Erase - Darke Complex перевод на французский

Erase

I feel something missing
It tears me apart
I don′t know what's different
Or where I should start
I just can′t move on
'Cause I'm trapped in a maze
And I can′t find a way
To escape the pain
Erase, let me leave without a trace
I just can′t move on
'Cause I′m trapped in a maze
And I can't find a way
To escape
It′s like I'm lost in a familiar place
It′s like I'm running and I can't escape
Please take me back to who I was before
I wanna keep trying
I wanna find peace
But when hope is dying
It′s hard to believe
I just can′t move on
'Cause I′m trapped in a maze
And I can't find a way
To escape the pain
Erase, let me leave without a trace
I just can′t move on
'Cause I′m trapped in a maze
And I can't find a way
To escape the pain
Erase, nah, let me leave without a trace
I don't wanna be the person that I am
I can′t stand to see the person that I am

Effacer

Je ressens un vide
Il me déchire
Je ne sais pas ce qui est différent
Ou par où commencer
Je ne peux pas avancer
Parce que je suis piégé dans un labyrinthe
Et je ne trouve pas le moyen
D'échapper à la douleur
Efface-moi, laisse-moi partir sans laisser de trace
Je ne peux pas avancer
Parce que je suis piégé dans un labyrinthe
Et je ne trouve pas le moyen
D'échapper
C'est comme si j'étais perdu dans un lieu familier
C'est comme si je courais et que je ne pouvais pas m'échapper
S'il te plait, ramène-moi à qui j'étais avant
Je veux continuer à essayer
Je veux trouver la paix
Mais quand l'espoir s'éteint
C'est dur d'y croire
Je ne peux pas avancer
Parce que je suis piégé dans un labyrinthe
Et je ne trouve pas le moyen
D'échapper à la douleur
Efface-moi, laisse-moi partir sans laisser de trace
Je ne peux pas avancer
Parce que je suis piégé dans un labyrinthe
Et je ne trouve pas le moyen
D'échapper à la douleur
Efface-moi, non, laisse-moi partir sans laisser de trace
Je ne veux pas être la personne que je suis
Je ne supporte pas de voir la personne que je suis