Slime - Darke Complex перевод на французский

Slime

Depressed and stressed complex
With the most problems
And I won′t solve them
Instead I let them grow, blossom
Got a whole garden
And they're all rotten
Like me
I feel them all staring
Glaring
Wary of me
So I tear out my hair
′Til my scalp starts to bleed
Scared and it's apparent to see
That I'd do anything just to make them believe
Slime
In the back of your throat
When you gag and you choke
It′s because I′m the
Slime
And the black in your lungs
When the cat got your tongue
It's because we′re all
Slime
All the filth in your head
Words you shouldn't have said
It′s because you're just
Slime
Tossing my integrity out the door
Honesty is left ignored
Pondered hard and pawned it off so I′d belong to something more
I'm so alone in my mind
Bend my spine back 'til my figure aligns
Hide my tail, tucked between hinds
Of this stray dog that forgot to bark like
Guide me to the end of the line
To stand beside, wide-eyed, with the rest of the blind
Pride died and the shame just reminds
To give in and commit suicide tonight
I feel them all staring
Glaring
Wary of me
So I tear out my hair
′Til my scalp starts to bleed
Scared and it′s apparent to see
That I'd do anything just to make them believe
Even fake and deceive
I′d rip a limb for the purpose of fitting in
And force a grin, hold it with some pins, cheek-to-chin
Sick of resistance
Unzipping my skin
Stripped off because it's what makes me different
My life′s not mine and my name isn't either
My identity and my mind are the people′s
Defined like sheep that need to comply to their equals
So I might lie at times cause I'm dying to please you

Slime

Je suis déprimé et complexé, stressé
Avec tant de problèmes
Et je ne vais pas les résoudre
Au lieu de cela, je les laisse pousser, fleurir
J'ai tout un jardin
Et ils sont tous pourris
Comme moi
Je les sens tous me fixer du regard
Me regarder d'un air menaçant
Méfiant envers moi
Alors je m'arrache les cheveux
Jusqu'à ce que mon cuir chevelu se mette à saigner
Peur, et c'est évident à voir
Que je ferais n'importe quoi pour les faire croire
Du slime
Au fond de ta gorge
Quand tu vomis et tu t'étouffes
C'est parce que je suis le
Slime
Et le noir dans tes poumons
Quand la chatte t'a pris la langue
C'est parce que nous sommes tous
Slime
Toute la saleté dans ta tête
Des mots que tu n'aurais pas dû dire
C'est parce que tu es juste
Slime
Jeter mon intégrité par la porte
L'honnêteté est laissée de côté
Réfléchi longuement et mis en gage pour que j'appartienne à quelque chose de plus grand
Je suis si seul dans mon esprit
Je plie mon échine en arrière jusqu'à ce que ma silhouette s'aligne
Je cache ma queue, nichée entre les fesses
De ce chien errant qui a oublié d'aboyer comme
Guide-moi jusqu'à la fin de la ligne
Pour me tenir aux côtés, les yeux écarquillés, avec le reste des aveugles
La fierté est morte et la honte ne fait que me rappeler
De céder et de me suicider ce soir
Je les sens tous me fixer du regard
Me regarder d'un air menaçant
Méfiant envers moi
Alors je m'arrache les cheveux
Jusqu'à ce que mon cuir chevelu se mette à saigner
Peur, et c'est évident à voir
Que je ferais n'importe quoi pour les faire croire
Même feindre et tromper
J'arracherais un membre pour le plaisir de m'intégrer
Et forcer un sourire, le maintenir avec des épingles, de la joue au menton
Fatigué de la résistance
Dézipper ma peau
Dévêtu parce que c'est ce qui me rend différent
Ma vie n'est pas la mienne et mon nom non plus
Mon identité et mon esprit sont le peuple
Défini comme des moutons qui doivent se conformer à leurs égaux
Alors je peux mentir parfois parce que je meurs d'envie de te faire plaisir