Drive - Live in Cologne - Darkhaus перевод на немецкий

Drive - Live in Cologne

I'm lost in my thoughts again and I dream of serene skies over my head
Cause in space things seem to go rather slow
But then life flashes before my eyes on the wrong side of the road

Can we drive again, having entered the never knowing?
We must drive til we get to the places that we never went
So just drive

Regaining composure only to find out that the dash read "all systems failed"
So do I stabilize or do I crash and burn?
I hear that most err on the side of caution, but we favor to ride

We just drive and we won't look back any longer
We just drive, and in retrospect we'll reflect when we're older, colder

So we drive again and we don't fear for where we're going
We just drive, drive with friends that we pick up along the mission
We just drive

Drive - Live in Köln

Ich verliere mich wieder in Gedanken und träume von friedlichen Himmeln über mir
Denn im Weltraum scheinen die Dinge langsamer zu vergehen
Doch dann zieht das Leben blitzschnell vor meinen Augen vorbei, auf der falschen Straßenseite

Können wir wieder fahren, eingetreten in das Ungewisse?
Wir müssen fahren, bis wir an Orte gelangen, an denen wir nie waren
Also fahr einfach

Ich fasse mich wieder, nur um festzustellen, dass das Display "Alle Systeme ausgefallen" anzeigt
Soll ich stabilisieren oder abstürzen und verbrennen?
Ich höre, die meisten entscheiden sich vorsichtig, doch wir bevorzugen die Fahrt

Wir fahren einfach und blicken nicht länger zurück
Wir fahren einfach, und im Nachhinein werden wir reflektieren, wenn wir älter, kälter sind

Also fahren wir wieder und fürchten uns nicht vor dem Ziel
Wir fahren einfach, fahren mit Freunden, die wir auf der Mission treffen
Wir fahren einfach