Darke Complex - Desperation - перевод текста песни на русский

Desperation - Darke Complexперевод на русский




Desperation
Отчаяние
Get out
Убирайся.
I can still taste your skin
Я все еще чувствую вкус твоей кожи.
It reeks of all the other lips that kissed it
Она пахнет всеми другими губами, которые целовали ее.
Hedonist, with your legs open
Распутница, с раздвинутыми ногами,
The better to incite a foreign sin with
Чтобы лучше разжечь чужой грех.
Why try
Зачем пытаться?
I′m so broken and sick
Я так разбит и болен.
Optimism is a euphemism for delusion
Оптимизм это эвфемизм для заблуждения.
When all is said and over with
Когда все сказано и сделано,
You're desperate for attention
Ты отчаянно жаждешь внимания.
Sanity is slowly slipping
Рассудок медленно ускользает.
I can′t live this way
Я не могу так жить.
I would rather constantly convince myself that I'm alright
Я лучше буду постоянно убеждать себя, что со мной все в порядке.
I swallow you down in a bottomless glass
Я глотаю тебя в бездонном стакане.
I can stop when I want, I just want this to last
Я могу остановиться, когда захочу, я просто хочу, чтобы это длилось.
Disillusion myself so we don't have a past
Разочаровываю себя, чтобы у нас не было прошлого.
Sew our limbs together so we′ll stay attached
Сшиваю наши конечности вместе, чтобы мы остались привязанными друг к другу.
I′m impressed by your feigned affection
Я впечатлен твоей притворной любовью,
Insincere repentance
Неискренним раскаянием,
Ignorant intentions
Невежественными намерениями.
But something inside me finds a way to think that you're not wrong
Но что-то внутри меня заставляет думать, что ты не ошибаешься.
Our makeshift mends are delicate and we know we don′t belong
Наши импровизированные заплатки хрупкие, и мы знаем, что нам не место вместе.
I'm still here, against my will, should′ve folded so long ago
Я все еще здесь, против своей воли, должен был сдаться давным-давно.
Deception lies in your lion's teeth that grab me by the throat
Обман кроется в твоих львиных зубах, которые хватают меня за горло.
Words fall off my tongue
Слова слетают с моего языка,
But my mouth stays closed
Но мой рот остается закрытым.
And I′ll stitch it shut
И я зашью его,
So no one knows
Чтобы никто не узнал.
Words fall off my tongue
Слова слетают с моего языка,
But my mouth stays closed
Но мой рот остается закрытым.
And I'll stitch it shut
И я зашью его,
So no one knows
Чтобы никто не узнал.
Get out
Убирайся.
I can still taste your skin
Я все еще чувствую вкус твоей кожи.
It reeks of all the other lips that kissed it
Она пахнет всеми другими губами, которые целовали ее.
Hedonist, with your legs open
Распутница, с раздвинутыми ногами,
The better to incite a foreign sin with
Чтобы лучше разжечь чужой грех.
Why try
Зачем пытаться?
I'm still broken and sick
Я все еще разбит и болен.
Pessimism is the only reasonable conviction
Пессимизм единственное разумное убеждение.
When all is said and over with, I′m desperate for this fiction
Когда все сказано и сделано, я отчаянно нуждаюсь в этом вымысле.
I′m pathetic
Я жалок.
You're synthetic
Ты искусственная.
My metathetic rhetoric is cynical and lyrical
Моя метатетическая риторика цинична и лирична,
Cyclical and personal
Циклична и личная.
I′m such a fool for you
Я такой дурак из-за тебя.
My metathetic rhetoric is cynical and lyrical
Моя метатетическая риторика цинична и лирична,
Cyclical and personal
Циклична и личная.
I'm such a fool for you
Я такой дурак из-за тебя.
Words fall off my tongue
Слова слетают с моего языка,
But my mouth stays closed
Но мой рот остается закрытым.
And I′ll stitch it shut
И я зашью его,
So no one knows
Чтобы никто не узнал.
Words fall off my tongue
Слова слетают с моего языка,
But my mouth stays closed
Но мой рот остается закрытым.
And I'll stitch it shut
И я зашью его,
So no one knows
Чтобы никто не узнал.
Words fall off my tongue
Слова слетают с моего языка,
But my mouth stays closed
Но мой рот остается закрытым.
And I′ll stitch it shut
И я зашью его,
So no one knows
Чтобы никто не узнал.
Words fall off my tongue
Слова слетают с моего языка,
But my mouth stays closed
Но мой рот остается закрытым.
And I'll stitch it shut
И я зашью его,
So no one knows
Чтобы никто не узнал.





Авторы: Pontoriero Giacomo Jack, Davis Derek Alen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.