Darka Aka Dogma feat. Barrio Bones - No quiero que me faltes - перевод текста песни на русский

No quiero que me faltes - Darka Aka Dogma перевод на русский




No quiero que me faltes
Мне тебя не хватает
Detrás del cristal que esconde tu bello iris
За хрусталём твоих прекрасных глаз
Curva de sonrisa como arco de arcoíris
Улыбки изгиб, как радужный мост
Perdón por tus enojos no quiero que tengas bilis
Прости за мои обиды, не хочу видеть твою грусть
Si esto muere resucito como Osiris
Если это умрет, я воскресну, как Осирис
Diosa de los Dioses, esposa como Isis
Богиня богов, супруга, как Исида
Somos bien y mal unidos como Piscis
Мы добро и зло, соединенные, как Рыбы
Voy a calmarte a besos cuando entres en una crisis
Поцелуями успокою, когда в кризис войдешь
Y después llevarte al parque para pasearte en bici
А потом в парк тебя отвезу, на велосипеде покатаемся
Eres mi droga y yo quiero una sobredosis
Ты моя droga, и я хочу передозировку
Indomable como Spirit y me volviste dócil
Неукротимая, как Спирит, а меня ты сделала покорным
Te amaré hasta que me convierta en fósil
Буду любить тебя, пока не стану окаменелостью
Contigo hasta viejitos con canas y osteoporosis
С тобой до седин, с остеопорозом
Me tienes hechizado o con hipnosis
Ты меня околдовала или загипнотизировала
Alteras mi realidad como si fuera psicosis
Изменяешь мою реальность, как будто это психоз
Por ti dejé las pedas me salvaste de cirrosis
Ради тебя я бросил пьянки, ты спасла меня от цирроза
Navegaré en tu espalda y más abajo de coxis
Буду плыть по твоей спине и ниже, к твоему копчику
Me encanta tu piel blanca y tus manos frías
Мне нравится твоя белая кожа и холодные руки
Linda te ves, deja el estrés, que amo tus estrías
Ты прекрасна, оставь стресс, я люблю твои растяжки
Siempre me ves guapo le agradezco a tu miopía
Ты всегда видишь меня красивым, спасибо твоей близорукости
Contigo todo es mejor casi casi una utopía
С тобой все лучше, почти утопия
Me sigues tratando bien, aún estando en tus días
Ты продолжаешь относиться ко мне хорошо, даже в эти дни
Digo cualquier tontería con tal de ver que sonrías
Говорю любую глупость, лишь бы увидеть твою улыбку
No te gusta engordar pero amas la comida
Ты не любишь толстеть, но обожаешь еду
Y si hacemos el amor así quemamos calorías
А если займемся любовью, так сожжем калории
Eres mi mejor karma a mi me calma tu carmín
Ты моя лучшая карма, меня успокаивает твоя помада
No te gusta el rojo pero ojo te queda el carmesí
Ты не любишь красный, но, смотри, тебе идет багровый
En tus piernas me mecí, más de lo que merecí
В твоих ногах я качался, ты больше, чем я заслужил
Ya nada me frena pues te amo con frenesí
Меня уже ничто не остановит, ведь я люблю тебя неистово
Yo quiero cuidarte estar cerca de ti
Я хочу заботиться о тебе, быть рядом с тобой
Pues cuando se ama una flor no se arranca del jardín
Ведь когда любишь цветок, его не срывают с клумбы
Súbete a mi alfombra que te quiero al ladín
Забирайся на мой ковер, хочу тебя по-восточному
Y en honor a Mercury serás mi Queen
И в честь Mercury ты будешь моей Queen
Tengo esa virtud, tengo la virtud
У меня есть эта способность, у меня есть способность
De bailar contigo entre la multitud
Танцевать с тобой в толпе
Tengo esa virtud, me das actitud
У меня есть эта способность, ты даешь мне настрой
Y me gusta
И мне это нравится
Me gusta perderme en tu baile
Мне нравится теряться в твоем танце
Me gusta tu forma de amarme
Мне нравится, как ты меня любишь
Disfruto las cosas contigo
Я наслаждаюсь всем с тобой
Cada momento eres plenitud
Каждый миг ты - полнота
Por eso te quiero a mi lado
Поэтому я хочу тебя рядом
Contento estoy por que existes
Я счастлив, потому что ты есть
Me gusta perderme en tu baile
