No quiero que me faltes - Darka Aka Dogma перевод на французский

No quiero que me faltes

Detrás del cristal que esconde tu bello iris
Curva de tú sonrisa como arco de arcoíris
Perdón por tus enojos no quiero que tengas bilis
Si esto muere resucito como Osiris

Diosa de los Dioses, esposa como Isis
Somos bien y mal unidos como Piscis
Voy a calmarte a besos cuando entres en una crisis
Y después llevarte al parque para pasearte en bici

Eres mi droga y yo quiero una sobredosis
Indomable como Spirit y tú me volviste dócil
Te amaré hasta que me convierta en fósil
Contigo hasta viejitos con canas y osteoporosis

Me tienes hechizado o con hipnosis
Alteras mi realidad como si fuera psicosis
Por ti dejé las pedas me salvaste de cirrosis
Navegaré en tu espalda y más abajo de tú coxis

Me encanta tu piel blanca y tus manos frías
Linda te ves, deja el estrés, que amo tus estrías
Siempre me ves guapo le agradezco a tu miopía
Contigo todo es mejor casi casi una utopía

Me sigues tratando bien, aún estando en tus días
Digo cualquier tontería con tal de ver que sonrías
No te gusta engordar pero amas la comida
Y si hacemos el amor así quemamos calorías

Eres mi mejor karma a mi me calma tu carmín
No te gusta el rojo pero ojo te queda el carmesí
En tus piernas me mecí, tú más de lo que merecí
Ya nada me frena pues te amo con frenesí

Yo quiero cuidarte estar cerca de ti
Pues cuando se ama una flor no se arranca del jardín
Súbete a mi alfombra que te quiero al ladín
Y en honor a Mercury tú serás mi Queen

Tengo esa virtud, tengo la virtud
De bailar contigo entre la multitud
Tengo esa virtud, me das actitud
Y me gusta

Me gusta perderme en tu baile
Me gusta tu forma de amarme
Disfruto las cosas contigo
Cada momento eres plenitud

Por eso te quiero a mi lado
Contento estoy por que existes tú
Me gusta perderme en tu baile
Me gusta tu forma de amarme

Disfruto las cosas contigo
Cada momento eres especial
Por eso te quiero a mi lado eres mi otra mitad
Y no quiero que me faltes

Vivimos una peli y esto apenas es el tráiler
Me encanta verte bailar pero más perderme en tu baile
No te importa que yo sea freestyler
No se me olvidará como te conocí ni teniendo alzhéimer

No sé si me amarraste o hiciste un muñeco vudú
No te creas yo no creo en brujería ni en taboos
Lo que en verdad me atrapó fue tu belleza e IQ
Por qué tendría que gustarme Dua Lipa cuándo existes tú?

Me atrapó tu look, tú actitud tan cute
Quiero estar en tu bio y no te hablo del Facebook (Jaja)
Te seré fiel, pues tengo esa virtud
Que no me preocuparía darle el cel a Badabun

Estaremos unidos cual si fuéramos Pangea
Yo te haré poesía como Homero en la Odisea
Ven te daré calor de la forma en la que sea
Mis brazos son brazas que abrazan cuál chimenea

Me gusta la complejidad de tu simpleza
Verte de puntillas sobre tus zapatillas
Eres mi debilidad y también mi fortaleza
Y tú debilidad son mis dedos en tus costillas

En tus defectos sólo veo perfección
Valora a la mujer que te ama mamá me dijo
Te amo y no tengas preocupación
Que las próximas personas que ame van a ser nuestros hijos

Tengo esa virtud, tengo la virtud
De bailar contigo entre la multitud
Tengo esa virtud, me das actitud
Y me gusta

Me gusta perderme en tu baile
Me gusta tu forma de amarme
Disfruto las cosas contigo
Cada momento eres plenitud

Por eso te quiero a mi lado
Contento estoy por que existes tú
Me gusta perderme en tu baile
Me gusta tu forma de amarme

Disfruto las cosas contigo
Cada momento eres especial
Por eso te quiero a mi lado eres mi otra mitad
Y no quiero que me faltes

Tu ne me manques pas

Derrière le cristal qui cache ton bel iris
La courbe de ton sourire comme un arc-en-ciel
Pardon pour tes colères, je ne veux pas que tu aies de la bile
Si ça meurt, je ressuscite comme Osiris

