Текст и перевод песни Darka - No queda nada (feat. Christian SV)

No queda nada (feat. Christian SV)

No queda nada ya se fueron todos
Sólo quedas tú meneándote sobre éstos tonos
No, no queda nada ya se fueron todos
Tú boca y la mía mira nos quedamos solos

No queda nada ya se fueron todos
Sólo quedas tú meneándote sobre éstos tonos
No, no queda nada ya se fueron todos
Tú boca y la mía mira nos quedamos solos

El corazón en piezas por las ilusiones rotas
Mis manos aún recuerdan el tamaño de tus copas
Ey, mi mente enferma nena y eso se nota
Los sentimientos secos cómo cuándo caen las hojas

Mamá está enferma y no son noticias buenas
Y tú esperando a que te digas cosas tiernas
No soy el mismo después de tantas penas
Pero puedo perderme en lo profundo de tus piernas

Estoy quebrado voy con la misma gorra
Rodeado por latas de alcohol y las mismas zorras
Lo siento nena no puedo quedarme ahora
Cuándo hay caricias frías el afecto se demora

No finjas quererme no creo en los cuentos felices
Por más que quieras no curas mis cicatrices
Soy inestable no puedes seguir mis pasos
Si mezclamos amor terminaremos en pedazos

Ey, tú eres el lienzo y yo el pincel
Yo frío como el hielo y tú dulce como la miel
Mis manos inquietas van deslizando tú piel
Dibujando una obra de arte en éste cuarto de hotel

No queda nada ya se fueron todos
Sólo quedas tú meneándote sobre éstos tonos
No, no queda nada ya se fueron todos
Tú boca y la mía mira nos quedamos solos

No queda nada ya se fueron todos
Sólo quedas tú meneándote sobre éstos tonos
No, no queda nada ya se fueron todos
Tú boca y la mía mira nos quedamos solos

Nos quedamos solos aunque me siento más yo
Fuiste protagonista de escenas en el colchón
Extraño tú aroma paseando en mi habitación
Éstas ganas de prenderlo a causa de ésta depresión

Yo en otra sesión, el set de grabación
Tú en otra relación yi mendigando amor
De primavera a invierno recorrí cada estación
Hoy visité el infierno sólo por diversión

Hago que mi pluma baile mami si me monto al ritmo
Sobre tu manzana nena me sentía un King Kong
Te olvido con tinta, tú con vino tinto
No creo que me olvides si es que me tienes de ringtone

Ayer desabrochando tu sostén
Hoy en el andén esperando otro tren
Fuiste mi rehén con besos en vez de plomo
Descubrí que no era amor si no síndrome de Estocolmo

No queda nada ya se fueron todos
Sólo quedas tú meneándote sobre éstos tonos
No, no queda nada ya se fueron todos
Tú boca y la mía mira nos quedamos solos

No queda nada ya se fueron todos
Sólo quedas tú meneándote sobre éstos tonos
No, no queda nada ya se fueron todos
Tú boca y la mía mira nos quedamos solos

Il ne reste rien (feat. Christian SV)

Il ne reste plus rien, tout le monde est parti
Seule toi, tu te déplaces sur ces rythmes
Non, il ne reste plus rien, tout le monde est parti
Tes lèvres et les miennes, regarde, nous sommes seuls

Il ne reste plus rien, tout le monde est parti
Seule toi, tu te déplaces sur ces rythmes
Non, il ne reste plus rien, tout le monde est parti
Tes lèvres et les miennes, regarde, nous sommes seuls

Le cœur en morceaux à cause des illusions brisées
Mes mains se souviennent encore de la taille de tes coupes
Hé, ma tête est malade, ma chérie, et ça se voit
Les sentiments secs comme quand les feuilles tombent

Maman est malade, et ce ne sont pas de bonnes nouvelles
Et toi, tu attends que je te dise des mots tendres
Je ne suis plus le même après tant de peines
Mais je peux me perdre dans les profondeurs de tes jambes

Je suis brisé, je porte la même casquette
Entouré de canettes d'alcool et des mêmes salopes
Désolé, ma chérie, je ne peux pas rester maintenant
Quand il y a des caresses froides, l'affection tarde

Ne fais pas semblant de m'aimer, je ne crois pas aux contes de fées
Peu importe combien tu veux, tu ne guérissais pas mes cicatrices
Je suis instable, tu ne peux pas suivre mes pas
Si nous mélangeons l'amour, nous finirons en morceaux

Hé, tu es la toile et moi le pinceau
Moi, froid comme la glace, et toi, douce comme le miel
Mes mains agitées glissent sur ta peau
Dessinant une œuvre d'art dans cette chambre d'hôtel

Il ne reste plus rien, tout le monde est parti
Seule toi, tu te déplaces sur ces rythmes
Non, il ne reste plus rien, tout le monde est parti
Tes lèvres et les miennes, regarde, nous sommes seuls

Il ne reste plus rien, tout le monde est parti
Seule toi, tu te déplaces sur ces rythmes
Non, il ne reste plus rien, tout le monde est parti
Tes lèvres et les miennes, regarde, nous sommes seuls

Nous sommes seuls, même si je me sens plus moi-même
Tu as été la protagoniste des scènes sur le matelas
J'ai envie de ton parfum en me promenant dans ma chambre
Ces envies de l'allumer à cause de cette dépression

Moi, dans une autre session, le plateau d'enregistrement
Toi, dans une autre relation, tu mendies l'amour
Du printemps à l'hiver, j'ai parcouru chaque saison
Aujourd'hui, j'ai visité l'enfer juste pour le plaisir

Je fais danser ma plume, ma chérie, si je monte sur le rythme
Sur ta pomme, ma chérie, je me sentais comme King Kong
Je t'oublie avec de l'encre, toi avec du vin rouge
Je ne pense pas que tu m'oublies si tu me mets comme sonnerie

Hier, je déboutonnais ton soutien-gorge
Aujourd'hui, sur le quai, j'attends un autre train
Tu étais ma prisonnière avec des baisers au lieu de plomb
J'ai découvert que ce n'était pas de l'amour, mais le syndrome de Stockholm

Il ne reste plus rien, tout le monde est parti
Seule toi, tu te déplaces sur ces rythmes
Non, il ne reste plus rien, tout le monde est parti
Tes lèvres et les miennes, regarde, nous sommes seuls

Il ne reste plus rien, tout le monde est parti
Seule toi, tu te déplaces sur ces rythmes
Non, il ne reste plus rien, tout le monde est parti
Tes lèvres et les miennes, regarde, nous sommes seuls