Текст и перевод песни Darka Aka Dogma feat. Ramzet & JCK Beats - Bucle

Bucle

Lo suyo es un bucle tan repetitivo
No confío en el tiempo por que es tan relativo
Pensamos en la muerte para sentirnos vivos
Escribimos bombas efecto radioactivo

Su sangre será mi tinta, como hacer una promesa
La clave es que el corazón no responda por la cabeza
El rico va a la iglesia y todos los días reza
Fácil pedir perdón si no conoces la pobreza

Abusadores a niños quitan la inocencia
Niños en adopción sufren de violencia
No te dan trabajo, te juzgan por tú apariencia
Pero existe una iglesia que les limpia la conciencia

Asesinos, con colguijes de santos
Hay desaparecidos pero no nos dicen cuántos
Eso de castigar quedó en el pasado
Matar, pecado mortal pero igualmente perdonado

A lo Don Vito Corleone por aquí se me respeta
Diario se ven tiros y nadie jugando reta
Les dejaré un mensaje como primera vendetta
Con mi propia mano a lo Luca Changretta

Aquella mujer violada tiene que ir a un psicólogo
La niña desgarrada visitando al ginecólogo
En mi país ésto se volvió monótono
Y el arma que tengo sólo es éste micrófono

Hoy no se prendió el cerro perro, va a arder California
Difícil que nos tumben, imperio de Babilonia
No somos literarios ni usamos el punto y coma
Trabajan en el punto para que los suyos coman

No les tumbamos la casa, vine a hacerles un embargo
Escribo pa' mi espero no sea de su agrado
El Dios en que creía me juzgó por mis pecados
Conseguimos la gloria siendo nacidos bastardos

¿No te agrada? Por que juego en otro grado
No sirven rayas de tigre en carrera contra leopardos
No somos elegidos pero si fuimos enviados
A matar bendecidos que fueron privilegiados

Camino hacia el dorado cambiaron oro por plata
Los poetas se olvidan y asesinos idolatran
Aquí te engañan diosas con complejo de Cleopatra
Metidas en la línea pero sin ser azafatas

Tú dame una pluma pa' que vean como arde Troya
Les pego una corrida como toros en Pamplona
La lava de Pompeya hará cenizas la zona
Y cual Torre de Babel vine a cambiarles el idioma

Sin ser Halloween hay más calaveras que dulces
Las carreteras se están llenando de cruces
No importan tus vistas, ni la ropa que luces
Y si suenas verga es gracias a quién te produce

Lo suyo es un bucle tan repetitivo
No confío en el tiempo por que es tan relativo
Pensamos en la muerte para sentirnos vivos
Escribimos bombas efecto radioactivo

Lo suyo es un bucle tan repetitivo
No confío en el tiempo por que es tan relativo
Pensamos en la muerte para sentirnos vivos
Escribimos bombas efecto radioactivo

Bucle

Le tien est un cycle si répétitif
Je ne fais pas confiance au temps car il est si relatif
On pense à la mort pour se sentir vivant
On écrit des bombes à effet radioactif

Votre sang sera mon encre, comme faire une promesse
La clé est que le cœur ne réponde pas à la tête
Le riche va à l'église et prie tous les jours
Facile de demander pardon si tu ne connais pas la pauvreté

Les abuseurs d'enfants leur enlèvent l'innocence
Les enfants en adoption souffrent de violence
On ne te donne pas de travail, on te juge sur ton apparence
Mais il existe une église qui leur nettoie la conscience

Des assassins, avec des pendentifs de saints
Il y a des disparus mais on ne nous dit pas combien
Cette histoire de punir est du passé
Tuer, péché mortel mais pardonné quand même

Comme Don Vito Corleone, on me respecte ici
On voit des coups de feu tous les jours et personne ne joue à la reta
Je te laisserai un message comme première vendetta
De ma propre main, à la manière de Luca Changretta

Cette femme violée doit aller chez un psychologue
La fille déchirée va chez le gynécologue
Dans mon pays, c'est devenu monotone
Et l'arme que j'ai n'est que ce microphone

Le Cerro Perro ne s'est pas allumé aujourd'hui, la Californie va brûler
Difficile de nous faire tomber, empire de Babylone
On n'est pas littéraires et on n'utilise pas le point-virgule
Ils travaillent au point pour que les leurs mangent

On ne leur fait pas tomber la maison, je suis venu pour leur faire une saisie
J'écris pour moi, j'espère que ça ne te plaira pas
Le Dieu en qui je croyais m'a jugé pour mes péchés
On a obtenu la gloire en étant nés bâtards

Ça ne te plaît pas ? Parce que je joue à un autre niveau
Les rayures de tigre ne servent à rien dans une course contre des léopards
On n'est pas élus mais on a été envoyés
Pour tuer les bénis qui ont été privilégiés

Je marche vers l'or, ils ont échangé l'or contre l'argent
Les poètes oublient et les assassins idolâtrent
Ici, on te trompe avec des déesses qui ont un complexe de Cléopâtre
Dans la ligne, mais sans être des hôtesses

Donne-moi une plume pour qu'ils voient comment Troie brûle
Je leur fais une corrida comme les taureaux de Pampelune
La lave de Pompéi réduira la zone en cendres
Et comme la Tour de Babel, je suis venu changer leur langue

Sans être Halloween, il y a plus de crânes que de bonbons
Les routes se remplissent de croix
Tes opinions ne comptent pas, ni les vêtements que tu portes
Et si tu sonnes bien, c'est grâce à celui qui te produit

Le tien est un cycle si répétitif
Je ne fais pas confiance au temps car il est si relatif
On pense à la mort pour se sentir vivant
On écrit des bombes à effet radioactif

Le tien est un cycle si répétitif
Je ne fais pas confiance au temps car il est si relatif
On pense à la mort pour se sentir vivant
On écrit des bombes à effet radioactif