Текст и перевод песни Darka Aka Dogma - Ojalá (feat. Meño de la Torre)

Ojalá (feat. Meño de la Torre)

Darka Aka Dogma
Meño de la Torre
Ojalá
Ojalá

Me perdí en tu selva, solo con balas de salva
No esperes que vuelva, un perdón ya no me salva
Lo hicimos en un ocaso, te fuiste en un alba
Quise darte un girasol y en mi jardín solo había malvas

No me diste flores, no las quiero en mi muerte
Aunque no estamos juntos, créeme, me dolió perderte
Nena, te daré la última rosa
Pero será de los vientos para que siempre te orientes

Cavé mi tumba, tú solo le echaste tierra
Me insultaste esperando que yo lo hiciera
Mamá nos sacó adelante a pesar de la pobreza
Si te referías a eso, si soy un hijo de perra

Me sentía rey, tu cuerpo como palacio
A mí me gustaba el boom bap, a ti el tic tac de un Casio
Coincidimos en este espacio-tiempo
Y me pediste tiempo porque ocupabas espacio

Es tan corto el espacio
Si no has observado

El multiverso de tantas posibilidades juntos
Pudimos crear pa' nosotros propio mundo
Cada no, pudo ser si en lo absoluto
Pero quédate con eso, no soy parte de tu mundo

Perdóname mi amor por no haber nacido rico
Soy otro más del barrio, vato loco como Miklo
Nada es para siempre, no sé si me explico
Si hasta Rapunzel también tiene que cerrar ciclos

Te gustaban guapos, al estilo Aaron Piper
Yo te debo lo guapo, también el cuerpo de stripper
Mi don es escribirte mientras apuntan mi rifle
Gracias a que fuimos arte hice que me apodo rife

No cumplí caprichos, por eso tus enojos
Ahora me despojo de eso que me ata
Crees en el destino, yo en lo que ven mis ojos
Tú tan de hilos rojos y yo de Carta Blancas

Ojalá, que el ojalá lo hubieras vuelto cierto
Que tus palabras no se las llevara el viento
Pero el hubiera no existe ni todo lo cura el tiempo
Ojalá y el ojalá no lo volvieras un "lo siento"

Siento, que siempre lo quisiste
No me busques, ya lo conseguiste

Derrumbar todos los sueños, planes que nunca logramos
Echaste a perder, todos estos años
Ahora soy yo, el que se alejará de ti
Y deseo que tengas suerte para olvidarte de mí

Ojalá te des cuenta que
Por más que busques
Nunca encontrarás una conexión como esta
Suerte con eso de olvidar

Если бы (feat. Meño de la Torre)

Darka Aka Dogma
Meño de la Torre
Если бы
Если бы

Я потерялся в твоих джунглях, только с холостыми патронами
Не жди, что вернусь, прощение меня уже не спасет
Мы сделали это на закате, ты ушла на рассвете
Я хотел подарить тебе подсолнух, а в моем саду росли только мальвы

Ты не дарила мне цветов, я не хочу их на своих похоронах
Хотя мы не вместе, поверь, мне было больно тебя потерять
Детка, я подарю тебе последнюю розу
Но она будет из ветров, чтобы ты всегда находила свой путь

Я вырыл себе могилу, ты только засыпала ее землей
Ты оскорбляла меня, ожидая, что я сделаю это сам
Мама вырастила нас, несмотря на бедность
Если ты имела в виду это, то да, я сукин сын

Я чувствовал себя королем, твое тело как дворец
Мне нравился бум-бэп, тебе тиканье Casio
Мы совпали в этом пространстве-времени
А ты попросила время, потому что тебе нужно было пространство

Пространство так мало
Если ты не заметила

Мультивселенную стольких возможностей вместе
Мы могли бы создать для себя собственный мир
Каждое "нет" могло бы быть "да", в абсолютном смысле
Но оставайся с этим, я не часть твоего мира

Прости меня, любовь моя, за то, что я не родился богатым
Я еще один из района, чокнутый парень, как Микло
Ничто не вечно, не знаю, понятно ли я объясняю
Даже Рапунцель приходится завершать циклы

Тебе нравились красавчики, в стиле Аарона Пайпера
Я должен тебе красоту, а также тело стриптизера
Мой дар — писать тебе, пока на меня направлена винтовка
Благодаря тому, что мы были искусством, мой псевдоним стал крутым

Я не выполнял капризы, поэтому ты злилась
Теперь я избавляюсь от того, что меня связывает
Ты веришь в судьбу, я — в то, что видят мои глаза
Ты вся из красных нитей, а я из Carta Blanca

Если бы, это "если бы" ты сделала реальностью
Чтобы твои слова не уносил ветер
Но "если бы" не существует, и время не лечит все
Если бы это "если бы" не превратилось в "прости"

Чувствую, что ты всегда этого хотела
Не ищи меня, ты уже добилась своего

Разрушила все мечты, планы, которые мы так и не осуществили
Ты загубила все эти годы
Теперь я тот, кто уйдет от тебя
И желаю тебе удачи забыть меня

Если бы ты поняла, что
Как бы ты ни искала
Ты никогда не найдешь такой связи, как эта
Удачи с этим забыванием