Текст и перевод песни Dark the Suns - Lake of Thousand Tears

Lake of Thousand Tears

In the midways of this mortal night
I found me on gloomy shores,
Gone astray from the right path
I saw the one who was to guide me.
"Go to the other shore. Go to the other side...
I go first and you will follow me
Into the night, there to dwell."
Sailing this ocean of eternal dream
You will soar offering all of your tears
Sailing this ocean of silent waters
I will be leading you across the dark
From high seas to the bay - and so back - waters move.
All my mistakes cascade on me
And every single tear is waterfall.
Once the air was filled with the brightest light and hope.
Now silent rain freezes in the air
Never touching the icing waters.

Озеро Тысячи Слёз

В полночь этой смертной ночи
Я оказался на мрачных берегах,
Сбившись с верного пути,
Я увидел того, кто должен был меня вести.
"Иди на другой берег. Иди на другую сторону...
Я пойду первым, а ты последуешь за мной
В ночь, чтобы там пребывать."
Плывя по этому океану вечного сна,
Ты воспаришь, отдав все свои слезы,
Плывя по этому океану тихих вод,
Я поведу тебя сквозь тьму.
От открытого моря к заливу — и обратно — движутся воды.
Все мои ошибки обрушиваются на меня,
И каждая слезинка — водопад.
Когда-то воздух был наполнен ярчайшим светом и надеждой.
Теперь тихий дождь замерзает в воздухе,
Никогда не касаясь ледяных вод.