Breaking the Silence - Darkhaus перевод на немецкий

Breaking the Silence

One more try
If just for tonight
I'll hold the door and I'll wait once more
So, tell me things are alright, alright?

I can hear them loud and clear from here to kingdom come
Empty promises from those who are wishing us to fail

Time is passing, yet you've left me guessing once again
They're part of the problem I told you
Inconceivable, yet queit believable, they prey
I'm breaking the silence, cause who are they?

Too much pain
Is what we've endured
Lost in time we nearly lost our minds
Preserving us and all that we had

I can hear them loud and clear from here to kingdom come
And hearing is part of believing
Empty promises from those who are wishing us to fail
For reasons I mentioned a million
Times in passing, yet you've left me guessing once again
They're part of the problem I told you
Inconceivable, yet quite believable, they prey
I'm breaking the silence, cause who are they?

I can hear them loud and clear from here to kingdom come
Empty promises from those who are wishing us to fail
I can hear them loud and clear from here to kingdom come
And hearing is part of believing
Empty promises from those who are wishing us to fail
For reasons I mentioned a million
Times in passing, yet you've left me guessing once again
They're part of the problem I told you
Inconceivable, yet quite believable, they prey
I'm breaking the silence, cause who are they?

Die Stille durchbrechen

Noch ein Versuch
Wenn nur für diese Nacht
Ich halte die Tür und warte nochmal
Also, sag mir, alles ist gut, ja?

Ich höre sie laut und klar, bis ans Ende der Welt
Leere Versprechen von denen, die unser Scheitern wollen

Die Zeit vergeht, doch du lässt mich wieder rätseln
Sie sind Teil des Problems, sagte ich dir
Unglaublich, doch leicht zu glauben, sie jagen
Ich durchbreche die Stille, denn wer sind sie?

Zu viel Schmerz
Hab ich dulden müssen
Verloren in der Zeit, fast den Verstand verloren
Bewahrten uns und alles, was wir hatten

Ich höre sie laut und klar, bis ans Ende der Welt
Und hören heißt glauben
Leere Versprechen von denen, die unser Scheitern wollen
Aus Gründen, die ich millionenfach nannte
Die Zeit vergeht, doch du lässt mich wieder rätseln
Sie sind Teil des Problems, sagte ich dir
Unglaublich, doch leicht zu glauben, sie jagen
Ich durchbreche die Stille, denn wer sind sie?

Ich höre sie laut und klar, bis ans Ende der Welt
Leere Versprechen von denen, die unser Scheitern wollen
Ich höre sie laut und klar, bis ans Ende der Welt
Und hören heißt glauben
Leere Versprechen von denen, die unser Scheitern wollen
Aus Gründen, die ich millionenfach nannte
Die Zeit vergeht, doch du lässt mich wieder rätseln
Sie sind Teil des Problems, sagte ich dir
Unglaublich, doch leicht zu glauben, sie jagen
Ich durchbreche die Stille, denn wer sind sie?