Todo Está Bien - Darka перевод на французский

Todo Está Bien

Mamá y papá dicen que todo está bien
Pero no puedo creer algo que mis ojos no ven
No se imaginan cuánto amo a Yolanda y Rubén
Que los llevo en el alma y tatuados en la piel (Yeh)

Por el dinero siempre problemas fastidian
Yo tratando de salir de pobre escribiendo éstas líneas
Presumen lo material, créeme que no siento envidia
Pues sé que el mejor lujo es el calor de una familia

Ver llorar a mi madre no me mantiene tranquilo
Yo también lloro aunque lo hago con sigilo
El maldito vicio se convirtió en mi enemigo
Pues atrapó un hermano, mucha fuerza pa' Basilio

Y mis hermanos van por el mismo camino
Aunque Dios no me escucha te juro mucho le pido
A pesar de todo, no e pensado en suicidio
Pues sé que la muerte te llega hasta tu domicilio

Y ya tiene mi nombre, se sabe mi dirección
Pero no hay problema espero sin preocupación
Me alejé de Dios y de su religión
Pero no salgo si mamá no me da su bendición

Enfermedad terminal, problemas que nadie sabe
No quiero medicinas ni vivir entre hospitales
Prefiero disfrutar antes que mi vida se acabe
Y dejar recuerdos en letras sobre instrumentales

Hay problemas y ya perdí la fe
Pero todo está bien, todo está bien
Quiero un mejor futuro pa' Heriberto y Emanuel
Pero todo está, todo está bien

Me traicionaron en los que confié
Pero todo está bien, todo está bien
Aún tengo a mamá y papá así que todo está bien
Todo está bien, todo está bien

Al abrir la caja de Pandora
La esperanza es lo último que queda ahora
No acabe la escuela y perdóneme señora
El único estudio que tengo es con micro y computadora

Y ahí me ven con mi cuaderno sentado
Los títulos que tengo son de freestyle ganados
Acabé siendo rapero que ni siquiera a pegado
Contando mis derrotas, otro mixtape grabado

Acabé la prepa y no la universidad
Tenía que ayudar en casa con gastos a mamá
Aunque la calle a veces te enseña más
Y lo bien aprendido no se te olvida jamás

Hoy voy sobre éste Jazz, (Si) siguiendo el compás
Estoy viviendo en guerra para encontrar la paz
(Vi) vienes y te vas, no recibes lo que das
(En) en éste universo soy estrella fugaz (Yeh)

Despreocupado no me podría ir más peor
Me perdí en los vicios amores y depresión
Encontré una salvación
En una chica con lentes encontré el amor (Ah)

Hay problemas y ya perdí la fe
Pero todo está bien, todo está bien
Quiero un mejor futuro pa' Heriberto y Emanuel
Pero todo está, todo está bien

Me traicionaron en los que confié
Pero todo está bien, todo está bien
Aún tengo a mamá y papá así que todo está bien
Todo está bien, todo está bien

Tout Va Bien

Maman et papa disent que tout va bien
Mais je ne peux pas croire quelque chose que mes yeux ne voient pas
Ils n'imaginent pas combien j'aime Yolanda et Rubén
Que je les porte dans mon âme et tatoués sur ma peau (Yeh)

L'argent est toujours un problème qui gâche tout
J'essaie de sortir de la pauvreté en écrivant ces lignes
Ils se vantent de leurs possessions, crois-moi, je ne ressens pas d'envie
Car je sais que le meilleur luxe est la chaleur d'une famille

Voir ma mère pleurer ne me rend pas tranquille
Je pleure aussi, même si je le fais en secret
Ce foutu vice est devenu mon ennemi
Car il a piégé un frère, beaucoup de force pour Basilio

Et mes frères suivent le même chemin
Même si Dieu ne m'écoute pas, je t'assure que je lui demande beaucoup
Malgré tout, je n'ai pas pensé au suicide
Car je sais que la mort te trouvera à ton domicile

Et elle connait déjà mon nom, elle sait où je suis
Mais pas de problème, j'attends sans inquiétude
Je me suis éloigné de Dieu et de sa religion
Mais je ne pars pas si ma mère ne me donne pas sa bénédiction

Maladie terminale, problèmes que personne ne sait
Je ne veux pas de médicaments ni vivre dans les hôpitaux
Je préfère profiter avant que ma vie ne se termine
Et laisser des souvenirs en lettres sur des instrumentales

Il y a des problèmes et j'ai perdu la foi
Mais tout va bien, tout va bien
Je veux un meilleur avenir pour Heriberto et Emanuel
Mais tout va, tout va bien

On m'a trahi par ceux en qui j'avais confiance
Mais tout va bien, tout va bien
J'ai encore maman et papa, donc tout va bien
Tout va bien, tout va bien

En ouvrant la boîte de Pandore
L'espoir est la dernière chose qui reste maintenant
Je n'ai pas terminé l'école et pardonnez-moi Madame
La seule étude que j'ai, c'est avec mon micro et mon ordinateur

Et voilà, vous me voyez avec mon cahier assis
Les titres que j'ai sont des titres de freestyle gagnés
J'ai fini par être un rappeur qui n'a même pas percé
Compter mes défaites, un autre mixtape enregistré

J'ai fini le lycée mais pas l'université
Je devais aider à la maison avec les dépenses de maman
Même si la rue te donne parfois plus de leçons
Et ce qui est bien appris ne se perd jamais

Aujourd'hui, je suis sur ce Jazz, (Oui) en suivant le rythme
Je vis en guerre pour trouver la paix
(Tu) viens et tu pars, tu ne reçois pas ce que tu donnes
(Dans) dans cet univers, je suis une étoile filante (Yeh)

Je ne pourrais pas aller plus mal, sans soucis
Je me suis perdu dans les vices, les amours et la dépression
J'ai trouvé une délivrance
Dans une fille avec des lunettes, j'ai trouvé l'amour (Ah)

Il y a des problèmes et j'ai perdu la foi
Mais tout va bien, tout va bien
Je veux un meilleur avenir pour Heriberto et Emanuel
Mais tout va, tout va bien

On m'a trahi par ceux en qui j'avais confiance
Mais tout va bien, tout va bien
J'ai encore maman et papa, donc tout va bien
Tout va bien, tout va bien