Dark Polo Gang - Beatles - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dark Polo Gang - Beatles




Beatles
Beatles
Succo di zenzero, piuma d'oca
Jus de gingembre, plume d'oie
Piumino rosa, piumino da donna
Doudoune rose, doudoune pour femme
Non puoi fermarci come la droga
Tu ne peux pas nous arrêter comme la drogue
Tre collane piskelletto Dark
Trois chaînes squelettes Dark
Da Rione Monti dove siamo nati
Du Rione Monti nous sommes nés
Fino sullo spazio dove galleggiamo
Jusqu'à l'espace nous flottons
Ho roba addosso come un galleggiante
J'ai de la came sur moi comme une bouée
Lei mi chiama, ma non vuole niente
Elle m'appelle, mais elle ne veut rien
No perditempo, Porta Portese
Pas de temps à perdre, Porta Portese
Sto con la gang, fa triplo sette
Je suis avec le gang, ça fait triple sept
Ventuno grammi e non siamo morti
Vingt-et-un grammes et nous ne sommes pas morts
Fiato corto e parliamo poco
Le souffle court et on parle peu
Questa merda è un hobby
Cette merde est un hobby
Questa merda è un gioco
Cette merde est un jeu
Prova a fottermi, pessima scelta
Essaie de me baiser, mauvais choix
Torni a casa sporco di merda
Tu rentres à la maison couvert de merde
So come alzarli, siamo come zingari
Je sais comment les lever, on est comme des gitans
So come spenderli, puttane e vestiti
Je sais comment les dépenser, putes et vêtements
Siamo la merda fresca che ora preferisci
On est la merde fraîche que tu préfères maintenant
Zenzero in cucina
Gingembre en cuisine
Padelle ballano il Valzer
Les poêles dansent la valse
Dark Gang triplo sette
Dark Gang triple sept
Siamo la squadra da battere
On est l'équipe à battre
Zenzero in cucina
Gingembre en cuisine
Padelle ballano il Valzer
Les poêles dansent la valse
Dark Gang triplo sette
Dark Gang triple sept
Siamo la squadra da battere
On est l'équipe à battre
Siamo la squadra da battere
On est l'équipe à battre
Il diavolo ce l'ha con me
Le diable en a après moi
I miei angeli sono con me
Mes anges sont avec moi
I miei diavoli sono con me
Mes démons sont avec moi
Dark Gang DPG triplo sette
Dark Gang DPG triple sept
Ho una catena al collo, come uno schiavo
J'ai une chaîne au cou, comme un esclave
Devo stare alto, l'ammetto sono uno schiavo
Je dois rester fort, j'admets que je suis un esclave
Devo stare calmo, l'ammetto forse ho rischiato
Je dois rester calme, j'admets que j'ai peut-être pris des risques
Spendo tanti soldi, penso che li rifaccio
Je dépense tellement d'argent, je pense que je vais m'en refaire
Facciamo sempre qualcosa, domani non sai se ti alzi o no
On fait toujours quelque chose, demain tu ne sais pas si tu te réveilles ou pas
Non hai soldi per fottere la Dark, chiedi se te li alzano
Tu n'as pas d'argent pour baiser la Dark, demande si on peut t'en filer
Non entrare nei miei panni, vedi, non ti calzano
Ne te mets pas à ma place, tu vois, ça ne te va pas
Alziamo segni con le mani e ci alziamo l'un l'altro
On lève des signes avec nos mains et on se relève les uns les autres
Sto dondolando e non casco
Je suis défoncé et je ne tombe pas
Sgocciolato, sei scivolato
Tu as dérapé, tu as glissé
Diamanti bagnati al collo, sembra che ho fatto un carpiato
Des diamants dégoulinants au cou, on dirait que j'ai fait un salto
Gioielli malati addosso, hanno l'AIDS conclamato
Des bijoux malades sur moi, ils ont le SIDA déclaré
Ognuno dei miei cani è un molosso affamato
Chacun de mes chiens est un molosse affamé
Sei un cucciolo domestico, Dark Gang siamo un branco
Tu es un chiot domestique, Dark Gang on est une meute
Ci prendiamo il nostro spazio, quindi, non starci accanto
On prend notre place, alors ne reste pas à côté de nous
Acqua di Nepi al collo
Eau de Nepi au cou
Addosso droga e carati
Sur moi drogue et carats
Dolce e Gabbana strappati
Dolce & Gabbana déchiré
Addosso ho venticinqu'anni
J'ai vingt-cinq ans sur moi
Non puoi fermarci
Tu ne peux pas nous arrêter
Volo in alto come draghi e gabbiani
Je vole haut comme des dragons et des mouettes
Questi soldi sono un tormento
Cet argent est un supplice
Come lei quando chiama
Comme elle quand elle appelle
Sto fumando così tanto che ho le orecchie tappate
Je fume tellement que j'ai les oreilles bouchées
E se non parli di quello allora lasciami stare
Et si tu ne parles pas de ça alors laisse-moi tranquille
Siamo ovunque, come la febbre, le pulci e le puttane
On est partout, comme la fièvre, les poux et les putes
Ho così tanta roba in tasca che buttano la chiave
J'ai tellement de trucs dans mes poches qu'on jette la clé
Ho così tanto oro al collo, quando passo c'è il sole (blin, blin)
J'ai tellement d'or au cou, que quand je passe il y a du soleil (blin, blin)
Ho così tanta droga addosso che quando passo piove (piove)
J'ai tellement de drogue sur moi que quand je passe il pleut (il pleut)
DPG triplo sette, non chiamarmi amore (puttana)
DPG triple sept, ne m'appelle pas mon amour (salope)
Alzo soldi ogni giorno, lei si chiede come (come?)
