemi è come esplorare la giungla
Mi sento pesante annego e soffoco con una busta
Basta cantare devi aspettare
Devo solo imparare a sparare
Mentre sto ancora a guardare
Un uomo sul trampolino che si vuole suicidare
Le mie mani sempre più grosse forse ingombro
Mentre incosciente parlo col mostro
Gioco con il pongo per rifare il mondo
Solo che è malato ciò che formo
Una matita che incide
Con dell inchiostro che non scrive
I sentimenti ti fanno scrivere
Le delusioni vivere
Per lo stato sei un manichino a prescindere
Ho nuotato in certi notti nelle viscere
Mentre tu cerchi etichette per descrivere nah
Cerco di uscire da un momento di lutto difficile
Cerco di superarlo ma mi pare invincibile
Sono invisibile alla fortuna
Occulto me stesso dentro un'ombra oscura
Sono pazzo forse di lei o di altro
E affogo tutto fumando alcool
Devo dipingere un quadro perfetto
Ma riesco solo a scrivere del mio spettro
Il mondo che va a puttane per lo stato è un successo
Mentre penso a tutto questo fumo sul cesso
Pensate come vola ora il tempo
Fra qualche anno saremo vecchi e moriremo in modo lento
Da vecchi faremo rebus su carta
Quando il rebus è dentro che danza
Non sono pazzo
Non sono fatto
Ho solo bisogno di dover parlare
Uno straniero un'animale
Ma mai un cazzo di assistente sociale
Ho mentito sempre per continuare
Non voglio più assistere a questo cancro
Che sta facendo morire il mondo per ogni nostro sbaglio
Devo stare attento
A camminare in silenzio
Ogni giorno a scuola mi assento
Il cervello umano come una gomma sulla matita
Più la usi più si consuma come nostra la vita
Dico sempre ma che bello è
Andare avanti senza te o altre persone che
Stanno a giudicare il modo in cui ti vesti
Mentre tu li guardi e li detesti
Cloro al clero per avvelenare questa società
Coloro che non credon nel ragazzo che c'è la farà.
Ժɑɾҡʍօօɳ

Außer Kontrolle

Außer Kontrolle
Ich halte inne, schaue zum Himmel und sinniere
Ich muss aufhören, mich innerlich leer zu fühlen.
Das Handy liegt immer ausgeschaltet auf dem Regal
Ich warte nur auf eine Person, und ich weiß, sie wird bald kommen
Befreie den Geist von allem
Die Schönheit ist unvergleichlich mit einer Rose
Ein bellender Hund stört die öffentliche Ruhe
Aber eine abgefeuerte Pistole ist akzeptiert, wer
zweifelt daran?
Jeder dumme Mensch
Befallen von Grausamkeit
Glaubt, dass Töten dem Konzept der Freiheit entspricht
Aber Mama weiß nicht
Dass mir seit Jahren kalt ist und ich lächle, wenn sie fragt, wie es mir geht
Ich bin es leid, darauf zu warten, dass sich der Mensch entwickelt
Alle synchron mit der Welle
Ich liege am Ufer
Warte darauf, dass sie mir antwortet
Und alles kommt
Wenn du mit 16 rauchst, bist du ein Schuft
Aber vor allem hasse ich das harmlose und fügsame Wesen
Das sich für wichtig hält, aber nur unnützes Zeug ist
Zerbrich die Vase, zerbrich das Bild, zerbrich dich selbst unter
Dem Hagel suchst du Schutz, aber der Spiegel zerbricht
Wo ihr euch morgens zusammen geküsst habt
Jetzt, wo die Sonne schadet, gibt es kein Leben für einen Samen
Die Depression bewegt sich mühelos
Mit 10 Jahren depressiv, das ist erschütternd
Recycle, tu es jetzt, vorher war es Unsinn
Du bist ein bisschen feucht und trocken wie ein angeschlagener Apfel
Erst jetzt macht ihr euch wirklich Sorgen
Während ihr Geld mit euren verschwitzten Händen verteilt
Nein, ich will es nicht, behalte das Fettige
Auf der Straße hörst du einen Gesang, es ist mein verdammter Schrei
Ich bin absurd, weil ich immer in der Luft bin
Schieß dir Raketen in den Arsch, etikettiert mit NASA
Nein, nein, nein, ich will innere Ruhe
Es ist sinnlos, an ein höheres Wesen zu glauben
Ein wilder Hund, der mich innerlich zerfleischt
Ich sehe aus den Augen brennen wie die Hölle
Ich spritze mir Gift, du spritz dir Neuronen
Und entschuldige, Mama, wenn ich nie bessere Tage gesehen habe
Die einzigen waren zwischen Rauch und ein bisschen Liebe
Ihre süßen Lippen mit diesem Himbeergeschmack
Ra ra, ein Grollen zwischen den Stunden
Kugelhagel, die die Sohlen zerfetzen
Jetzt Jungs mit Tonnen von Zeug an
Verdienen Geld und grunzen wie Schweine
Ich rede nicht von Neid, mir ist Geld scheißegal
Du mach, was du willst, während du stirbst, zählst du sie
Ich laufe vor dem Teufel im Gewand eines Hundefängers davon
Er sagt mir, verschwinde, du wirst auch morgen nicht glücklich sein
Kinder, die vor dem wahren Krieg fliehen
Wir, die wir denjenigen als böse ansehen, der uns mit Dreck bewirft
Hör auf zu unterstellen
Lerne zuzuhören
Zu viele Leute versuchen zu imitieren
Weil man sich selbst nicht wirklich akzeptieren kann
Bah
Spring
Nicht jetzt
Der Nachbar bittet, leiser zu machen, und du drehst noch lauter
Ein schwarzer Schmetterling, der mit den Flügeln schlägt
Sie glaubt wirklich an ihre Ideale
Trauma, ich stehe katatonisch auf
Ich bin Masochist, aber nicht absichtlich
Ich rauche noch eine Winston und übergebe mich danach
Entschuldige, wenn ich nicht wie ein Komiker über den Zustand scherze
Vize-Sheriff, entschuldige, weil ich in Ordnung bin
Auch wenn Mama oft sagt, dass ich außer Kontrolle bin
Außer mir, außer dir, aber komm schon, es lohnt sich
Du bist nur ein Idiot, wenn du denkst, Gutes zu tun
Ach, bitte
Mach keinen Fehler beim Erwachsenwerden
Ich habe überall Manuskripte, ich muss lernen, sie zu nehmen
Ein kleiner Schreiber, der zwischen Leuten aufwächst
Irgendwelchen Leuten, und das Gesicht mit fehlendem Lächeln
Sie habe ich immer angelogen

