Darka Aka Dogma - Salí - перевод текста песни на немецкий

Salí - Darka Aka Dogmaперевод на немецкий




Salí
Ich kam heraus
Salí de donde nadie pudo
Ich kam heraus, wo niemand sonst konnte
Nada es fácil, todo es trabajo duro
Nichts ist einfach, alles ist harte Arbeit
Desde abajo provenimos de lo oscuro
Von unten kommen wir aus der Dunkelheit
Desde aquellos tiempos en que decoraba muros
Aus jenen Zeiten, als ich Wände bemalte
Salí de donde nadie pudo
Ich kam heraus, wo niemand sonst konnte
Nada es fácil, todo es trabajo duro
Nichts ist einfach, alles ist harte Arbeit
Desde abajo provenimos de lo oscuro
Von unten kommen wir aus der Dunkelheit
Desde aquellos tiempos en que decoraba muros
Aus jenen Zeiten, als ich Wände bemalte
Pongo a mi barrio en el mapa, les voy a hacer un croquis
Ich setze mein Viertel auf die Karte, ich werde euch eine Skizze machen
Si me escribo un beef, hey, no va a ser de oquis
Wenn ich einen Beef schreibe, hey, dann nicht umsonst
Controlo la granja, puto soy como Otis
Ich kontrolliere die Farm, Schätzchen, ich bin wie Otis
Hay que pegar en la calle, mucho antes que en Spoti
Man muss auf der Straße Erfolg haben, lange vor Spotify
No cumplo berrinches, anticristo como Nietzsche
Ich erfülle keine Launen, Antichrist wie Nietzsche
Soy el epicentro, no apto pa' tu escala Richter
Ich bin das Epizentrum, nicht geeignet für deine Richterskala
Traigo los Cortez, ves, pa' cualquier Malinche
Ich bringe die Cortez, siehst du, für jede Malinche
Cargo la grabadora como en la secu la teacher
Ich trage den Rekorder, wie die Lehrerin in der Schule
Hay, ha, hago lo que se me hinche
Hey, ha, ich mache, was mir in den Sinn kommt
Soy feliz como un kiss, y doy miedo como un quiste
Ich bin glücklich wie ein Kuss und mache Angst wie eine Zyste
Pobres vatos, que se sienten capos
Arme Kerle, die sich wie Bosse fühlen
Voy pisando sus puntos, parece que juego Twister
Ich trete auf ihre Punkte, es scheint, als würde ich Twister spielen
¿Viste?, ha, quieren competir conmigo
Hast du gesehen?, ha, sie wollen mit mir konkurrieren
Son los de la mañana contra el turno vespertino
Sie sind die vom Morgen gegen die Abendschicht
Creen que el rap es hablar de lo mismo
Sie glauben, Rap bedeutet, über dasselbe zu reden
No ven más allá de su nariz, ocupan rino...
Sie sehen nicht weiter als ihre Nase, sie brauchen Rhino...
Plastía, eso era lo que yo decía
Plastik, das war es, was ich sagte
La muerte es como el de la tiendita porque no fía
Der Tod ist wie der vom Laden, weil er nicht anschreibt
Vocales en mis cuerdas van formando una teoría
Vokale in meinen Saiten bilden eine Theorie
Prefiero la práctica, la vivo día con día
Ich bevorzuge die Praxis, ich lebe sie Tag für Tag
Salí de donde nadie pudo
Ich kam heraus, wo niemand sonst konnte
Nada es fácil, todo es trabajo duro
Nichts ist einfach, alles ist harte Arbeit
Desde abajo provenimos de lo oscuro
Von unten kommen wir aus der Dunkelheit
Desde aquellos tiempos en que decoraba muros
Aus jenen Zeiten, als ich Wände bemalte
Salí de donde nadie pudo
Ich kam heraus, wo niemand sonst konnte
Nada es fácil, todo es trabajo duro
Nichts ist einfach, alles ist harte Arbeit
Desde abajo provenimos de lo oscuro
Von unten kommen wir aus der Dunkelheit
Desde aquellos tiempos en que decoraba muros
Aus jenen Zeiten, als ich Wände bemalte
Ellos mienten pa' sentirse rudos
Sie lügen, um sich hart zu fühlen
Hay más huevos en ballet que en vale tudo
Es gibt mehr Eier im Ballett als im Vale Tudo
También tuve cartones en mi estudio
Ich hatte auch Kartons in meinem Studio
Le pegaba desde que grababa con el C- Uno
Ich war dabei, seit ich mit C- Uno aufnahm
Crecido en el peligro, acostumbrado a los disturbios
Aufgewachsen in Gefahr, gewohnt an Unruhen
Ellos son de Suburbia y yo de suburbios
Sie sind aus Suburbia und ich aus den Vororten
Le pegan culero y se le suben los humos
Sie schlagen beschissen zu und ihr Rauch steigt ihnen zu Kopf
Es como ser moreno y pintarse el pelo rubio
Es ist wie ein Farbiger zu sein und sich die Haare blond zu färben
Hacen lo que digo como si fuera John Milton
Sie tun, was ich sage, als wäre ich John Milton
Son de L'Oral Paris, pussy's como Paris Hilton
Sie sind von L'Oréal Paris, Pussys wie Paris Hilton
Quieren Vuitton y yo me apellido Button
Sie wollen Vuitton und ich heiße Button mit Nachnamen
No tienen escape ni aunque le modifiquen la Crypton
Sie haben keine Chance, selbst wenn sie die Crypton modifizieren
Barras tan gordas que quieren hacerse el lipo
Bars so fett, dass sie sich Fett absaugen lassen wollen
Me envidian, me siento el Chavo entre tanto Kiko
Sie beneiden mich, ich fühle mich wie Chavo zwischen all den Kikos
Son tan repetitivos, parece que tienen hipo
Sie sind so repetitiv, es scheint, als hätten sie Schluckauf
Ya no le pego al graff, ¿pero qué tal al grafito?
Ich mache kein Graffiti mehr, aber was ist mit Graphit?
Suelto líneas de esas con las que te dopas
Ich lasse Zeilen los, von denen du dich berauschst
Vale más la humildad que la ropa que te compras
Demut ist mehr wert als die Kleidung, die du kaufst
No me gusta hablar de más, eso a muchos les consta
Ich rede nicht gerne viel, das wissen viele
Ni aunque mueran de hambre voy a soltarles la sopa
Nicht mal wenn sie verhungern, werde ich ihnen die Suppe geben





Авторы: Daniel Alba Colmenero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.