Текст и перевод песни Darka Aka Dogma - Hollywood

Hollywood

Pisaremos las estrellas caminando en Hollywood
(Eh, en Hollywood)
Nos verán arriba los que salimos del hood
(Eh, salimos del hood)

Larga vida a los míos y pa' mi fam salud
(Eh, pa' mi fam salud)
Yo sé lo que quiero más no sé qué quieres tú
(Eh, ¿qué quieres tú?)

Pisaremos las estrellas caminando en Hollywood
(Eh, en Hollywood)
Nos verán arriba los que salimos del hood
(Eh, salimos del hood)

Larga vida a los míos y pa' mi fam salud
(Eh, pa' mi fam salud)
Yo sé lo que quiero más no sé qué quieres tú
(Eh, ¿qué quiéres tú?)

Representaré mi barrio sin ser salido del Bronx
Nuestra cara plasmada en pantallas de Nueva York
Salimos del hood donde todo comenzó
Mañana en Hollywood, pero eso es coming soon

Representaré mi barrio sin ser salido del Bronx
Nuestra cara plasmada en pantallas de Nueva York
Salimos del hood donde todo comenzó
Mañana en Hollywood, pero eso es coming soon

En la lista Billboard, portada en Rolling Stone
Número uno global sonando en cada estación
Ganando Grammy tras Grammy como una estrella de rock
Rompiendo las tendencias sin tender a la ambición

Pisando a las estrellas en el paseo de la fama
Alfombra roja en Miami, vacaciones en Bahamas
Arriba de un Maserati festejando con panas
El hecho de tener todo, pues venimos de nada

Pisaremos las estrellas caminando en Hollywood
(Eh, en Hollywood)
Nos verán arriba los que salimos del hood
(Eh, salimos del hood)

Larga vida a los míos y pa' mi fam salud
(Eh, pa' mi fam salud)
Yo sé lo que quiero más no sé qué quieres tú
(Eh, ¿qué quieres tú?)

Pisaremos las estrellas caminando en Hollywood
(Eh, en Hollywood)
Nos verán arriba los que salimos del hood
(Eh, salimos del hood)

Larga vida a los míos y pa' mi fam salud
(Eh, pa' mi fam salud)
Yo sé lo que quiero más no sé qué quieres tú
(Eh, ¿qué quieres tú?)

Me queda muy poco tiempo y lo acepto
No me quejo, ya pasé por el infierno
Nos toca lo bueno, bueno
Si mamá está bien, pronto llenaré algún concierto

Y no quiero una gira, solo quiero tener el tiempo y repasar mi vida
Hacerlo por las cosas buenas, eso me motiva
Que si me miro abajo, mañana quizá esté arriba
Sí me muero en el barrio, mi nombre por la avenida

¿Qué me espero?
Si antes amaba lo que ahora ya no quiero
Si pienso en money es porque sin él no puedo
Soy amante de las estrellas, pero no del cielo

Cielos, quiero cambiar y no puedo
Vuelo, pero me bajo si quiero
Tengo la suerte de no tenerte
Si va a cambiar entonces que sea diferente

Pisaremos las estrellas caminando en Hollywood
(Eh, en Hollywood)
Nos verán arriba los que salimos del hood
(Eh, salimos del hood)

Larga vida a los míos y pa' mi fam salud
(Eh, pa' mi fam salud)
Yo sé lo que quiero más no sé qué quieres tú
(Eh, ¿qué quieres tú?)

Pisaremos las estrellas caminando en Hollywood
(Eh, en Hollywood)
Nos verán arriba los que salimos del hood
(Eh, salimos del hood)

Larga vida a los míos y pa' mi fam salud
(Eh, pa' mi fam salud)
Yo sé lo que quiero más no sé qué quieres tú
(Eh, ¿qué quiéres tú?)

