No vales - Darka перевод на русский

No vales

Ni tú eras cursi ni yo tampoco era Reik
A mi me faltó princesa y a ti te sobró rey
Te gustaba andar en coche yo solo tenía mi skate (Ya)
Niña de papi, yo prófugo de la ley

Yo no soy un genio para cumplir tus deseos
Darte regalos caros o de lujo los paseos
No fuiste Penélope ni yo fui Odiseo
Y por culpa de Shakespeare todas buscan un Romeo

Éramos Adán y Eva desnudos en la cama
Besabas mi cuello luego mordías mi manzana
Nena me hiciste vivir un infierno
Tanto que te extraño en las noches frías de invierno

Lo hacíamos en el piso, sobre el tapete o tatami
Tomábamos tantas formas parecíamos origami
Ni yo era Jack ni tu eras Rose mami
Más bien fuiste el iceberg que hundió éste Titanic

No quería un rapero si no a un vocalista de rock
Y yo queriendo pegar como todo un Rolling Stone
Te amé tanto no lo niego
No sé si tu cuerpo era braille o es que yo me hacía el ciego

Si estás con otros porfa solo diles
Que éste peón es mejor que esos alfiles
Que conozco tus partes más sensibles
Mis besos son flechas tu cuello el talón de Aquiles

No valiste la pena, no valiste el tiempo
Que desperdicié, no valiste los momentos
No valiste las lágrimas ni mis sufrimientos
Ni siquiera te mereces que te escriba esto

Ni siquiera quiero nombrarte en mis textos
Eras igual al resto
Querías una constelación, el cinturón de Orión
Pero ya eres estrella de otro firmamento

Eras interesada te querías sentir muy fina
Pero yo no tenía nada mi bolsillo no era mina
No hablo de dinero pero desde tu partida
Me quitaste el último peso de encima

Uno para el otro así formamos un nosotros
Pero el otro tenía uno y el uno se quedó solo
Yo era Armstrong en el lunar de tu rostro
Y pa' no dejar rastro destruimos el Apolo

Yo no era guapo y tú buscabas un Narciso
No eras mi alma gemela, aquí ya éramos trillizos
Me llevaste al paraíso y salí desterrado
Volví a los mismos vicios que por ti había dejado

Mi única virtud era tenerte por defecto
Ojalá fueras mariposa y poder hacer el efecto
Y no sé si estoy en lo correcto
No eras mi otra mitad pues sin ti estoy completo

Se fue el amor de ayer y el juntos hasta el final
Siempre te fui fiel y hoy sé que estuvo mal
Le hacías más caso a tu cel que a la vida real
Querías luna de miel y te fuiste a otro panal

Yo si te quise que no te quepa duda
Si te quité lo virgen y te volviste Judas
Me gustaban tus ángulos estando desnuda
Si me perdí en tu triángulo cuando no tenías Bermudas

No valiste la pena, no valiste el tiempo
Que desperdicié, no valiste los momentos
No valiste las lágrimas ni mis sufrimientos
Ni siquiera te mereces que te escriba esto

Ni siquiera quiero nombrarte en mis textos
Eras igual al resto
Querías una constelación, el cinturón de Orión
Pero ya eres estrella de otro firmamento

Ты того не стоила

Ни ты не была сентиментальной, ни я не был Reik
Мне не хватало принцессы, а у тебя королей хоть отбавляй
Тебе нравилось кататься на машине, у меня был только скейт (Да)
Папина дочка, а я беглец от закона

Я не джинн, чтобы исполнять твои желания
Дарить дорогие подарки или роскошные прогулки
Ты не была Пенелопой, а я не был Одиссеем
И по вине Шекспира все ищут своего Ромео

Мы были как Адам и Ева, обнаженные в постели
Ты целовала мою шею, а затем кусала мое яблоко
Детка, ты заставила меня пережить ад
Настолько, что я скучаю по тебе холодными зимними ночами

Мы делали это на полу, на ковре или татами
Мы принимали столько поз, что были похожи на оригами
Ни я не был Джеком, ни ты не была Роуз, детка
Скорее, ты была айсбергом, потопившим этот Титаник

Ты хотела не рэпера, а рок-вокалиста
А я хотел прославиться, как Rolling Stone
Я любил тебя так сильно, не отрицаю
Не знаю, твое тело было шрифтом Брайля, или я просто притворялся слепым

Если ты с другими, пожалуйста, просто скажи им
Что эта пешка лучше, чем те слоны
Что я знаю твои самые чувствительные места
Мои поцелуи — стрелы, твоя шея — ахиллесова пята

Ты не стоила затраченных усилий, не стоила времени
Которое я потратил, не стоила тех моментов
Ты не стоила слез и моих страданий
Ты даже не заслуживаешь, чтобы я писал тебе это

Я даже не хочу упоминать тебя в своих текстах
Ты была такой же, как и все остальные
Ты хотела созвездие, пояс Ориона
Но ты уже звезда другого небосвода

Ты была меркантильной, хотела чувствовать себя изысканной
Но у меня ничего не было, мой карман не был золотой жилой
Я не говорю о деньгах, но с тех пор, как ты ушла
Ты сняла с меня последний груз

Один для другого, так мы образовали наше "мы"
Но у другого был другой, и один остался один
Я был Армстронгом на луне твоего лица
И чтобы не оставлять следов, мы уничтожили "Аполлон"

Я не был красавчиком, а ты искала Нарцисса
Ты не была моей второй половинкой, здесь нас уже было трое
Ты привела меня в рай, а я был изгнан
Я вернулся к тем же порокам, которые из-за тебя бросил

Моим единственным достоинством было то, что ты была со мной по умолчанию
Если бы ты была бабочкой, я бы смог создать эффект бабочки
И я не знаю, прав ли я
Ты не была моей второй половинкой, ведь без тебя я цел

Ушла вчерашняя любовь и "вместе до конца"
Я всегда был тебе верен, и сегодня я знаю, что это было неправильно
Ты больше внимания уделяла своему телефону, чем реальной жизни
Ты хотела медовый месяц, а улетела в другой улей

Я действительно любил тебя, не сомневайся
Я лишил тебя девственности, а ты стала Иудой
Мне нравились твои изгибы, когда ты была обнаженной
Я терялся в твоем треугольнике, когда на тебе не было Бермуд

Ты не стоила затраченных усилий, не стоила времени
Которое я потратил, не стоила тех моментов
Ты не стоила слез и моих страданий
Ты даже не заслуживаешь, чтобы я писал тебе это

Я даже не хочу упоминать тебя в своих текстах
Ты была такой же, как и все остальные
Ты хотела созвездие, пояс Ориона
Но ты уже звезда другого небосвода