Aceptaré Perderte - Darkan перевод на французский

Aceptaré Perderte

Como duele que una flor despues de su grandeza
.Al pasar x el tiempo pierda su color
Como duele ke la brisa Acaricie tu sonrisa
Y que no sean mis manos las que alivien tu dolor
Si cada lagrima que sale de mi cuerpo
Es por cada recuerdo de un amor que ya se fue
Si cada frase que sale de tus labios
Que ya no son mis labios hieren todo mi ser

Ya no queda nada

Ahora aceptare perderte
Vivir la vida sin tenerte
Crear un mundo falso
Para no extrañarte tanto
Y vagar por la vida
Buscando un nuevo amor
Dios mio ayudame a ser fuerte
Para sacarla de mi mente
Para olvidar sus labios
Que se mezclan con mi llanto
Y esta amarga impotencia
De saber que ya acabo
Nuestro amor
Nuestro amor

No te imaginas como duele
Pensar cada momento
Con quien estaras haciendo el amor
Imaginandome mil cosas
Abrazando mi almohada
Y viendo tu retrato en mi fria habitación

Ahora aceptare perderte
Vivir la vida sin tenerte
Crear un mundo falso
Para no extrañarte tanto
Y vagar por la vida
Buscando un nuevo amor
Dios mio ayudame a ser fuerte
Para sacarla de mi mente
Para olvidar sus labios
Que se mezclan con mi llanto
Y esta amarga impotencia
De saber que ya acabo

Nuestro amor
Nuestro amor

Si cada lagrima que sale de mi cuerpo
Es por cada recuerdo de un amor que ya se fue
Si cada frase que sale de tus labios
Que ya no son mis labios hieren todo mi ser

Ya no queda nada

Como le explico al corazon que ya tu no volveras
Que mi vida la he pasado yo contigo y no te tendre jamas

Pero asi es el amor
Asi es el corazon

No puedo entenderlo
Ou ou ou ou

J'accepterai de te perdre

Comme ça fait mal qu'une fleur, après sa grandeur
.Avec le temps, perde sa couleur
Comme ça fait mal que la brise caresse ton sourire
Et que ce ne soient pas mes mains qui soulagent ta douleur
Si chaque larme qui sort de mon corps
Est pour chaque souvenir d'un amour qui s'en est allé
Si chaque phrase qui sort de tes lèvres
Qui ne sont plus mes lèvres, blesse tout mon être

Il ne reste plus rien

Maintenant, j'accepterai de te perdre
Vivre la vie sans t'avoir
Créer un monde faux
Pour ne pas trop te manquer
Et errer dans la vie
Cherchant un nouvel amour
Mon Dieu, aide-moi à être fort
Pour la sortir de mon esprit
Pour oublier ses lèvres
Qui se mélangent à mes larmes
Et cette amère impuissance
De savoir que c'est fini
Notre amour
Notre amour

Tu n'imagines pas comme ça fait mal
Penser à chaque instant
Avec qui tu feras l'amour
M'imaginant mille choses
Enlaçant mon oreiller
Et regardant ton portrait dans ma chambre froide

Maintenant, j'accepterai de te perdre
Vivre la vie sans t'avoir
Créer un monde faux
Pour ne pas trop te manquer
Et errer dans la vie
Cherchant un nouvel amour
Mon Dieu, aide-moi à être fort
Pour la sortir de mon esprit
Pour oublier ses lèvres
Qui se mélangent à mes larmes
Et cette amère impuissance
De savoir que c'est fini

Notre amour
Notre amour

Si chaque larme qui sort de mon corps
Est pour chaque souvenir d'un amour qui s'en est allé
Si chaque phrase qui sort de tes lèvres
Qui ne sont plus mes lèvres, blesse tout mon être

Il ne reste plus rien

Comment expliquer à mon cœur que tu ne reviendras plus jamais
Que j'ai passé ma vie avec toi et que je ne t'aurai jamais

Mais c'est comme ça que l'amour est
C'est comme ça que le cœur est

Je ne peux pas le comprendre
Ou ou ou ou