Paradise - Darkest Hour перевод на немецкий

Paradise

After midnight's glow and morning's gloom
Has settled in its self-inflicted sense of self-loathing
Waking up from the longest dream, where we're all running away
Running away, it's a sobering experience

Still sinking still spinning still hanging by a thread
I've been thinking I'll stop wasting the days away and make life worth living
Controlling these demons and stopping sirens from screaming
Lapsing in and out of this great escape, a love-hate relationship

We're all stuck in our ways
And as we drown every day
We revel in our self-indulgence
And wonder why we feel trapped

In our bodies
In our rooms
In our cities
With our words
With our words

Still sinking, still spinning, still hanging by a thread
I've been thinking, I'll stop wasting the days away and make life worth living

Controlling these demons and stopping sirens from screaming
Lapsing in and out of this great escape, a love-hate relationship

We're all stuck in our ways
And as we drown every day
We revel in our self-indulgence
And wonder why we feel trapped

In our bodies
In our rooms
In our cities
With our words

Still sinking, still spinning, still hanging by a thread
Start thinking, stop wasting, start make life worth living

Paradies

Nach Mitternachtsschein und Morgengrauen
Hat sich in seinem selbst zugefügten Gefühl der Selbstverachtung eingenistet
Ich erwache aus dem längsten Traum, in dem wir alle weglaufen
Weglaufen, es ist eine ernüchternde Erfahrung

Immer noch sinkend, immer noch drehend, immer noch an einem Faden hängend
Ich habe darüber nachgedacht, die Tage nicht mehr zu vergeuden und das Leben lebenswert zu machen, meine Liebste.
Diese Dämonen zu kontrollieren und die Sirenen am Schreien zu hindern
Hinein- und herausgleitend aus dieser großen Flucht, eine Hassliebe

Wir sind alle in unseren Gewohnheiten gefangen
Und während wir jeden Tag ertrinken
Schwelgen wir in unserer Selbstgefälligkeit
Und wundern uns, warum wir uns gefangen fühlen

In unseren Körpern
In unseren Zimmern
In unseren Städten
Mit unseren Worten
Mit unseren Worten

Immer noch sinkend, immer noch drehend, immer noch an einem Faden hängend
Ich habe darüber nachgedacht, die Tage nicht mehr zu vergeuden und das Leben lebenswert zu machen, meine Liebste.

Diese Dämonen zu kontrollieren und die Sirenen am Schreien zu hindern
Hinein- und herausgleitend aus dieser großen Flucht, eine Hassliebe

Wir sind alle in unseren Gewohnheiten gefangen
Und während wir jeden Tag ertrinken
Schwelgen wir in unserer Selbstgefälligkeit
Und wundern uns, warum wir uns gefangen fühlen

In unseren Körpern
In unseren Zimmern
In unseren Städten
Mit unseren Worten

Immer noch sinkend, immer noch drehend, immer noch an einem Faden hängend
Beginne nachzudenken, höre auf zu vergeuden, beginne, das Leben lebenswert zu machen, meine Liebste.