Текст и перевод песни Darkhan Juzz - Sapar
Е-ей
Эй-эй
Түнгі
қала
Ночной
город
Отырмыз
өлең
қосып
Сидим,
пишем
стихи
Ұйықтайтын
жер
жоқ,
досым
Нет
места,
где
уснуть,
друг
мой
Ертеңгі
күн
не
әкелерін
білмеймін
Не
знаю,
что
принесет
завтрашний
день
Бірақ
бүгін
ертегідегідеймін
Но
сегодня
я
словно
в
сказке
Өтед-кетед
Туда-сюда
Өмір
алма
кезек
Жизнь
— череда
взлетов
и
падений
Енді
біраз
артта
қалды
Уже
немало
осталось
позади
Жүз
мыңдаған
шақырым
Сотни
тысяч
километров
Тек
жымыңдайды
шақырып
Только
мерцает,
маня
Жетелейді,
өзіне
тартып
Ведет,
притягивает
к
себе
Жұлдызым
Моя
звезда
Қырмызым
қызып
Моя
кровь
кипит
Бір
түрлі
бір
қызық
қысым
Какое-то
странное,
интересное
давление
Қажайды
аяғым
Чешутся
ноги
Жол
бойы
кездеседі
куғынбайлар
баяғы
По
дороге
встречаются
всё
те
же
старые
знакомые
Амандасам,
әрі
қарай
кетеді
Поздороваюсь
и
пойду
дальше
Сапар
Путешествие
Жүрекке
- тебірен
В
сердце
— трепет
Қолыма
- аспабым
В
руке
— мой
инструмент
Көзімді
жұмамын
Закрываю
глаза
Төбемде
- аспаным
Надо
мной
— небо
На-на-на-на
На-на-на-на
Анда-санда
Иногда
Алыстан
арбалағанша
Вместо
того,
чтобы
манить
издалека
Жақыннан
дорбала
Лучше
обними
покрепче
Көтіңді
қыс,
балам
Прижмись
ко
мне,
детка
Бұл
жақта
сенің
ешкімің
жоқ
Здесь
у
тебя
никого
нет
Суық
айдала
Холодная
пустыня
Мен
айттым:
Я
сказал:
"Папа,
қорықпа
"Папа,
не
бойся
Қайттан
оралам"
Я
вернусь
обратно"
Өмір
жалғыз
Жизнь
одна
Уақыт
жылдам,
үздіксіз
Время
быстротечно,
непрерывно
Қосыла
береді
жылдар
жылға
Годы
складываются
в
года
Иә,
оңай
емес
білем
Да,
знаю,
нелегко
Тағдыр
тартысы
Судьбы
игра
Бірақ
тағы
көрейін
тырысып
Но
я
все
равно
попытаюсь
"Мүмкін
қолжеткізбес
бұлдұр
елес
- бұл
"Возможно,
это
недостижимая
мечта
-
Мүмкін
сен
қателесесің,"-
дейді
ол
Возможно,
ты
ошибаешься,"-
говорит
он
Бірақ
кеш
батты
Но
наступил
вечер
Артта
жоқ
жол
Дороги
назад
нет
Қош
бол,
аман
жол
Прощай,
счастливого
пути
Өмір
мәні
тұңғиық
Смысл
жизни
— бездна
Сылдыр
сұйық
Звонкая
жидкость
Сеземін
кетті
шатыр
Чувствую,
крыша
поехала
Шытыр-шытыр
Треск-треск
Көз-қорқақ,
қол-батыр
Глаза
боятся,
руки
делают
Жүрекке
- тебірен
В
сердце
— трепет
Қолыма
- аспабым
В
руке
— мой
инструмент
Көзімді
жұмамын
Закрываю
глаза
Төбемде
- аспаным
Надо
мной
— небо
Тоқтауға
ерінем
Не
хочу
останавливаться
Қирады
қамалым
Разрушена
моя
тюрьма
Есейді
самалым
Повзрослел
мой
ветер
Қалғаны
шамалы
Осталось
совсем
немного
Е,
сол
үшін
қуанам
Эй,
поэтому
я
радуюсь
Адастырсын
Пусть
собьет
с
пути
Мен
сол
үшін
қуанам
Я
все
равно
радуюсь
Сеземін,
кетті
шатыр
Чувствую,
крыша
поехала
Шытыр-шытыр
Треск-треск
Иә,
көз-қорқақ,
қол-батыр
Да,
глаза
боятся,
руки
делают
На-на-на-на
На-на-на-на
Анда-санда
Иногда
Қалғаны
бәрібір
Остальное
неважно
Бәрібір
Всё
равно
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.