Tempestad - Darka Aka Dogma перевод на немецкий

Tempestad

Tengo demasiado talento y tan poca vanidad
Me divierto haciéndolo con seriedad
No me voy a arrepentir ni voy a tener piedad
Yo no me inco ni viendo la tempestad

Tengo demasiado talento y tan poca vanidad
Me divierto haciéndolo con seriedad
No me voy a arrepentir ni voy a tener piedad
Yo no me inco ni viendo la tempestad

Soy la Sinfonía de Beethoven, el Réquiem de Mozart
El hambre de un niño pobre que hoy tampoco va a almorzar
El dolor de una madre que por su hijo va a rezar
Y la depresión de alguien que se va a suicidar

Muchos te quieren ver bien, pero más que ellos no
Siguen siendo mismos cuervos sólo cambian de color
Un amigo podría hacer todo por una traición
Como perder tu amistad por quitarte un amor

No te dejes llevar, nada es lo que parece
A veces familia de la alta son las peores
¿De qué sirve el dinero cuando el amor carece?
Pues un padre albañil puede criar hijos doctores

Y en verdad no pensé en suicidarme
Conforme con el pan, ya no buscaba carne
La comida el rap no podía darme
Y me di un tiro en el estómago para matar el hambre

Y en verdad no pensé en suicidarme
Conforme con el pan, ya no buscaba carne
La comida el rap no podía darme
Y me di un tiro en el estómago para matar el hambre

Tengo demasiado talento y tan poca vanidad
Me divierto haciéndolo con seriedad
No me voy a arrepentir ni voy a tener piedad
Yo no me inco ni viendo la tempestad

Tengo demasiado talento y tan poca vanidad
Me divierto haciéndolo con seriedad
No me voy a arrepentir ni voy a tener piedad
Yo no me inco ni viendo la tempestad

Llegó el que los incomoda
El que sigue haciendo rap y no es por fama ni por moda
El que inyecta veneno peligroso como anaconda
El que está puesto y dispuesto listo a la siguiente ronda

Todos las manos al aire y no es asalto a mano armada
Para mi todo es ganancia por que vengo de la nada
No se quiera usted poner contra Sansón a las patadas
Y si a mi no me la cree pregúntele a mi camarada

Es el pinche Chevis otra vez, va de nuez, por la boca muere el pez
Y aprendimos a la mala que reales dos que tres
¿Cómo ves? Mantengo siempre la fe
Le pido a mi virgencita nunca me dejes caer

Sigo en pie pa' adelante
La Chona y San Juan de los Lagos somos los representantes
No me las doy de cantante por que no soy un farsante
Y si me pagas con lealtad no soy capaz de traicionarte

Vato hazte pa' un lado, los Altos de Jalisco seguimos representando
Novato ando con puro escritor nato
Y aunque esté la tempestad aquí yo le sigo cantando...
Por que la calma va llegando

Tengo demasiado talento y tan poca vanidad
Me divierto haciéndolo con seriedad
No me voy a arrepentir ni voy a tener piedad
Yo no me inco ni viendo la tempestad

Tengo demasiado talento y tan poca vanidad
Me divierto haciéndolo con seriedad
No me voy a arrepentir ni voy a tener piedad
Yo no me inco ni viendo la tempestad

Sturm

Ich habe zu viel Talent und so wenig Eitelkeit
Ich amüsiere mich, es ernst zu nehmen
Ich werde es nicht bereuen und keine Gnade haben
Ich knie nicht nieder, nicht einmal, wenn ich den Sturm sehe

Ich habe zu viel Talent und so wenig Eitelkeit
Ich amüsiere mich, es ernst zu nehmen
Ich werde es nicht bereuen und keine Gnade haben
Ich knie nicht nieder, nicht einmal, wenn ich den Sturm sehe

Ich bin Beethovens Symphonie, Mozarts Requiem
Der Hunger eines armen Kindes, das auch heute kein Mittagessen bekommt
Der Schmerz einer Mutter, die für ihren Sohn beten wird
Und die Depression von jemandem, der Selbstmord begehen wird

Viele wollen dich gut sehen, aber nicht besser als sie selbst
Sie bleiben dieselben Raben, ändern nur ihre Farbe
Ein Freund könnte alles für einen Verrat tun
Wie deine Freundschaft zu verlieren, um dir eine Liebe zu nehmen

Lass dich nicht täuschen, nichts ist, wie es scheint
Manchmal sind Familien aus der Oberschicht die schlimmsten
Was nützt das Geld, wenn es an Liebe mangelt?
Denn ein Maurer-Vater kann Doktoren als Kinder großziehen

Und in Wahrheit dachte ich nicht daran, mich umzubringen
Zufrieden mit dem Brot, suchte ich nicht mehr nach Fleisch
Rap konnte mir keine Nahrung geben
Und ich schoss mir in den Magen, um den Hunger zu töten

Und in Wahrheit dachte ich nicht daran, mich umzubringen
Zufrieden mit dem Brot, suchte ich nicht mehr nach Fleisch
Rap konnte mir keine Nahrung geben
Und ich schoss mir in den Magen, um den Hunger zu töten

Ich habe zu viel Talent und so wenig Eitelkeit
Ich amüsiere mich, es ernst zu nehmen
Ich werde es nicht bereuen und keine Gnade haben
Ich knie nicht nieder, nicht einmal, wenn ich den Sturm sehe

Ich habe zu viel Talent und so wenig Eitelkeit
Ich amüsiere mich, es ernst zu nehmen
Ich werde es nicht bereuen und keine Gnade haben
Ich knie nicht nieder, nicht einmal, wenn ich den Sturm sehe

Derjenige, der sie stört, ist gekommen
Derjenige, der weiterhin Rap macht, und das nicht für Ruhm oder Mode
Derjenige, der gefährliches Gift wie eine Anakonda injiziert
Derjenige, der bereit und willens ist, für die nächste Runde

Alle Hände hoch, und das ist kein bewaffneter Raubüberfall
Für mich ist alles Gewinn, denn ich komme aus dem Nichts
Versuch nicht, dich mit Tritten gegen Samson zu stellen
Und wenn du mir nicht glaubst, frag meinen Kameraden

Es ist wieder mal der verdammte Chevis, der Fisch stirbt durch das Maul
Und wir haben auf die harte Tour gelernt, dass es nur wenige Echte gibt
Wie siehst du das? Ich behalte immer den Glauben
Ich bitte meine Jungfrau, lass mich niemals fallen

Ich stehe immer noch, vorwärts
La Chona und San Juan de los Lagos sind unsere Vertreter
Ich gebe mich nicht als Sänger aus, weil ich kein Heuchler bin
Und wenn du mich mit Loyalität bezahlst, bin ich nicht fähig, dich zu verraten, meine Schöne.

Junge, geh aus dem Weg, die Altos de Jalisco repräsentieren wir weiterhin
Anfänger, ich bin mit reinen geborenen Schriftstellern unterwegs
Und obwohl der Sturm tobt, singe ich hier weiter...
Denn die Ruhe kommt

Ich habe zu viel Talent und so wenig Eitelkeit
Ich amüsiere mich, es ernst zu nehmen
Ich werde es nicht bereuen und keine Gnade haben
Ich knie nicht nieder, nicht einmal, wenn ich den Sturm sehe

Ich habe zu viel Talent und so wenig Eitelkeit
Ich amüsiere mich, es ernst zu nehmen
Ich werde es nicht bereuen und keine Gnade haben
Ich knie nicht nieder, nicht einmal, wenn ich den Sturm sehe