Текст и перевод песни Darka Aka Dogma feat. Azter, Caporal & UnderOne - Iluminados

Iluminados

Iluminados de la calle saco mi instinto animal
Poseedores de un talento sacado del underground
Aquí se hace bien no debemos fallar
Pues para los del barrio no hay doble oportunidad

Aquí apuntas o te apuntan esa es realidad
La vida es una bala y en un disparo se va
O me aferro o me aferro así es la mentalidad
Mis homies me piden guerra y doy Ataque Verbal

Perdón si los tumbo de su pedestal
Pero si quité su puesto es que doy más calidad
Al que le des tú mano te debes de cuidar
Su sonrisa es fingida y trae puesto el antifaz

Te traiciona el más amigo el que siempre te pide ayuda
Esas ratas de baldío que son todos unos Judas
Me cago en su puta madre del que de mi tenía dudas
Hoy que todo lo consigo sus lenguas se quedan mudas

Un mercenario sin salario esa es la escena musical
Rompo bombos, cambio polos, es el efecto Cotard
Iluminados por el rap haciendo brillar la city
Más duro que despertar y ver en tu casa un graffiti

Lesionados por la vida y sanados por el tiempo
Triste de la verdad como un niño sin abuelo
Hacemos lo que queremos sin subirnos al ring
Que te parezca mal no me eches la culpa a mi

Aquí todos te traicionan ninguno te da la mano
Son muchos las sombra y pocos iluminados
Empezamos con un sueño ahora estamos despertando
Triste la realidad nada era como pensamos

Vemos, callamos, no envidiamos
Leyes de la calle si quieres te escuchamos
Vemos, callamos, no envidiamos
Leyes de la calle, te escuchamos

Somos los que salimos
De la calle bajo el sol
Vivimos lo que tu no
De la calle iluminados

Somos los que salimos
De la calle bajo el sol
Vivimos lo que tu no
De la calle iluminados

Línea tras línea he degollado raperos vudú
Yo mismo me encajé agujas pa' romper el tabú
Mi costura está encarnada y va formando raíces
Me hice amigo del Diablo mientras que Dios me bendice

Piden que me reinicie pero no cambiaría nada
Sigue vivo éste virus mi memoria está infectada
Tanto que en la otra vida voy a colocarme imanes
Pa' no volver a chocar con la misma palabra

Iluminados, sin comprender mi existencia
Todo el que me enfrenta no regresa en una pieza
Busqué una respuesta apegándome a la ciencia
Y me di cuenta que hasta me rechaza la naturaleza

Un ser omnipotente será mi ser o no ser
Miserable todo aquel que como yo quiera ser
Sería seriedad que hablen mientras me ven
No solo mi descripción es lo que quieren responder

Iluminados, provenientes de lo oscuro
Lo mejor lo cocinamos aunque esto es a lo crudo
Salimos de la pobreza la cuadra nos hizo rudos
En el barrio no nacen príncipes a menudo

Pasamos días de hambruna, noches bajo la luna
Pa salir de la rueda pocos tuvimos fortuna
Me junto con lobos me crie desde la cuna
Les gustó el plomo y a mi me gustó la pluma

No hay plazo que no cumpla y hoy se llegó la fecha
Soy Robin en el hood, te está apuntando mi flecha
Hay cuervos en el cable no confío ni en mi derecha
Te puede sacar los ojos el que menos sospechas

No sigo el pie de la letra la letra sigue mis pies
Al pobre no le doy pan lo enseño a cazar el pez
Allá afuera hay mandamientos créeme que son mas de diez
Yo sé como corre el agua tengo instinto de Moisés

Somos los que salimos
De la calle bajo el sol
Vivimos lo que tu no
De la calle iluminados

Somos los que salimos
De la calle bajo el sol
Vivimos lo que tu no
De la calle iluminados

Illuminés

Illuminés de la rue, je sors mon instinct animal
Détenteurs d'un talent tout droit sorti de l'underground
Ici on fait les choses bien, on ne doit pas faillir
Car pour les gars du quartier, il n'y a pas de deuxième chance

