Darka Aka Dogma - Todo Está Bien - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Darka Aka Dogma - Todo Está Bien




Todo Está Bien
Всё хорошо
Mamá y papá dicen que todo está bien
Мама и папа говорят, что всё хорошо
Pero no puedo creer algo que mis ojos no ven
Но я не могу поверить в то, чего не видят мои глаза
No se imaginan cuánto amo a Yolanda y Rubén
Они не представляют, как я люблю Иоланду и Рубена
Que los llevo en el alma y tatuados en la piel (Yeh)
Что я ношу их в душе и вытатуировал на коже (Да)
Por el dinero siempre problemas fastidian
Из-за денег всегда проблемы надоедают
Yo tratando de salir de pobre escribiendo éstas líneas
Я пытаюсь выбраться из бедности, строча эти строки
Presumen lo material, créeme que no siento envidia
Хвастаются материальным, поверь, я не завидую
Pues que el mejor lujo es el calor de una familia
Ведь я знаю, что лучшая роскошь это тепло семьи
Ver llorar a mi madre no me mantiene tranquilo
Видеть слёзы матери не даёт мне покоя
Yo también lloro aunque lo hago con sigilo
Я тоже плачу, хоть и делаю это украдкой
El maldito vicio se convirtió en mi enemigo
Проклятый порок стал моим врагом
Pues atrapó un hermano, mucha fuerza pa' Basilio
Ведь он поймал брата, много сил тебе, Базилио
Y mis hermanos van por el mismo camino
И мои братья идут по тому же пути
Aunque Dios no me escucha te juro mucho le pido
Хотя Бог меня не слышит, клянусь, я много молюсь
A pesar de todo, no e pensado en suicidio
Несмотря ни на что, я не думал о самоубийстве
Pues que la muerte te llega hasta tu domicilio
Ведь я знаю, что смерть приходит к тебе домой
Y ya tiene mi nombre, se sabe mi dirección
И у неё уже есть моё имя, известен мой адрес
Pero no hay problema espero sin preocupación
Но нет проблем, я жду без волнения
Me alejé de Dios y de su religión
Я отдалился от Бога и его религии
Pero no salgo si mamá no me da su bendición
Но я не выхожу из дома, если мама не благословит меня
Enfermedad terminal, problemas que nadie sabe
Смертельная болезнь, проблемы, о которых никто не знает
No quiero medicinas ni vivir entre hospitales
Я не хочу лекарств и жить в больницах
Prefiero disfrutar antes que mi vida se acabe
Я предпочитаю наслаждаться, пока моя жизнь не закончится
Y dejar recuerdos en letras sobre instrumentales
И оставить воспоминания в текстах под инструменталы
Hay problemas y ya perdí la fe
Есть проблемы, и я уже потерял веру
Pero todo está bien, todo está bien
Но всё хорошо, всё хорошо
Quiero un mejor futuro pa' Heriberto y Emanuel
Я хочу лучшего будущего для Эриберто и Эмануэля
Pero todo está, todo está bien
Но всё хорошо, всё хорошо
Me traicionaron en los que confié
Меня предали те, кому я доверял
Pero todo está bien, todo está bien
Но всё хорошо, всё хорошо
Aún tengo a mamá y papá así que todo está bien
У меня всё ещё есть мама и папа, так что всё хорошо
Todo está bien, todo está bien
Всё хорошо, всё хорошо
Al abrir la caja de Pandora
Открыв ящик Пандоры
La esperanza es lo último que queda ahora
Надежда это последнее, что осталось сейчас
No acabe la escuela y perdóneme señora
Я не закончил школу, и простите меня, госпожа
El único estudio que tengo es con micro y computadora
Единственное образование, которое у меня есть, это с микрофоном и компьютером
Y ahí me ven con mi cuaderno sentado
И вот видите меня с тетрадкой, сидящим
Los títulos que tengo son de freestyle ganados
Титулы, которые у меня есть, это выигранные фристайлы
Acabé siendo rapero que ni siquiera a pegado
Я стал рэпером, который даже не выстрелил
Contando mis derrotas, otro mixtape grabado
Рассказывая о своих поражениях, записал ещё один микстейп
Acabé la prepa y no la universidad
Я закончил старшую школу, но не университет
Tenía que ayudar en casa con gastos a mamá
Мне нужно было помогать маме с расходами по дому
Aunque la calle a veces te enseña más
Хотя улица иногда учит тебя большему
Y lo bien aprendido no se te olvida jamás
И хорошо усвоенное не забывается никогда
Hoy voy sobre éste Jazz, (Si) siguiendo el compás
Сегодня я читаю под этот джаз, (Да) следуя ритму
Estoy viviendo en guerra para encontrar la paz
Я живу на войне, чтобы найти мир
(Vi) vienes y te vas, no recibes lo que das
(Ви) ты приходишь и уходишь, не получаешь того, что даёшь
(En) en éste universo soy estrella fugaz (Yeh)
э) в этой вселенной я падающая звезда (Да)
Despreocupado no me podría ir más peor
Беззаботный, я не мог бы быть хуже
Me perdí en los vicios amores y depresión
Я потерялся в пороках, любви и депрессии
Encontré una salvación
Я нашёл спасение
En una chica con lentes encontré el amor (Ah)
В девушке в очках я нашёл любовь (А)
Hay problemas y ya perdí la fe
Есть проблемы, и я уже потерял веру
Pero todo está bien, todo está bien
Но всё хорошо, всё хорошо
Quiero un mejor futuro pa' Heriberto y Emanuel
Я хочу лучшего будущего для Эриберто и Эмануэля
Pero todo está, todo está bien
Но всё хорошо, всё хорошо
Me traicionaron en los que confié
Меня предали те, кому я доверял
Pero todo está bien, todo está bien
Но всё хорошо, всё хорошо
Aún tengo a mamá y papá así que todo está bien
У меня всё ещё есть мама и папа, так что всё хорошо
Todo está bien, todo está bien
Всё хорошо, всё хорошо





Авторы: Darka Dogma

Darka Aka Dogma - Ante Mortem - EP
Альбом
Ante Mortem - EP
дата релиза
25-10-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.