Голливуд

Мы пройдёмся по звёздам, гуляя по Голливуду
(Эй, в Голливуде)
Нас увидят на вершине те, кто выбрался из гетто
(Эй, выбрались из гетто)

Долгой жизни моим близким, а моей семье - здоровья
(Эй, моей семье - здоровья)
Я знаю, чего хочу, но не знаю, чего хочешь ты
(Эй, чего хочешь ты?)

Мы пройдёмся по звёздам, гуляя по Голливуду
(Эй, в Голливуде)
Нас увидят на вершине те, кто выбрался из гетто
(Эй, выбрались из гетто)

Долгой жизни моим близким, а моей семье - здоровья
(Эй, моей семье - здоровья)
Я знаю, чего хочу, но не знаю, чего хочешь ты
(Эй, чего хочешь ты?)

Я представлю свой район, хоть и не из Бронкса
Наши лица на экранах Нью-Йорка
Мы выбрались из гетто, где всё началось
Завтра в Голливуде, но это ещё впереди

Я представлю свой район, хоть и не из Бронкса
Наши лица на экранах Нью-Йорка
Мы выбрались из гетто, где всё началось
Завтра в Голливуде, но это ещё впереди

В чарте Billboard, на обложке Rolling Stone
Номер один по миру, звучим на каждой станции
Выигрываем Грэмми за Грэмми, как рок-звезда
Ломаем тренды, не стремясь к амбициям

Ступаем по звёздам на Аллее славы
Красная дорожка в Майами, отдых на Багамах
В Maserati отмечаем с друзьями
Иметь всё, ведь мы пришли из ниоткуда

Мы пройдёмся по звёздам, гуляя по Голливуду
(Эй, в Голливуде)
Нас увидят на вершине те, кто выбрался из гетто
(Эй, выбрались из гетто)

Долгой жизни моим близким, а моей семье - здоровья
(Эй, моей семье - здоровья)
Я знаю, чего хочу, но не знаю, чего хочешь ты
(Эй, чего хочешь ты?)

Мы пройдёмся по звёздам, гуляя по Голливуде
(Эй, в Голливуде)
Нас увидят на вершине те, кто выбрался из гетто
(Эй, выбрались из гетто)

Долгой жизни моим близким, а моей семье - здоровья
(Эй, моей семье - здоровья)
Я знаю, чего хочу, но не знаю, чего хочешь ты
(Эй, чего хочешь ты?)

Мне осталось мало времени, и я это принимаю
Не жалуюсь, я уже прошла через ад
Нас ждёт хорошее, хорошее
Если с мамой всё хорошо, скоро я соберу концерт

И мне не нужен тур, я просто хочу иметь время оглянуться на свою жизнь
Делать это ради хорошего, это меня мотивирует
Что если сегодня я внизу, то завтра, возможно, буду на вершине
Если я умру в районе, моё имя будет на проспекте

Чего мне ждать?
Если раньше я любила то, чего сейчас уже не хочу
Если я думаю о деньгах, то потому что без них я не могу
Я люблю звёзды, но не небо

Боже, я хочу измениться, но не могу
Я лечу, но могу спуститься, если захочу
Мне повезло, что тебя у меня нет
Если что-то изменится, пусть это будет что-то другое

Мы пройдёмся по звёздам, гуляя по Голливуду
(Эй, в Голливуде)
Нас увидят на вершине те, кто выбрался из гетто
(Эй, выбрались из гетто)

Долгой жизни моим близким, а моей семье - здоровья
(Эй, моей семье - здоровья)
Я знаю, чего хочу, но не знаю, чего хочешь ты
(Эй, чего хочешь ты?)

Мы пройдёмся по звёздам, гуляя по Голливуде
(Эй, в Голливуде)
Нас увидят на вершине те, кто выбрался из гетто
(Эй, выбрались из гетто)

Долгой жизни моим близким, а моей семье - здоровья
(Эй, моей семье - здоровья)
Я знаю, чего хочу, но не знаю, чего хочешь ты
(Эй, чего хочешь ты?)