Ici tu vises ou on te vise, c'est la réalité
La vie est une balle et en un tir elle s'en va
Soit je m'accroche, soit je m'accroche, c'est la mentalité
Mes potes me demandent la guerre, alors je lance une Attaque Verbale

Pardon si je les fais tomber de leur piédestal
Mais si j'ai pris leur place, c'est que j'offre plus de qualité
À celui à qui tu tends la main, méfie-toi
Son sourire est faux et il porte un masque

C'est ton meilleur ami qui te trahira, celui qui te demande toujours de l'aide
Ces rats de bidonville qui sont tous des Judas
J'emmerde la pute de sa mère à celui qui doutait de moi
Maintenant que j'ai tout, leurs langues restent muettes

Un mercenaire sans salaire, c'est la scène musicale
Je fais exploser les codes, je change les styles, c'est l'effet Cotard
Illuminés par le rap, faisant briller la ville
Plus dur que de se réveiller et de voir un graffiti sur ta maison

Blessés par la vie et guéris par le temps
Triste de la vérité comme un enfant sans grand-père
On fait ce qu'on veut sans monter sur le ring
Si ça ne te plaît pas, ne m'en fais pas le reproche

Ici, tout le monde te trahit, personne ne te tend la main
Il y a beaucoup d'ombres et peu d'illuminés
On a commencé avec un rêve, maintenant on se réveille
Triste réalité, rien ne s'est passé comme prévu

On voit, on se tait, on n'envie pas
Lois de la rue, si tu veux on t'écoute
On voit, on se tait, on n'envie pas
Lois de la rue, on t'écoute

On est ceux qui sortent
De la rue sous le soleil
On vit ce que toi tu ne vis pas
De la rue, illuminés

On est ceux qui sortent
De la rue sous le soleil
On vit ce que toi tu ne vis pas
De la rue, illuminés

Ligne après ligne, j'ai décapité des rappeurs vaudou
J'ai moi-même planté des aiguilles pour briser le tabou
Ma couture est incarnée et s'enracine
Je me suis lié d'amitié avec le Diable tandis que Dieu me bénissait

Ils me demandent de recommencer mais je ne changerais rien
Ce virus est toujours vivant, ma mémoire est infectée
À tel point que dans l'au-delà, je vais me coller des aimants
Pour ne plus jamais tomber sur le même mot

Illuminés, sans comprendre mon existence
Tous ceux qui m'affrontent ne repartent pas en un seul morceau
J'ai cherché une réponse en m'accrochant à la science
Et j'ai réalisé que même la nature me rejetait

Un être omnipotent, c'est ce que je serai ou ne serai pas
Misérable soit celui qui voudra être comme moi
Ce serait sérieux qu'ils parlent pendant qu'ils me regardent
Ma description n'est pas la seule chose à laquelle ils veulent répondre

Illuminés, issus de l'obscurité
On cuisine le meilleur, même si c'est à cru
On est sortis de la pauvreté, la rue nous a rendus durs
Dans le quartier, on ne naît pas prince souvent

On a traversé des jours de famine, des nuits sous la lune
Pour sortir de la roue, peu d'entre nous ont eu de la chance
Je me suis joint aux loups, j'ai été élevé dans la fosse
Ils ont aimé le plomb et moi j'ai aimé la plume

Tout délai a une fin et aujourd'hui le jour est arrivé
Je suis Robin des Bois, ma flèche te vise
Il y a des corbeaux sur la ligne, je ne fais confiance même pas à ma main droite
Celui que tu suspectes le moins peut te crever les yeux

Je ne suis pas la lettre, la lettre suit mes pas
Au pauvre je ne donne pas de pain, je lui apprends à pêcher
Dehors, il y a des commandements, crois-moi, il y en a plus de dix
Je sais comment coule l'eau, j'ai l'instinct de Moïse

On est ceux qui sortent
De la rue sous le soleil
On vit ce que toi tu ne vis pas
De la rue, illuminés

On est ceux qui sortent
De la rue sous le soleil
On vit ce que toi tu ne vis pas
De la rue, illuminés