Darkiel - Coming Out Strong (Spanish Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Darkiel - Coming Out Strong (Spanish Version)




Coming Out Strong (Spanish Version)
Ressurgir Fort (Version espagnole)
Yeh, yeh
Ouais, ouais
Dice, dice
Dice, dice
Yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais
Como un bori que no canta pero se cree artista
Comme un bori qui ne chante pas mais se croit artiste
Uno de la isla tuvo que partir la pista (aja)
Un de l'île a diviser la piste (oui)
Pana mio son mías to'a mis cadenas
Mes amies, ce sont les miennes, toutes mes chaînes
Dicen que estoy enchuleteao' por to'a mis nenas
Ils disent que je suis enchuleteao' pour toutes mes filles
Que Dios los guarde, Dios los guarde
Que Dieu les garde, Dieu les garde
Recuerdo cuando llegaba a la uni tarde
Je me souviens quand j'arrivais en retard à l'université
Ahora to' los días me levanto tarde (jaja)
Maintenant, tous les jours, je me lève tard (haha)
Chilling como el tema de Don y Tego Calde'
Chilling comme le thème de Don et Tego Calde'
Dicen que no llegaría a Marte y ya yo aquí en la luna
Ils disent que je n'arriverais pas sur Mars et je suis déjà sur la lune
Muchas voces cantan y como la mía ninguna
Beaucoup de voix chantent et aucune comme la mienne
El traicionero lo dejó si ya lo que da
Le traître l'a laissé, je sais déjà ce qu'il donne
Hacen el daño y después llaman pa' virar pa' tra'
Ils font du mal et appellent ensuite pour tourner en arrière
Yo que ella quiere tirarme por el Instagram
Je sais qu'elle veut me tirer par Instagram
Mientras que otras me tiran pero pa' que llegue allá (jaja)
Alors que d'autres me tirent mais pour que j'arrive là-bas (haha)
No jodan mis vibras mejor déjenme en paz
Ne touche pas à mes vibrations, laisse-moi tranquille
Que ustedes saben bien quien soy y lo que puedo dar
Parce que vous savez bien qui je suis et ce que je peux donner
Ellos confunden mi risa con debilidad
Ils confondent mon rire avec la faiblesse
Que algarete estás (ta' loco)
Que tu es fou (ta' loco)
No le vo'a bajar na' (na')
Je ne vais pas baisser le ton (na')
No le vo'a bajar na' (ni un poquito)
Je ne vais pas baisser le ton (ni un peu)
Ellos confunden mi risa con debilidad (jaja) (ay hombre)
Ils confondent mon rire avec la faiblesse (haha) (oh homme)
No le vo'a bajar na'
Je ne vais pas baisser le ton
(Dice, dice)
(Dice, dice)
Yo puedo hacer lo que yo quiera con tu hembra
Je peux faire ce que je veux avec ta femelle
Pero total eso sería darle más cuerda
Mais au total, ce serait lui donner plus de corde
Anoche estuve equivocao' pero recuerda
Hier soir, j'étais dans l'erreur, mais souviens-toi
Que aquí en la vida se obtiene lo que siembra
Qu'ici dans la vie, on obtient ce que l'on sème
No por qué ellos siempre piensan detenerme
Je ne sais pas pourquoi ils pensent toujours me retenir
En vez de hacerse ellos cada vez más fuerte
Au lieu de devenir eux-mêmes de plus en plus forts
No será que sienten la presión al verme
Je ne sais pas si c'est parce qu'ils ressentent la pression en me voyant
Y piensan que yo seré el final de su suerte
Et pensent que je serai la fin de leur chance
Y si estoy dentro de tu mente porque sabes quién soy (tu sabe')
Et si je suis dans ton esprit parce que tu sais qui je suis (tu sais')
O tal vez solo mi nombre pero no lo que doy
Ou peut-être juste mon nom mais pas ce que je donne
Pregúntale al que me conozca, si yo voy o no voy
Demande à celui qui me connaît, si j'y vais ou pas
Que en paz descanse Gandula ahora es que más duro estoy
Que Gandula repose en paix, c'est maintenant que je suis plus dur
Yo
Je sais
Yo no soy falso como to' sus números (na')
Je ne suis pas faux comme tous vos numéros (na')
Que digan lo que quieran solo juzga Dios (solo él)
Dites ce que vous voulez, seul Dieu juge (seul lui)
Dijeron que me caería pero mira bo (mira)
Ils ont dit que je tomberais, mais regarde (regarde)
Estoy aquí de pie y con vida dime qué pasó (qué pasó)
Je suis debout et vivant, dis-moi ce qui s'est passé (ce qui s'est passé)
Ellos confunden mi risa con debilidad (jajaja)
Ils confondent mon rire avec la faiblesse (haha)
Que algarete estás (ta' loco)
Que tu es fou (ta' loco)
No le vo'a bajar na'
Je ne vais pas baisser le ton
No le vo'a bajar na' (ni un poquito)
Je ne vais pas baisser le ton (ni un peu)
Ellos confunden mi risa con debilidad (jajaja)
Ils confondent mon rire avec la faiblesse (haha)
No le vo'a bajar na' (na')
Je ne vais pas baisser le ton (na')
Como un bori que no canta pero se cree artista (yeh, yeh)
Comme un bori qui ne chante pas mais se croit artiste (ouais, ouais)
Uno de la isla tuvo que partir la pista (yeh, yeh)
Un de l'île a diviser la piste (ouais, ouais)
Pana mío son mías to'a mis cadenas (mia)
Mes amies, ce sont les miennes, toutes mes chaînes (mia)
Dicen que estoy enchuleteao' por to'a mis nenas
Ils disent que je suis enchuleteao' pour toutes mes filles
Que Dios los guarde, Dios los guarde
Que Dieu les garde, Dieu les garde
Recuerdo cuando llegaba a la uni tarde
Je me souviens quand j'arrivais en retard à l'université
Ahora to' los días me levanto tarde
Maintenant, tous les jours, je me lève tard
Chilling como el tema de Don y Tego Calde' (así mismo)
Chilling comme le thème de Don et Tego Calde' (ainsi de suite)
Muy tranquilo desde mi casa
Très tranquille depuis chez moi
Muy tranquilo desde mi esquina
Très tranquille depuis mon coin
Cuando quieran vamos al medio del ring
Quand vous voulez, on va au milieu du ring
Este es Darkiel
C'est Darkiel
On Fire Music
On Fire Music
On Fire Music
On Fire Music
Dimelo Luisito Barber
Dis-le Luisito Barber
Yamil Blaze
Yamil Blaze
No jugamos
On ne joue pas
No fallamos
On ne rate pas
Dimelo Ninjiizu
Dis-le Ninjiizu





Авторы: Omar Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.