Darkiel feat. Farruko & Benny Benni - Donde Estaras - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Darkiel feat. Farruko & Benny Benni - Donde Estaras




Donde Estaras
Where You'll Be
Me quedé con ganas de verte
I couldn't get enough of seeing you
Tuve que alejarme y ser fuerte
I had to distance myself and be strong
Quizá primero llegue la muerte
Maybe death will come first
Quizás nunca me toque la suerte
Maybe luck will never be on my side
Me quedé con ganas de amarte
I couldn't get enough of loving you
De cuando estés dormida besarte
Of kissing you as you slept
Contigo viviría hasta Marte
With you I'd live even on Mars
De mi corazón tienes una parte
A part of my heart belongs to you
¿Dónde estarás, bebé? La luna no se ve
Where will you be, baby? The moon is out of sight
Y yo extrañándote, sigo esperándote
And I miss you, I keep waiting for you
¿Dónde estarás, bebé? La luna no se ve
Where will you be, baby? The moon is out of sight
Sigo extrañándote, aún deseándote
I keep missing you, still desiring you
Yo que creía que entre y yo 'taba to' claro
I thought everything was clear between you and me
Y de momento el ambiente se puso raro
And in an instant the mood became strange
Empezaste a discutir por cualquier cosa un disparo
You started arguing over everything, like a shot
Reclamándome hasta por todo lo caro
blaming me even for the most expensive things
Que lo hago pa' contestarte, que ya te diste cuenta
That I do it to answer you, you already know
To' los hombres son iguales, ninguno es lo que aparenta
All men are the same, none are what they seem
Mera, baby, que salga el sol después de esta tormenta
Baby, I hope the sun comes out after this storm
Aunque no si lo que siento también lo sienta'
Although I don't know if what I feel you feel too'
Por más que te llamo, no contesta'
I call you but you don't answer
Tal vez de otro ya 'tás enamorada
Maybe you're already in love with someone else
Recordarte como que me molesta
Remembering you somehow bothers me
Quizás por ya no sientes nada
Maybe you don't feel anything for me anymore
Por más que te llamo, no contesta'
I call you but you don't answer
Tal vez de otro ya 'tás enamorada
Maybe you're already in love with someone else
Recordarte como que me molesta
Remembering you somehow bothers me
Quizás por ya no sientes nada
Maybe you don't feel anything for me anymore
¿Dónde estarás, bebé? La luna no se ve
Where will you be, baby? The moon is out of sight
Y yo extrañándote, sigo esperándote
And I miss you, I keep waiting for you
¿Dónde estarás, bebé? La luna no se ve
Where will you be, baby? The moon is out of sight
Y yo e'trañándote, aún deseándote
And I'm still missing you, I'm still yearning for you
Y ¿dónde 'tá, por qué te fuiste tanto tiempo? (¡farru!)
And where are you, why have you been gone so long? (Farru!)
Sin importar aún sabiendo lo que yo siento (pu-pu-pu-pum)
Regardless, even knowing how I feel (pum-pum-pum-pum)
Y en verda' yo reconozco que fallé (que fallé)
And in truth, I admit that I failed (that I failed)
Daría lo que sea por intentarlo otra vé' (yeh-yeh-yeh)
I'd give anything to try again (yeh-yeh-yeh)
Si 'tás en la luna, allá yo le llego
If you're on the moon, I'll get there
'tabas pa' serio y yo 'taba pa' juego
You were serious and I was playing around
Estuve con otra y me arrepentí luego
I was with someone else and then I regretted it
Siempre va a quemarse el que juega con fuego (¡po!)
He who plays with fire will always get burned (po!)
Lo tuyo era serio conmigo (yah-yah-yah)
You were serious about me (yah-yah-yah)
Y yo vacilando contigo (yeh-yeh-yeh)
And I was toying with you (yeh-yeh-yeh)
Por eso me muerdo y buscando te sigo
That's why I'm biting my nails and looking for you
Y ahora quien me calienta si era' mi abrigo
And now who will warm me if you were my coat
¿Dónde estarás, bebé? Yeh (yeh-yeh-yeh; pu-pu-pum)
Where will you be, baby? Yeh (yeh-yeh-yeh; pum-pum-pum)
La luna no se ve, yeh (la luna en la noche no se ve, yeh-eh)
The moon is out of sight, yeh (the moon is not visible at night, yeh-eh)
¿Dónde estarás, bebé? La luna no se ve
Where will you be, baby? The moon is out of sight
Y yo extrañándote, sigo esperándote
And I miss you, I keep waiting for you
¿Dónde estarás, bebé? La luna no se ve
Where will you be, baby? The moon is out of sight
Y yo extrañándote, aun deseándote
And I miss you, I still desire you
Oye, baby, dame una oportunidad, dame otro chance
Hey baby, give me a chance, give me another opportunity
sabes que a no me gusta fallar
You know that I hate to fail





Авторы: Omar David Hernandez Colon, Manuel Alejandro Ruiz, Carlos Efren Reyes-rosado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.