Dead to Me - Darke Complex перевод на французский

Dead to Me

I can see the lies behind your teeth
All the things you′d never dare to say
Now they're pouring out, it′s clear to see
You were never worth it anyways

You try to burn me with the words you speak,
But you're already dead to me
You can't rewrite the history,
But you′re already dead to me

It was never a mystery, going out of my memory
But alone in your misery, guarantee you′ll remember me
Now you got nothing left, lost all my sympathy,
Always been dead to me

You crawled down my heart and built a home,
But it's time for you to move away
So now you see, you′e nothing on your own
You were never worth it anyway

You try to burn me with the words you speak,
But you're already dead to me
You can′t rewrite the history,
But you're already dead to me
It was never a mystery, going out of my memory
But alone in your misery, guarentee you′ll remember me
Now you got nothing left, lost all my sympathy,
Always been dead to me, got me like 123
Take a step back from me

I won't bow to anyone again,
And i won't lie below until i′m dead

You′re dead to me!

Morte pour moi

Je peux voir les mensonges derrière tes dents
Toutes les choses que tu n'oserais jamais dire
Maintenant elles débordent, c'est clair à voir
Tu ne valais jamais la peine de toute façon

Tu essaies de me brûler avec les mots que tu dis,
Mais tu es déjà mort pour moi
Tu ne peux pas réécrire l'histoire,
Mais tu es déjà mort pour moi

Ce n'a jamais été un mystère, disparaître de ma mémoire
Mais seul dans ta misère, je te garantis que tu te souviendras de moi
Maintenant tu n'as plus rien, tu as perdu toute ma sympathie,
Tu as toujours été mort pour moi

Tu as rampé dans mon cœur et tu as construit une maison,
Mais il est temps pour toi de déménager
Alors maintenant tu vois, tu n'es rien tout seul
Tu ne valais jamais la peine de toute façon

Tu essaies de me brûler avec les mots que tu dis,
Mais tu es déjà mort pour moi
Tu ne peux pas réécrire l'histoire,
Mais tu es déjà mort pour moi
Ce n'a jamais été un mystère, disparaître de ma mémoire
Mais seul dans ta misère, je te garantis que tu te souviendras de moi
Maintenant tu n'as plus rien, tu as perdu toute ma sympathie,
Tu as toujours été mort pour moi, tu m'as eu comme 123
Prends du recul par rapport à moi

Je ne m'inclinerai plus devant personne,
Et je ne mentirai plus jusqu'à ce que je sois morte

Tu es mort pour moi !