Déesse des dieux, épouse comme Isis
Nous sommes le bien et le mal unis comme les Poissons
Je vais te calmer avec des baisers quand tu entreras en crise
Et après t'emmener au parc te promener à vélo

Tu es ma drogue et je veux une overdose
Indomptable comme Spirit et tu m'as rendu docile
Je t'aimerai jusqu'à ce que je devienne un fossile
Avec toi jusqu'à la vieillesse avec des cheveux gris et l'ostéoporose

Tu m'as ensorcelé ou hypnotisé
Tu altères ma réalité comme si c'était une psychose
Pour toi j'ai arrêté les beuveries, tu m'as sauvé de la cirrhose
Je naviguerai sur ton dos et plus bas que ton coccyx

J'adore ta peau blanche et tes mains froides
Tu es belle, laisse le stress, j'aime tes vergetures
Tu me trouves toujours beau, je remercie ta myopie
Avec toi, tout est mieux, presque une utopie

Tu me traites toujours bien, même pendant tes règles
Je dis n'importe quelle bêtise pour te faire sourire
Tu n'aimes pas grossir mais tu aimes la nourriture
Et si on fait l'amour comme ça on brûle des calories

Tu es mon meilleur karma, ton rouge à lèvres me calme
Tu n'aimes pas le rouge mais attention, le cramoisi te va bien
Je me suis balancé sur tes jambes, tu es plus que ce que je méritais
Plus rien ne me retient car je t'aime avec frénésie

Je veux prendre soin de toi, être près de toi
Parce que quand on aime une fleur on ne l'arrache pas du jardin
Monte sur mon tapis, je te veux à mes côtés
Et en l'honneur de Mercury tu seras ma Queen

J'ai cette vertu, j'ai la vertu
De danser avec toi dans la foule
J'ai cette vertu, tu me donnes de l'attitude
Et j'aime ça

J'aime me perdre dans ta danse
J'aime ta façon de m'aimer
J'apprécie les choses avec toi
Chaque moment est plénitude

C'est pourquoi je te veux à mes côtés
Je suis heureux que tu existes
J'aime me perdre dans ta danse
J'aime ta façon de m'aimer

J'apprécie les choses avec toi
Chaque moment est spécial
C'est pourquoi je te veux à mes côtés, tu es mon autre moitié
Et tu ne me manques pas

On vit un film et ce n'est que la bande-annonce
J'adore te voir danser mais encore plus me perdre dans ta danse
Tu te fiches que je sois freestyler
Je n'oublierai jamais comment je t'ai rencontrée, même avec Alzheimer

Je ne sais pas si tu m'as ensorcelé ou si tu as fait une poupée vaudou
Ne te méprends pas, je ne crois pas à la sorcellerie ou aux tabous
Ce qui m'a vraiment captivé, c'est ta beauté et ton QI
Pourquoi est-ce que j'aimerais Dua Lipa alors que tu existes ?

J'ai été captivé par ton look, ton attitude si mignonne
Je veux être dans ta bio et je ne parle pas de Facebook (Haha)
Je te serai fidèle, car j'ai cette vertu
Que je ne m'inquiéterais pas de donner mon téléphone à Badabun

Nous serons unis comme si nous étions la Pangée
Je te ferai de la poésie comme Homère dans l'Odyssée
Viens, je te réchaufferai comme je peux
Mes bras sont des braises qui embrassent comme une cheminée

J'aime la complexité de ta simplicité
Te voir sur la pointe des pieds sur tes baskets
Tu es ma faiblesse et aussi ma force
Et ta faiblesse, ce sont mes doigts sur tes côtes

Dans tes défauts, je ne vois que la perfection
Apprécie la femme qui t'aime, m'a dit maman
Je t'aime et ne t'inquiète pas
Les prochaines personnes que j'aimerai seront nos enfants

J'ai cette vertu, j'ai la vertu
De danser avec toi dans la foule
J'ai cette vertu, tu me donnes de l'attitude
Et j'aime ça

J'aime me perdre dans ta danse
J'aime ta façon de m'aimer
J'apprécie les choses avec toi
Chaque moment est plénitude

C'est pourquoi je te veux à mes côtés
Je suis heureux que tu existes
J'aime me perdre dans ta danse
J'aime ta façon de m'aimer

J'apprécie les choses avec toi
Chaque moment est spécial
C'est pourquoi je te veux à mes côtés, tu es mon autre moitié
Et tu ne me manques pas