Darka Aka Dogma - Hollywood - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Darka Aka Dogma - Hollywood




Hollywood
Hollywood
Pisaremos las estrellas caminando en Hollywood
We'll walk the stars in Hollywood
(Eh, en Hollywood)
(Eh, in Hollywood)
Nos verán arriba los que salimos del hood
Those who came out of the hood will see us at the top
(Eh, salimos del hood)
(Eh, we came out of the hood)
Larga vida a los míos y pa' mi fam salud
Long live my people and health to my fam
(Eh, pa' mi fam salud)
(Eh, health to my fam)
Yo lo que quiero más no qué quieres
I know what I want but I don't know what you want
(Eh, ¿qué quieres tú?)
(Eh, what do you want?)
Pisaremos las estrellas caminando en Hollywood
We'll walk the stars in Hollywood
(Eh, en Hollywood)
(Eh, in Hollywood)
Nos verán arriba los que salimos del hood
Those who came out of the hood will see us at the top
(Eh, salimos del hood)
(Eh, we came out of the hood)
Larga vida a los míos y pa' mi fam salud
Long live my people and health to my fam
(Eh, pa' mi fam salud)
(Eh, health to my fam)
Yo lo que quiero más no qué quieres
I know what I want but I don't know what you want
(Eh, ¿qué quiéres tú?)
(Eh, what do you want?)
Representaré mi barrio sin ser salido del Bronx
I will represent my neighborhood without being from the Bronx
Nuestra cara plasmada en pantallas de Nueva York
Our face plastered on New York screens
Salimos del hood donde todo comenzó
We came out of the hood where it all began
Mañana en Hollywood, pero eso es coming soon
Tomorrow in Hollywood, but that's coming soon
Representaré mi barrio sin ser salido del Bronx
I will represent my neighborhood without being from the Bronx
Nuestra cara plasmada en pantallas de Nueva York
Our face plastered on New York screens
Salimos del hood donde todo comenzó
We came out of the hood where it all began
Mañana en Hollywood, pero eso es coming soon
Tomorrow in Hollywood, but that's coming soon
En la lista Billboard, portada en Rolling Stone
On the Billboard list, cover of Rolling Stone
Número uno global sonando en cada estación
Number one global playing on every station
Ganando Grammy tras Grammy como una estrella de rock
Winning Grammy after Grammy like a rockstar
Rompiendo las tendencias sin tender a la ambición
Breaking trends without tending to ambition
Pisando a las estrellas en el paseo de la fama
Walking the stars on the Walk of Fame
Alfombra roja en Miami, vacaciones en Bahamas
Red carpet in Miami, vacation in the Bahamas
Arriba de un Maserati festejando con panas
On top of a Maserati partying with friends
El hecho de tener todo, pues venimos de nada
Having it all, because we came from nothing
Pisaremos las estrellas caminando en Hollywood
We'll walk the stars in Hollywood
(Eh, en Hollywood)
(Eh, in Hollywood)
Nos verán arriba los que salimos del hood
Those who came out of the hood will see us at the top
(Eh, salimos del hood)
(Eh, we came out of the hood)
Larga vida a los míos y pa' mi fam salud
Long live my people and health to my fam
(Eh, pa' mi fam salud)
(Eh, health to my fam)
Yo lo que quiero más no qué quieres
I know what I want but I don't know what you want
(Eh, ¿qué quieres tú?)
(Eh, what do you want?)
Pisaremos las estrellas caminando en Hollywood
We'll walk the stars in Hollywood
(Eh, en Hollywood)
(Eh, in Hollywood)
Nos verán arriba los que salimos del hood
Those who came out of the hood will see us at the top
(Eh, salimos del hood)
(Eh, we came out of the hood)
Larga vida a los míos y pa' mi fam salud
Long live my people and health to my fam
(Eh, pa' mi fam salud)
(Eh, health to my fam)
Yo lo que quiero más no qué quieres
I know what I want but I don't know what you want
(Eh, ¿qué quieres tú?)
(Eh, what do you want?)
Me queda muy poco tiempo y lo acepto
I have very little time left and I accept it
No me quejo, ya pasé por el infierno
I'm not complaining, I've already been through hell
Nos toca lo bueno, bueno
It's our turn for the good, good
Si mamá está bien, pronto llenaré algún concierto
If Mom is okay, I'll fill a concert soon
Y no quiero una gira, solo quiero tener el tiempo y repasar mi vida
And I don't want a tour, I just want to have the time to review my life
Hacerlo por las cosas buenas, eso me motiva
Doing it for the good things, that motivates me
Que si me miro abajo, mañana quizá esté arriba
If I look down, tomorrow I might be up
me muero en el barrio, mi nombre por la avenida
If I die in the neighborhood, my name on the avenue
¿Qué me espero?
What do I expect?
Si antes amaba lo que ahora ya no quiero
If before I loved what I no longer want
Si pienso en money es porque sin él no puedo
If I think about money it's because I can't without it
Soy amante de las estrellas, pero no del cielo
I am a lover of stars, but not of heaven
Cielos, quiero cambiar y no puedo
Heavens, I want to change and I can't
Vuelo, pero me bajo si quiero
I fly, but I get off if I want to
Tengo la suerte de no tenerte
I'm lucky I don't have you
Si va a cambiar entonces que sea diferente
If it's going to change then it better be different
Pisaremos las estrellas caminando en Hollywood
We'll walk the stars in Hollywood
(Eh, en Hollywood)
(Eh, in Hollywood)
Nos verán arriba los que salimos del hood
Those who came out of the hood will see us at the top
(Eh, salimos del hood)
(Eh, we came out of the hood)
Larga vida a los míos y pa' mi fam salud
Long live my people and health to my fam
(Eh, pa' mi fam salud)
(Eh, health to my fam)
Yo lo que quiero más no qué quieres
I know what I want but I don't know what you want
(Eh, ¿qué quieres tú?)
(Eh, what do you want?)
Pisaremos las estrellas caminando en Hollywood
We'll walk the stars in Hollywood
(Eh, en Hollywood)
(Eh, in Hollywood)
Nos verán arriba los que salimos del hood
Those who came out of the hood will see us at the top
(Eh, salimos del hood)
(Eh, we came out of the hood)
Larga vida a los míos y pa' mi fam salud
Long live my people and health to my fam
(Eh, pa' mi fam salud)
(Eh, health to my fam)
Yo lo que quiero más no qué quieres
I know what I want but I don't know what you want
(Eh, ¿qué quiéres tú?)
(Eh, what do you want?)





Авторы: Daniel Alba Colmenero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.