Текст и перевод песни Darkest Hour - Seven Day Lie

Seven Day Lie

You think it's easy to live the silent lie
But your second face is peeling
Every word spoken every blink of the eye
Deceit makes itself revealing

Sickening how easy trust can be offset
Blatant, truth will burn right through your blood
Sickening how easy trust can be offset
Blatant, truth will burn right through your blood

Well, I hope this happens to you
Well, I hope your soul's splitting in two
Your soul's splitting in two

Well, I hope this happens to you
Well, I hope your soul's splitting in two
And you can look me in the eyes

Stagnant poise generates a blame
Filtered through the heart that's dying
Stagnant poise generates a blame
Filtered through the heart that's dying

Well, I hope this happens to you
Well, I hope your soul's splitting in two
Your soul's splitting in two

Well, I hope this happens to you
Well, I hope your soul's splitting in two
And you can look me in the eyes

Self absorbed soon enough you'll be rung on
And in this pretentiousness attitude let yourself drown
Self absorbed soon enough you'll be rung on
And in this pretentiousness attitude let yourself drown

The twisted truth is inhaled by all
But its purest form is thriving

This will happen to you
Someone you trust will be untrue
Rot on the inside

This will happen to you
And you'll feel the ache of being used
Rot on the inside

Семидневная ложь

Ты думаешь, что легко жить, храня молчаливую ложь,
Но твоё второе лицо сползает.
Каждое сказанное слово, каждый взмах ресниц,
Обман выдаёт себя.

Отвратительно, как легко можно потерять доверие,
Очевидно, правда прожжёт твою кровь насквозь.
Отвратительно, как легко можно потерять доверие,
Очевидно, правда прожжёт твою кровь насквозь.

Что ж, надеюсь, это случится и с тобой,
Надеюсь, твоя душа расколется надвое,
Твоя душа расколется надвое.

Что ж, надеюсь, это случится и с тобой,
Надеюсь, твоя душа расколется надвое,
И ты сможешь посмотреть мне в глаза.

Застывшее самообладание порождает обвинение,
Пропущенное через умирающее сердце.
Застывшее самообладание порождает обвинение,
Пропущенное через умирающее сердце.

Что ж, надеюсь, это случится и с тобой,
Надеюсь, твоя душа расколется надвое,
Твоя душа расколется надвое.

Что ж, надеюсь, это случится и с тобой,
Надеюсь, твоя душа расколется надвое,
И ты сможешь посмотреть мне в глаза.

Эгоистка, довольно скоро тебя раскусят,
И в этом напыщенном поведении ты сама утонешь.
Эгоистка, довольно скоро тебя раскусят,
И в этом напыщенном поведении ты сама утонешь.

Искажённую правду вдыхают все,
Но её истинная форма процветает.

Это случится и с тобой,
Кто-то, кому ты доверяешь, окажется лжецом.
Гниль изнутри.

Это случится и с тобой,
И ты почувствуешь боль от того, что тобой воспользовались.
Гниль изнутри.