Je gagne de l'argent tous les jours, elle se demande comment (comment ?)
Porto soldi a mia madre, lei si chiede come (come?)
J'apporte de l'argent à ma mère, elle se demande comment (comment ?)
Vendo merce alle guardie, lei si chiede come (che cosa?)
Je vends de la marchandise aux flics, elle se demande comment (quoi ?)
Tua figlia vuole me, lei si chiede come (vuole me)
Ta fille me veut, elle se demande comment (elle me veut)
Al polso tre stipendi, Fendi è il mio cognome (Fendi, Fendi, Fendi)
Au poignet trois salaires, Fendi est mon nom de famille (Fendi, Fendi, Fendi)
DPG, siamo il nuovo dream team
DPG, on est la nouvelle dream team
Devo alzare tanti soldi come il PSG
Je dois lever autant d'argent que le PSG
Devo prendere un sacco d'aerei
Je dois prendre plein d'avions
Bipolare quindi ho due passaporti
Bipolaire donc j'ai deux passeports
Ferro nei boxer, no Boxeur
Fer dans le boxer, pas Boxeur
È il tuo compleanno, esprimi un desiderio
C'est ton anniversaire, fais un vœu
Ci vorrebbero morti sottoterra
Ils nous voudraient morts sous terre
In overdose con gli occhi al rovescio
En overdose avec les yeux révulsés
Baby, sto alto come la Finlandia
Bébé, je suis haut comme la Finlande
Catene d'oro, coi brillanti
Chaînes en or, avec les diamants
Stanno ballando, fanno piroette
Elles dansent, elles font des pirouettes
Come pattinaggio sul ghiaccio
Comme du patinage sur glace
Principe Pyrex, principe Saiyan
Prince Pyrex, prince Saiyan
Puoi chiamarmi un po' come cazzo ti pare
Tu peux m'appeler un peu comme tu veux
Sono un re leone, come Mufasa
Je suis un roi lion, comme Mufasa
Uso Fendi e Gucci come pigiama
Je porte du Fendi et du Gucci comme pyjama
In cucina con padelle e grembiule
Dans la cuisine avec des casseroles et un tablier
Dark Dark la Gang, non fottiamo con nessuno
Dark Dark le Gang, on ne baise avec personne
E 'sta merda è ovvio come due più due
Et cette merde est évident comme deux et deux font quatre
Mezzo litro di ketamina in acciaio inox
Un demi-litre de kétamine en acier inoxydable
Air Max TN rosse come Gabibbo
Air Max TN rouges comme Gabibbo
Così tante banconote che ti sembra un libro
Tellement de billets que ça ressemble à un livre
Come cazzo fai a dormire a casa con un chilo
Putain comment tu fais pour dormir à la maison avec un kilo
Ma voglio diventare ricco, ricco da far schifo
Mais je veux devenir riche, riche à en dégoûter
Angeli intorno come San Matteo
Des anges autour comme Saint Matthieu
Baby, sto alto come una mongolfiera
Bébé, je suis haut comme une montgolfière
Sette, sette, sette, Roma centro
Sept, sept, sept, centre de Rome
Stiamo trappando tra i monumenti
On deal entre les monuments
Chiamo i miei figli Cristian e Chanel
J'appelle mes enfants Cristian et Chanel
Fottere con noi è come fottersi Belén
Baiser avec nous c'est comme baiser Belén
Caccio la tua ragazza fuori dalla mia Toyota
Je fous ta meuf dehors de ma Toyota
Pyrex Baby a.k.a. spezzacuori
Pyrex Baby a.k.a. briseur de cœurs
Sto sfrecciando veloce come una Pagani Zonda
Je fonce comme une Pagani Zonda





Авторы: Nicolo Rapisarda, Giacomo Forlani, Arturo Bruni, Dylan Thomas Cerulli, Umberto Violo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.