Darke Complex - Abandoned - перевод текста песни на французский

Abandoned - Darke Complexперевод на французский




Abandoned
Abandonnée
You buried me beneath the floor
Tu m'as enterrée sous le plancher
Dust off the dirt manifested by hurt
La poussière de la terre, manifeste de la douleur
It works its way under and tears at my nerves
Elle se fraye un chemin en dessous et déchire mes nerfs
I gave you everything and more
Je t'ai tout donné et plus encore
Time after time, where do I draw the line? Every waking day I′m looking for a sign
Encore et encore, est-ce que je trace la ligne ? Chaque jour, je cherche un signe
I'll wait for you to show
J'attendrai que tu te montres
I′m hopeful, but I know
J'ai de l'espoir, mais je sais
I'm wasting my time
Que je perds mon temps
I'm living a lie
Je vis un mensonge
I′ve been abandoned
J'ai été abandonnée
I′m all alone
Je suis toute seule
I've been stranded
J'ai été abandonnée
I should′ve known
J'aurais le savoir
This would happen
Que ça arriverait
You left me on my own
Tu m'as laissée seule
My legs are trembling on the edge
Mes jambes tremblent au bord du précipice
Why choose another way when it all ends the same?
Pourquoi choisir une autre voie quand tout finit de la même manière ?
Hypothetically, what could you even say?
Hypothétiquement, que pourrais-tu même dire ?
I'm anchored down by my regret
Je suis ancrée par mon regret
Too consumed with the past to let the present last
Trop préoccupée par le passé pour laisser le présent durer
Fleeting moments seem to slip from my grasp
Les moments fugaces semblent m'échapper des mains
I never wanted
Je n'ai jamais voulu
I never wanted
Je n'ai jamais voulu
I never wanted my pain to show
Que ma douleur se montre
I never wanted my flaws exposed
Je n'ai jamais voulu que mes défauts soient exposés
I never wanted the world to know
Je n'ai jamais voulu que le monde le sache
I suffer from the fear of being left
Je souffre de la peur d'être abandonnée
I never wanted my pain to show
Je n'ai jamais voulu que ma douleur se montre
I never wanted my flaws exposed
Je n'ai jamais voulu que mes défauts soient exposés
I never wanted the world to know
Je n'ai jamais voulu que le monde le sache
I suffer from the fear of being left alone
Je souffre de la peur d'être laissée seule





Авторы: Cedric Choi, Christian Vásquez, Nick Mikan, Tommy Wilson, Treavor Taylor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.