Darka Aka Dogma - Salmo 98 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Darka Aka Dogma - Salmo 98




Salmo 98
Psaumes 98
Se sintieron Paulo Londra de tanto leer Coelho
Tu t'es senti comme Paulo Londra après avoir lu Coelho
En mi barrio pa' quitarse el frío se fuman el hielo
Dans mon quartier, pour se réchauffer, ils fument de la glace
Se sintieron principitos, no me tragué su cuento
Ils se sont sentis comme des petits princes, je n'ai pas avalé leur conte
Hasta que llegó el Príncipe escrito por Maquiavelo
Jusqu'à ce que le Prince écrit par Machiavel arrive
Quieren entrar en mi círculo rapper's con tripofobia
Ils veulent entrer dans mon cercle de rappeurs avec une triphobie
Los vine a partir en partes sólo así serán Exodia
Je suis venu les diviser en parties, c'est comme ça qu'ils seront Exodia
Lo mío es Divina Comedia, lo suyo tonta parodia
Le mien est la Divine Comédie, le leur est une parodie idiote
No me preocupa el tiempo si yo manejo el DeLorean
Le temps ne m'inquiète pas, je conduis le DeLorean
No veo su mensaje hasta parecen mi ex novia
Je ne vois pas ton message, c'est comme si tu étais mon ex petite amie
Quieren ser el que aman y yo el que todos odian
Ils veulent être celui qu'ils aiment et moi celui que tout le monde déteste
No hay luz al final del túnel ni tampoco escapatoria
Il n'y a pas de lumière au bout du tunnel, ni d'échappatoire
Pues la muerte elige de una manera aleatoria
Parce que la mort choisit de manière aléatoire
De ésta historia ésto apenas es el prólogo
De cette histoire, ce n'est que le prologue
La vida es un chiste cada quien con su monólogo
La vie est une blague, chacun avec son monologue
Quiero ver tantas pussy's como un ginecólogo
Je veux voir autant de chattes qu'un gynécologue
Yo soy el loco y también mi propio psicólogo
Je suis le fou et aussi mon propre psychologue
Éste lodo lo haré oro mis letras harán alquimia
Je ferai de cette boue de l'or, mes lettres feront de l'alchimie
Vomitaré su escena cual puberta con bulimia
Je vomirai leur scène comme la puberté avec la boulimie
Tengo la sangre caliente más nadie se me tibia
J'ai le sang chaud, mais personne ne me réchauffe
Toco séptima trompeta para terminar tu biblia
Je joue de la septième trompette pour mettre fin à ta bible
Del cielo me exilian pero creo mi propio Olimpo
Du ciel, ils me bannissent, mais je crée mon propre Olympe
Muero sin pena ni gloria tengo un lugar en el limbo
Je meurs sans regrets ni gloire, j'ai une place dans le Limbe
Mato por mi familia si requiero y necesito
Je tue pour ma famille si nécessaire
matas a tu familia eso es el síndrome de Edipo
Tu tues ta famille, c'est le complexe d'Œdipe
Del cielo me exilian pero creo mi propio Olimpo
Du ciel, ils me bannissent, mais je crée mon propre Olympe
Muero sin pena ni gloria tengo un lugar en el limbo
Je meurs sans regrets ni gloire, j'ai une place dans le Limbe
Mato por mi familia si requiero y necesito
Je tue pour ma famille si nécessaire
matas a tu familia eso es el síndrome de Edipo
Tu tues ta famille, c'est le complexe d'Œdipe
En la pista soy un bárbaro, más under que el Tártaro
Sur la piste, je suis un barbare, plus underground que le Tartare
Escribo como Páramo, soy el canto de un pájaro
J'écris comme Páramo, je suis le chant d'un oiseau
Desvelo mis párpados por éstos duros párrafos
Je démasque mes paupières pour ces durs paragraphes
Yo voy por la gloria me vale que no sea sábado
Je vais pour la gloire, peu importe que ce ne soit pas le samedi
Provoco líbidos en sus ligues románticos
Je provoque des envies dans tes relations romantiques
No soy Pacífico, frío como el Ártico
Je ne suis pas du Pacifique, froid comme l'Arctique
Tiran de lo típico, puro rapper básico
Ils tirent du typique, rappeur basique
No vengan de Ícaros ante éste sol tan cálido
Ne venez pas d'Icare devant ce soleil si chaud
En mi campo semántico, yo domino el ámbito
Dans mon champ sémantique, je domine le domaine
Controlo el partido de éste juego soy el árbitro
Je contrôle le match de ce jeu, je suis l'arbitre
Del sótano al ático, sin sotana ni hábitos
Du sous-sol au grenier, sans soutane ni habitudes
Contenido bíblico con mensaje satánico
Contenu biblique avec un message satanique
Golpe al hígado como alcohol etílico
Coup au foie comme l'alcool éthylique
Metal rígido directo a tu hipotálamo
Métal rigide directement à ton hypothalamus
No entran en mi círculo pues cuido mi perímetro
Ils n'entrent pas dans mon cercle, car je protège mon périmètre
No están ni a centímetros de convertirse en diámetros
Ils ne sont pas à des centimètres de devenir des diamètres
Yo me sus trucos no tienen nada de mágico
Je connais leurs astuces, ils n'ont rien de magique
Ustedes causan risa yo les causo pánico
Vous me faites rire, je vous fais paniquer
Su parque es de diversiones el mío es un campo jurásico
Votre parc est un parc d'attractions, le mien est un champ jurassique
Me siento el Marqués por éstos versos tan sádicos
Je me sens comme le Marquis pour ces vers si sadiques
Son parásitos en éste mundo cuántico
Ils sont des parasites dans ce monde quantique
Soy el mejor gallo por eso los dejo pálidos
Je suis le meilleur coq, c'est pourquoi je les laisse pâles
Presumen vehículos por tener neumáticos
Ils se vantent de leurs véhicules parce qu'ils ont des pneus
Muchos se sienten Truenos pero sólo son relámpagos
Beaucoup se sentent comme des Tonnerres, mais ce ne sont que des éclairs





Авторы: Daniel Alba

Darka Aka Dogma - Salmo 98
Альбом
Salmo 98
дата релиза
03-05-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.