Текст и перевод песни Dark Waves - Diamonds in the Dark

Diamonds in the Dark

Бриллианты во тьме

I wake up, dark thoughts crush me like white lines.

Я просыпаюсь, и темные мысли давят меня, как белые линии.

I tell myself dont quit it'll be alright.

Я говорю себе «не сдавайся, все будет хорошо».

Sometimes I try all day can't write one honest line, but when I do, the sun sets and i regret nothing.

Иногда я пытаюсь весь день, но не могу написать ни строчки, но когда получается, солнце садится, и я ни о чем не жалею.

I'm digging for diamonds in the dark I never know what the night will bring.

Я ищу бриллианты во тьме, никогда не знаю, что принесет ночь.

I've still got fight left in my heart, I give it everything.

В моем сердце все еще есть желание бороться, я отдаю этому всего себя.

Digging for diamonds in the dark I strike a chord and let it ring, give it every, give it every, give it everything.

Ищу бриллианты во тьме, беру аккорд и позволяю ему звучать, отдаю ему все, все, все.

There's no food in this house, just a sink full of dirty dishes.

В этом доме нет еды, только раковина, полная грязной посуды.

I spent my rent, fake gold chain neck turn green.

Я потратил свою аренду, фальшивая золотая цепочка на шее позеленела.

I'm gonna find my way, even if it kills me, 'cause how can I give her the life I wanna give her when my money's dried up like the LA River.

Я найду свой путь, даже если это меня убьет, потому что как я могу дать тебе ту жизнь, которую я хочу, когда мои деньги высохли, как река Лос-Анджелеса.