Darka Aka Dogma - Salmo 98 - перевод текста песни на русский

Salmo 98 - Darkaперевод на русский




Salmo 98
Псалом 98
Se sintieron Paulo Londra de tanto leer Coelho
Возомнили себя Пауло Лондра, начитавшись Коэльо,
En mi barrio pa' quitarse el frío se fuman el hielo
В моем районе, чтобы согреться, курят лед,
Se sintieron principitos, no me tragué su cuento
Считали себя маленькими принцами, но я не купился на их сказки,
Hasta que llegó el Príncipe escrito por Maquiavelo
Пока не появился «Государь», написанный Макиавелли.
Quieren entrar en mi círculo rapper's con tripofobia
Хотят войти в мой круг, рэперы с трипофобией,
Los vine a partir en partes sólo así serán Exodia
Я пришел разделить вас на части, только так вы станете Экзодией,
Lo mío es Divina Comedia, lo suyo tonta parodia
Мое «Божественная комедия», ваше глупая пародия,
No me preocupa el tiempo si yo manejo el DeLorean
Меня не волнует время, ведь я управляю DeLorean.
No veo su mensaje hasta parecen mi ex novia
Не вижу вашего месседжа, словно это моя бывшая,
Quieren ser el que aman y yo el que todos odian
Хотите быть теми, кого любят, а я тем, кого все ненавидят,
No hay luz al final del túnel ni tampoco escapatoria
Нет света в конце туннеля, как и выхода,
Pues la muerte elige de una manera aleatoria
Ведь смерть выбирает случайным образом.
De ésta historia ésto apenas es el prólogo
В этой истории это всего лишь пролог,
La vida es un chiste cada quien con su monólogo
Жизнь это шутка, у каждого свой монолог,
Quiero ver tantas pussy's como un ginecólogo
Хочу видеть столько кисок, сколько видит гинеколог,
Yo soy el loco y también mi propio psicólogo
Я сумасшедший, и я же свой психолог.
Éste lodo lo haré oro mis letras harán alquimia
Эту грязь превращу в золото, мои тексты творят алхимию,
Vomitaré su escena cual puberta con bulimia
Вырву вашу сцену, как подросток с булимией,
Tengo la sangre caliente más nadie se me tibia
У меня горячая кровь, больше никто не сравнится со мной,
Toco séptima trompeta para terminar tu biblia
Трублю в седьмую трубу, чтобы закончить вашу библию.
Del cielo me exilian pero creo mi propio Olimpo
Меня изгоняют с небес, но я создаю свой Олимп,
Muero sin pena ni gloria tengo un lugar en el limbo
Умру без сласти и печали, у меня есть место в лимбе,
Mato por mi familia si requiero y necesito
Убью за свою семью, если потребуется,
matas a tu familia eso es el síndrome de Edipo
Ты убиваешь свою семью, это комплекс Эдипа.
Del cielo me exilian pero creo mi propio Olimpo
Меня изгоняют с небес, но я создаю свой Олимп,
Muero sin pena ni gloria tengo un lugar en el limbo
Умру без сласти и печали, у меня есть место в лимбе,
Mato por mi familia si requiero y necesito
Убью за свою семью, если потребуется,
matas a tu familia eso es el síndrome de Edipo
Ты убиваешь свою семью, это комплекс Эдипа.
En la pista soy un bárbaro, más under que el Tártaro
На треке я варвар, более андерграундный, чем Тартар,
Escribo como Páramo, soy el canto de un pájaro
Пишу, как Парамо, я песня птицы,
Desvelo mis párpados por éstos duros párrafos
Не смыкаю век ради этих жестких строк,
Yo voy por la gloria me vale que no sea sábado
Я иду за славой, мне плевать, что не суббота.
Provoco líbidos en sus ligues románticos
Вызываю либидо у ваших романтических пассий,
No soy Pacífico, frío como el Ártico
Я не Тихий океан, холодный, как Арктика,
Tiran de lo típico, puro rapper básico
Выдаете типичное, чистый базовый рэп,
No vengan de Ícaros ante éste sol tan cálido
Не изображайте из себя Икаров перед этим жарким солнцем.
En mi campo semántico, yo domino el ámbito
В моем семантическом поле я доминирую,
Controlo el partido de éste juego soy el árbitro
Контролирую игру, я судья,
Del sótano al ático, sin sotana ni hábitos
Из подвала на чердак, без рясы и привычек,
Contenido bíblico con mensaje satánico
Библейский контент с сатанинским посланием.
Golpe al hígado como alcohol etílico
Удар по печени, как этиловый спирт,
Metal rígido directo a tu hipotálamo
Жесткий металл прямо в ваш гипоталамус,
No entran en mi círculo pues cuido mi perímetro
Не входите в мой круг, я охраняю свой периметр,
No están ni a centímetros de convertirse en diámetros
Вы даже не близко к тому, чтобы стать диаметрами.
Yo me sus trucos no tienen nada de mágico
Я знаю ваши трюки, в них нет ничего волшебного,
Ustedes causan risa yo les causo pánico
Вы вызываете смех, я вызываю панику,
Su parque es de diversiones el mío es un campo jurásico
Ваш парк это парк развлечений, мой парк Юрского периода,
Me siento el Marqués por éstos versos tan sádicos
Я чувствую себя маркизом из-за этих садистских стихов.
Son parásitos en éste mundo cuántico
Вы паразиты в этом квантовом мире,
Soy el mejor gallo por eso los dejo pálidos
Я лучший петух, поэтому оставляю вас бледными,
Presumen vehículos por tener neumáticos
Хвастаетесь автомобилями из-за шин,
Muchos se sienten Truenos pero sólo son relámpagos
Многие считают себя громом, но вы всего лишь молнии.





Авторы: Daniel Alba

Darka Aka Dogma - Salmo 98
Альбом
Salmo 98
дата релиза
03-05-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.