Мне нравится теряться в твоем танце
Me gusta tu forma de amarme
Мне нравится, как ты меня любишь
Disfruto las cosas contigo
Я наслаждаюсь всем с тобой
Cada momento eres especial
Каждый миг с тобой особенный
Por eso te quiero a mi lado eres mi otra mitad
Поэтому я хочу тебя рядом, ты моя вторая половинка
Y no quiero que me faltes
И мне тебя не хватает
Vivimos una peli y esto apenas es el tráiler
Мы живем в фильме, и это только трейлер
Me encanta verte bailar pero más perderme en tu baile
Мне нравится смотреть, как ты танцуешь, но еще больше теряться в твоем танце
No te importa que yo sea freestyler
Тебе не важно, что я фристайлер
No se me olvidará como te conocí ni teniendo alzhéimer
Я не забуду, как встретил тебя, даже если у меня будет Альцгеймер
No si me amarraste o hiciste un muñeco vudú
Не знаю, приворожила ли ты меня или сделала куклу вуду
No te creas yo no creo en brujería ni en taboos
Не думай, я не верю в колдовство и табу
Lo que en verdad me atrapó fue tu belleza e IQ
На самом деле меня покорила твоя красота и IQ
Por qué tendría que gustarme Dua Lipa cuándo existes tú?
Зачем мне Dua Lipa, когда есть ты?
Me atrapó tu look, actitud tan cute
Меня покорил твой образ, твое милое поведение
Quiero estar en tu bio y no te hablo del Facebook (Jaja)
Хочу быть в твоей биографии, и я не о Facebook (Хаха)
Te seré fiel, pues tengo esa virtud
Я буду тебе верен, ведь у меня есть эта способность
Que no me preocuparía darle el cel a Badabun
Что я бы не беспокоился, отдав телефон Badabun
Estaremos unidos cual si fuéramos Pangea
Мы будем едины, как будто мы Пангея
Yo te haré poesía como Homero en la Odisea
Я буду писать тебе стихи, как Гомер в Одиссее
Ven te daré calor de la forma en la que sea
Иди, я согрею тебя любым способом
Mis brazos son brazas que abrazan cuál chimenea
Мои руки - это угли, которые обнимают, как камин
Me gusta la complejidad de tu simpleza
Мне нравится сложность твоей простоты
Verte de puntillas sobre tus zapatillas
Видеть тебя на цыпочках в твоих кроссовках
Eres mi debilidad y también mi fortaleza
Ты моя слабость и моя сила
Y debilidad son mis dedos en tus costillas
А твоя слабость - это мои пальцы на твоих ребрах
En tus defectos sólo veo perfección
В твоих недостатках я вижу только совершенство
Valora a la mujer que te ama mamá me dijo
Цени женщину, которая тебя любит, сказала мне мама
Te amo y no tengas preocupación
Я люблю тебя, и не волнуйся
Que las próximas personas que ame van a ser nuestros hijos
Следующие люди, которых я полюблю, будут наши дети
Tengo esa virtud, tengo la virtud
У меня есть эта способность, у меня есть способность
De bailar contigo entre la multitud
Танцевать с тобой в толпе
Tengo esa virtud, me das actitud
У меня есть эта способность, ты даешь мне настрой
Y me gusta
И мне это нравится
Me gusta perderme en tu baile
Мне нравится теряться в твоем танце
Me gusta tu forma de amarme
Мне нравится, как ты меня любишь
Disfruto las cosas contigo
Я наслаждаюсь всем с тобой
Cada momento eres plenitud
Каждый миг ты - полнота
Por eso te quiero a mi lado
Поэтому я хочу тебя рядом
Contento estoy por que existes
Я счастлив, потому что ты есть
Me gusta perderme en tu baile
Мне нравится теряться в твоем танце
Me gusta tu forma de amarme
Мне нравится, как ты меня любишь
Disfruto las cosas contigo
Я наслаждаюсь всем с тобой
Cada momento eres especial
Каждый миг с тобой особенный
Por eso te quiero a mi lado eres mi otra mitad
Поэтому я хочу тебя рядом, ты моя вторая половинка
Y no quiero que me faltes
И мне тебя не хватает





Авторы: Darka Dogma

Darka Aka Dogma feat. Barrio Bones - Somos Arte
Альбом
Somos Arte
дата релиза
09-11-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.