Darka Aka Dogma - Honey - перевод текста песни на русский

Honey - Darkaперевод на русский




Honey
Милая
Yo titán del Tártaro, Diosa del Valhalla
Мой титан из Тартара, ты моя богиня Вальхаллы
Yo tan de Eminem, tan de Tame Impala
Я фанат Эминема, ты фанатка Tame Impala
Por ti esquivo balas, quito las cosas malas
Ради тебя уклоняюсь от пуль, избавляюсь от всего плохого
Me convierto en oxígeno para ser lo que inhalas
Превращаюсь в кислород, чтобы стать тем, чем ты дышишь
Graffiti con Montana como Ulises a Renata
Граффити с Montana, как Одиссей к Ренате
Te llevo serenata, vacaciones en Vallarta
Пою тебе серенады, отдых на Вальярте
Una tarde en la hamaca con rolitas de Siddhartha
Вечер в гамаке с песнями Siddhartha
Te conozco más que las bubbies de Martha
Знаю тебя лучше, чем грудь Марты
Soy el pium pium de tus cólicos y momentos nostálgicos
Я лекарство от твоих колик и ностальгических моментов
Adicto a tus besos soy el capo de esa mafia
Зависим от твоих поцелуев, я глава этой мафии
Y aunque visitamos muchos pueblitos mágicos
И хотя мы посетили много волшебных городков
A cada pueblo siempre le pones tu magia
Каждый город ты наполняешь своей магией
Te odio y te aborrezco mi querida Darla
Ненавижу и презираю тебя, моя дорогая Дарла
Eres peor que la mugre pero así te quiere Alfalfa
Ты хуже грязи, но Альфальфа тебя такую и любит
Para ti tu macho alfa, mujer me gustas con gafas
Для тебя твой альфа-самец, детка, ты мне нравишься в очках
No me pidas safo que de mi ya no te safas
Не проси от меня пощады, от меня тебе уже не сбежать
Te como a besos por tu cuello parezco piraña
Целую твою шею, словно пиранья
Alivias mi estrés y yo curo tu migraña
Ты снимаешь мой стресс, а я лечу твою мигрень
Fuiste Mahoma viniendo hacia la montaña
Ты была как Мохаммед, идущий к горе
No soy Peter Parker pero si tu hombre araña
Я не Питер Паркер, но твой Человек-паук
Me atrevo a soñar eso lo aprendí de Danna
Я осмеливаюсь мечтать, этому я научился у Данны
Conocí a Paola luego me enamoró Ana
Встретил Паолу, потом влюбился в Аню
A solas lo hacemos hasta en tu sala
Наедине мы делаем это даже в твоей гостиной
Pero es más que sexo, es conexión en cuerpo y alma
Но это больше, чем секс, это связь души и тела
Somos de hacer maletas y después destender camas
Мы из тех, кто собирает чемоданы, а потом расправляет постели
De aventurarnos y perdernos toda una semana
Отправляемся в приключения и пропадаем на целую неделю
Sin dinero ni nada, nos dormimos en la playa
Без денег и всего остального, спим на пляже
Nuestro hotel no es cinco estrellas es de galaxias lejanas
Наш отель не пятизвездочный, он из далеких галактик
Vamos a recorrer de Ajijic a Chapala
Мы пройдем от Ахихика до Чапалы
Nayarit a la Quebrada, Bacalar hasta Tijuana
От Наярита до Кебрады, от Бакалара до Тихуаны
Así sin tanta lana solo nuestro amor y ganas
Вот так, без особых денег, только наша любовь и желание
Con una mochila ver que la Tierra no es plana
С одним рюкзаком убедиться, что Земля не плоская
En Mazamitla lo hacemos en la cabaña
В Масамитле мы делаем это в хижине
Acurrucados con café por la mañana
Утром, прижавшись друг к другу, пьем кофе
En el bosque con fogata, en una casa de campaña
В лесу у костра, в палатке
Nada me importa si eres quien me acompaña
Мне ничего не важно, если ты рядом со мной
Conozco bien tus curvas, las recorro sin ropa
Я знаю твои изгибы, я исследую их без одежды
Quítate el sostén mis manos servirán de copas
Сними бюстгальтер, мои руки послужат чашками
Si vamos a Cancún será pa' realizar la boda
Если мы поедем в Канкун, то только для свадьбы
Y de luna de miel irnos de tour por Europa
А в свадебное путешествие отправимся в тур по Европе
Amante de tus lonjas, de ver juntos Bob Esponja
Люблю твои складочки, люблю смотреть с тобой «Губку Боба»
Decirte cosas bonitas y tu piel se torne roja
Говорить тебе красивые слова, и твоя кожа краснеет
Lo bonita que estás redactártelo en hojas
Написать о том, какая ты красивая, на листках бумаги
Hoy quieres hijos conmigo cuando ayer querías ser monja
Сегодня ты хочешь детей от меня, а вчера хотела быть монахиней
Yo no canto, por eso esto no tiene estribillo
Я не пою, поэтому здесь нет припева
Un encanto, poder ver de tus ojos ese brillo
Волшебно видеть блеск в твоих глазах
Jamás me aburro contigo
Мне никогда не скучно с тобой
Ni viendo las ocho de Harry Potter y el Señor de los Anillos
Даже смотря все восемь частей Гарри Поттера и Властелина Колец
Ah de playa en playa, de mar en mar
От пляжа к пляжу, от моря к морю
Desde los Cabos (ah) a Yucatán
От Лос-Кабос (а) до Юкатана
Sayulita, Chiapas, Manzanillo y Mazatlán
Сайулита, Чьяпас, Мансанильо и Масатлан
Y es que crecimos tanto que nos quedó chico San Juan
Мы так выросли, что нам стал мал Сан-Хуан
Oye honey, eres mi novia, mi amante y mi homie
Слушай, милая, ты моя девушка, моя любовница и мой друг
Estás conmigo aunque no tenga money
Ты со мной, даже если у меня нет денег
Honey, eres tierna pero también horny
Милая, ты нежная, но и возбуждающая
Mataría por ti Elvira seré Tony
Убью за тебя, Эльвира, я буду твоим Тони
Oye honey, eres mi novia, mi amante y mi homie
Слушай, милая, ты моя девушка, моя любовница и мой друг
Estás conmigo aunque no tenga money
Ты со мной, даже если у меня нет денег
Honey, eres tierna pero también horny
Милая, ты нежная, но и возбуждающая
Mataría por ti Elvira seré Tony
Убью за тебя, Эльвира, я буду твоим Тони





Авторы: Darka Dogma

Darka Aka Dogma - Somos Arte
Альбом
Somos Arte
дата релиза
09-11-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.