Dark Sarah - Silver Tree - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dark Sarah - Silver Tree




Silver Tree
Серебряное Древо
I′m determined to end this madness and horror before my soul turns hollow.
Я полна решимости положить конец этому безумию и ужасу, прежде чем моя душа опустеет.
If there is something left to save, I know it won't be the same.
Если и осталось что-то, что можно спасти, я знаю, что это уже не будет прежним.
A lingering memory lies in the forest that we used to keep as our fortress.
В лесу, который когда-то был нашей крепостью, таится затянувшееся воспоминание.
We carved our names and our hearts on the bark of that silver tree.
Мы вырезали наши имена и наши сердца на коре того серебряного древа.
The cradle of evil, a seed of deception,
Колыбель зла, семя обмана,
You′re gonna fail now, you won't rule me!
Ты сейчас проиграешь, ты не будешь мной править!
You're gonna fail now, I take down your halo,
Ты сейчас проиграешь, я срываю твой ореол,
I take down your halo!
Я срываю твой ореол!
You have been here from childhood to present,
Ты был здесь с детства до настоящего времени,
But your thought, the mind, and your intent was to get our names carved on your bark,
Но твоей мыслью, разумом и намерением было заставить нас вырезать наши имена на твоей коре,
And to give us your evil mark.
И поставить на нас свою злую метку.
You poisoned the love that flourished in our hearts, ripping our minds apart.
Ты отравил любовь, которая цвела в наших сердцах, разрывая наши разумы на части.
He was the first one on our way, I was a puppet in your play.
Он был первым на нашем пути, я была марионеткой в твоей игре.
... You were the most beautiful tree in the forest,
... Ты был самым красивым деревом в лесу,
But I didn′t see then your heart was rotten...
Но тогда я не видела, что твое сердце сгнило...
The Silver Tree cradle of evil, a seed of deception,
Серебряное Древо колыбель зла, семя обмана,
You′re gonna fail now, you won't rule me!
Ты сейчас проиграешь, ты не будешь мной править!
You′re gonna fail now, I take down your halo,
Ты сейчас проиграешь, я срываю твой ореол,
I take down your halo!
Я срываю твой ореол!
You, it was you in disguise that day,
Ты, это был ты под личиной в тот день,
Stealing the most precious thing, stealing my love, my life
Украв самое драгоценное, украв мою любовь, мою жизнь.
You, you were the temptress on my wedding day!
Ты, ты был искусителем в день моей свадьбы!
And with your evil roots you tied him down and wanted to take my soul.
И своими злыми корнями ты привязал его к себе и хотел забрать мою душу.
The Silver Tree cradle of evil, a seed of deception,
Серебряное Древо колыбель зла, семя обмана,
You're gonna fail now, you won′t rule me!
Ты сейчас проиграешь, ты не будешь мной править!
You're gonna fail now, I take down your halo,
Ты сейчас проиграешь, я срываю твой ореол,
I take down your halo.
Я срываю твой ореол.





Авторы: Heidi Parviainen, Janne Storm, Mikko P. Mustonen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.