Die Sterne kannst du nicht einmal auf Zehenspitzen erreichen
Den Mond erst recht nicht, wenn sie dich immer nur abhakt
In meinen Problemen zu reisen ist wie den Dschungel zu erforschen
Ich fühle mich schwer, ertrinke und ersticke mit einer Tüte
Hör auf zu singen, du musst warten
Ich muss nur lernen zu schießen
Während ich immer noch zuschaue
Wie ein Mann auf dem Sprungbrett Selbstmord begehen will
Meine Hände werden immer größer, vielleicht bin ich im Weg
Während ich unbewusst mit dem Monster spreche
Ich spiele mit Knete, um die Welt neu zu erschaffen
Nur dass das, was ich forme, krank ist
Ein Bleistift, der ritzt
Mit Tinte, die nicht schreibt
Gefühle lassen dich schreiben
Enttäuschungen lassen dich leben
Für den Staat bist du eine Schaufensterpuppe, egal was passiert
Ich bin in manchen Nächten in den Eingeweiden geschwommen
Während du versuchst, Etiketten zu finden, um zu beschreiben, nein
Ich versuche, aus einem Moment der Trauer herauszukommen, schwierig
Ich versuche, ihn zu überwinden, aber er scheint unbesiegbar
Ich bin unsichtbar für das Glück
Ich verstecke mich in einem dunklen Schatten
Ich bin verrückt, vielleicht nach ihr oder nach etwas anderem
Und ich ertränke alles, indem ich Alkohol rauche
Ich muss ein perfektes Bild malen
Aber ich schaffe es nur, über mein Gespenst zu schreiben
Die Welt, die den Bach runtergeht, ist für den Staat ein Erfolg
Während ich über all das nachdenke, rauche ich auf dem Klo
Denkt daran, wie die Zeit jetzt fliegt
In ein paar Jahren werden wir alt sein und langsam sterben
Als Alte werden wir Rätsel auf Papier machen
Wenn das Rätsel im Inneren tanzt
Ich bin nicht verrückt
Ich bin nicht high
Ich muss nur reden müssen
Ein Fremder, ein Tier
Aber niemals ein verdammter Sozialarbeiter
Ich habe immer gelogen, um weiterzumachen
Ich will diesen Krebs nicht mehr miterleben
Der die Welt für jeden unserer Fehler sterben lässt
Ich muss aufpassen
Leise zu gehen
Ich fehle jeden Tag in der Schule
Das menschliche Gehirn wie ein Radiergummi auf dem Bleistift
Je mehr du es benutzt, desto mehr nutzt es sich ab, wie unser Leben
Ich sage immer, wie schön es ist
Ohne dich oder andere Leute weiterzumachen, die
Die Art und Weise beurteilen, wie du dich kleidest
Während du sie ansiehst und sie verabscheust
Chlor für den Klerus, um diese Gesellschaft zu vergiften
Diejenigen, die nicht an den Jungen glauben, der es schaffen wird.
Ժɑɾҡʍօօɳ