Darke Complex - Marking Targets - перевод текста песни на французский

Marking Targets - Darke Complexперевод на французский




Marking Targets
Ciblage des cibles
Boy, don′t get me started, woo
Chéri, ne me fais pas commencer, woo
You got me marking targets, brr, brr
Tu me fais cibler des cibles, brr, brr
Boy, don't get me started, woo
Chéri, ne me fais pas commencer, woo
You got me marking targets
Tu me fais cibler des cibles
You better watch your mouth
Tu ferais mieux de surveiller ta bouche
Or else I′ll have to show you how
Sinon je vais devoir te montrer
You better flip that grin around
Tu ferais mieux de renverser ce sourire
Or else I'll have to tear it out (laughs)
Sinon je vais devoir te le déchirer (rires)
You don't wanna catch these hands
Tu ne veux pas me mettre les mains dessus
Like grabbing onto fractured glass
Comme s'il s'agissait d'attraper du verre brisé
I′m spitting ′til it floods the track
Je crache jusqu'à ce que ça inonde le morceau
Better cancel plans
Tu ferais mieux d'annuler tes plans
Check the forecast, I'm back
Vérifie les prévisions, je suis de retour
′Cause it's not what you thought
Parce que ce n'est pas ce que tu pensais
You′ve already lost
Tu as déjà perdu
I'm cutting you off
Je te coupe
Run up on the problem
Accours vers le problème
That′s another sucker gone
C'est encore un autre crétin qui a disparu
Boy, don't get me started, woo
Chéri, ne me fais pas commencer, woo
You got me marking targets, brr, brr
Tu me fais cibler des cibles, brr, brr
Boy, don't get me started, woo
Chéri, ne me fais pas commencer, woo
You got me marking targets
Tu me fais cibler des cibles
Don′t get me started, don′t get me started, no, not again
Ne me fais pas commencer, ne me fais pas commencer, non, pas encore
It's the king of the shadows
C'est la reine des ombres
Take a step out the light, might let you in
Fais un pas hors de la lumière, peut-être que je te laisserai entrer
I′m marking targets, I'm marking targets, you best believe me
Je cible des cibles, je cible des cibles, tu peux me croire
Better hurry, better pray for mercy
Tu ferais mieux de te dépêcher, de prier pour avoir pitié
Like "Okay, ay, dude, just take it easy"
Comme "Okay, ay, mec, calme-toi juste"
Got circles on my face, like I′m Yoko Ono
J'ai des cercles sur mon visage, comme si j'étais Yoko Ono
And a hundred different reasons why I'm flying solo
Et une centaine de raisons différentes pour lesquelles je vole en solo
Let me tell you how it goes
Laisse-moi te dire comment ça se passe
If it ain′t got soul, you ain't breaking molds
Si ça n'a pas d'âme, tu ne brises pas les moules
All your tactics weak, washed up, getting old
Toutes tes tactiques sont faibles, ringardes, vieillissantes
Like I'm watching Unsung and your story′s getting told
Comme si je regardais Unsung et que ton histoire est racontée
Boy, don′t get me started, woo
Chéri, ne me fais pas commencer, woo
You got me marking targets
Tu me fais cibler des cibles
Boy, don't get me started, brr, brr
Chéri, ne me fais pas commencer, brr, brr
You got me marking targets
Tu me fais cibler des cibles
Ah, you see the word on the street is
Ah, tu vois, le mot dans la rue est
Your mouth′s running
Ta bouche coule
Your identity's gone missing
Ton identité a disparu
You gon′ have to get it from me, huh
Tu vas devoir l'obtenir de moi, hein
Ayy, lemme ask you something
Ayy, laisse-moi te poser une question
How's it feel when you know your fronting
Comment ça se sent quand tu sais que tu fais semblant
Thinking you can sell ′em rubbish
Pensant que tu peux leur vendre des bêtises
Knew you were bluffing and they could see through it
Je savais que tu bluffais et ils pouvaient le voir à travers
I'm confident in everything that I do 'cause
J'ai confiance en tout ce que je fais parce que
I′m foolish and useless, delusional
Je suis stupide et inutile, délireuse
Rotting like my tooth is pulled
Pourrir comme ma dent a été arrachée
Nervous that I gotcha
Nerveuse que je t'ai
Bite your nails back to the cuticle
Ronge tes ongles jusqu'à la cuticule
Hello, making moves in your blind spot
Bonjour, je fais des mouvements dans ton angle mort
Must be news to you that we′re a fluid unit
Ce doit être une nouvelle pour toi que nous sommes une unité fluide
You should stop 'cause
Tu devrais t'arrêter parce que
I don′t really wanna make a scene like this
Je ne veux vraiment pas faire une scène comme ça
You've been throwing verbal jabs like
Tu as lancé des coups verbaux comme
Swing, batter, batter, miss
Swing, frappeur, frappeur, rate
Fouled out, better call it quits
Hors jeu, mieux vaut arrêter
Spitting bars harder than prison shivs to cartilage
Cracher des barres plus dures que les poignards de prison pour le cartilage
Hit the kill switch, leave ′em in a ditch
Appuie sur l'interrupteur d'arrêt, laisse-les dans un fossé
Ride up right beside 'em, tie the whip to the hitch
Monte juste à côté d'eux, attache le fouet à l'attelage
Lock the door, drag the car, pull it off a bridge
Verrouille la porte, traîne la voiture, fais-la tomber d'un pont
I see you pounding the window, but I don′t even flinch
Je te vois frapper à la fenêtre, mais je ne bronche même pas
What? Ah
Quoi ? Ah





Авторы: Christian Vásquez, Tommy Wilson, Treavor Taylor, Yosef Pelletier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.