Текст и перевод песни Darkiel - Darkiel Omar

Darkiel Omar

Luisito Barber me dice que no me case, ni enamore
Que el amor no da dinero y se gasta llevando flores
Y si es que quiere oír lo de señoras y señores
Con ustedes Darkiel hay que pasar muchos dolores
Muchas sombras, muchos tropiezos, muchos mistake
Yo decidí ser alguien grande y eso trae mucho delay
Trae consecuencias que perpetuan la vida de un ser humano
Y talvéz a mi funeral, solo vayan mis hermanos
Y la ex que tuve de chamaco todo por bellako
Acompaña de su familia en gafas y los tacos
Una corona en despedida al mejor hombre de su vida
Y aunque todas se arrepienten ninguna esta arrepentida
De las horas intensas todas llenas de pasión
Era un tipo solo verbo, todo magia y emoción
Y a pesar de lo que pesa un tipo que es de corazón
Nunca fuí lo suficiente honesto pa una relación

En la cara no tengo un billete cien
Esto es pal que me quiere y pal que me odia también
No me jodo la mente buscando caer de pie
Pues todo lo que llego es porque de otro lao se fue
En la cara no tengo un billete cien
Esto es pal que me quiere y pal que me odia también
No me jodo la mente buscando caer de pie

Pues todo lo que llego es porque de otro lao se fue

Y yo fui un tipo problema, un estudiante problema
Tres escuelas superiores, dos intermedias y quema
Que sea un universitario de la U Puerto Rico
Después que le partí los ojos a todo el que me saco pico
Y lo volvería a hacer, cada pelea, cada mujer

Los condominios, el bajadero, el caserio, los del poder

El menor venido del Campo Alegre viene
Cabrones en el pecho Omarcito siempre los tiene
Es que es mi esencia, un joven siempre adicto a la violencia
Nunca me quite y lo saben, aunque tuve decadencia
No olvido de donde vengo y volvería a cada experiencia
Que me hizo ser quien soy, un hijo e puta con decencia
Soy un anti-vicio y un anti-droga
No traqueteo porque eh visto, que por la misma soga
Tengo panas en prisión y otros que en la vicio se ahogan
Y aunque caminamos juntos, decidí ponerme toga

En la cara no tengo un billete cien
Esta para el que me quiera y para el que me odia también

No me jodo la mente, buscando caer de pie
Pues todo lo que llego, es por que de otro lao se fue

En la cara no tengo un billete cien

Esta para el que me quiera y para el que me odia también
No me jodo la mente, buscando caer de pie
Pues todo lo que llego, es porque de otro lao se fue

Aunque lo doy todo por las personas, pienso solo en mi
Mis chavos, mis cadenas, mis sueños y ser feliz
Y hablando de mis cadenas, porque se llaman así

Porque me amarran hacer lo que de chamaco escogí
Y para bien o pa mal, una mujer no puedo amar
Pues no quiero hablar de mi vida, lo quiero cantar
No quiero que me escuchen, sin un ritmo por debajo
Que resalte lo que digo, mientras lo refuerza el bajo
Quiero caminar de frente, sin miedo a resbalarme
Que ningún ser vivo en esta tierra se atreva a juzgarme
Pues yo fallo por el día, me arrepiento por la noche
Y me levanto al día siguiente pa que nadie me reproche
Y me jodo por lo que quiero, no espero y me muero
En la raya, los míos primeros y vamos contra el mundo entero
Sigue llegando el dinero, el que me odia vale cero
Y a todos mis fanáticos hacho de verdad los quiero

Даркиэль Омар

Луисито Барбер говорит мне не жениться и не влюбляться,
Что любовь не приносит денег, а тратится на цветы.
И если вы хотите услышать о дамах и господах,
С вами Даркиэль, вам придется пройти через много боли.
Много теней, много преград, много ошибок.
Я решил стать кем-то великим, и это забирает много времени,
Приносит последствия, которые преследуют жизнь человека,
И, возможно, на мои похороны придут только мои братья
И бывшая, которая была у меня в детстве, просто потому что была хорошенькой.
Вместе со своей семьей, в очках и на каблуках,
С венком на прощание с лучшим мужчиной в ее жизни.
И хотя все они сожалеют, ни одна не раскаивается
В тех интенсивных часах, полных страсти.
Я был парнем-глаголом, сплошной магией и эмоцией,
И, несмотря на тяжесть, парнем с сердцем,
Я никогда не был достаточно честен для отношений.

На моем лице нет стодолларовой купюры,
Это для тех, кто меня любит, и для тех, кто меня ненавидит тоже.
Я не парюсь, пытаясь приземлиться на ноги,
Ведь все, что приходит, это потому, что с другой стороны ушло.
На моем лице нет стодолларовой купюры,
Это для тех, кто меня любит, и для тех, кто меня ненавидит тоже.
Я не парюсь, пытаясь приземлиться на ноги,

Ведь все, что приходит, это потому, что с другой стороны ушло.

Я был проблемным парнем, проблемным учеником,
Три старших школы, две средних и выгорание.
Пусть я буду студентом университета Пуэрто-Рико,
После того, как я разбил глаза всем, кто меня доставал.
И я бы сделал это снова, каждую драку, каждую женщину,

Многоквартирные дома, трущобы, поселки, власть имущие.

Малыш из Кампо Алегре идет,
Чуваки, Омарсито всегда держит вас в своем сердце.
Это моя сущность, молодой человек, всегда склонный к насилию,
Я никогда не сдавался, и вы это знаете, хотя у меня был упадок.
Я не забываю, откуда я родом, и вернулся бы к каждому опыту,
Который сделал меня тем, кто я есть, сукиным сыном с порядочностью.
Я против пороков и против наркотиков,
Я не торгую, потому что видел, что из-за той же веревки
Мои приятели в тюрьме, а другие тонут в пороках,
И хотя мы шли вместе, я решил надеть мантию.

На моем лице нет стодолларовой купюры,
Это для тех, кто меня любит, и для тех, кто меня ненавидит тоже.

Я не парюсь, пытаясь приземлиться на ноги,
Ведь все, что приходит, это потому, что с другой стороны ушло.

На моем лице нет стодолларовой купюры,

Это для тех, кто меня любит, и для тех, кто меня ненавидит тоже.
Я не парюсь, пытаясь приземлиться на ноги,
Ведь все, что приходит, это потому, что с другой стороны ушло.

Хотя я отдаю всего себя людям, я думаю только о себе,
Мои деньги, мои цепи, мои мечты и мое счастье.
И, говоря о моих цепях, почему они так называются?

Потому что они приковывают меня к тому, что я выбрал в детстве.
И к добру или к худу, я не могу любить женщину,
Ведь я не хочу говорить о своей жизни, я хочу петь о ней.
Я не хочу, чтобы меня слушали без ритма,
Который подчеркивает то, что я говорю, в то время как бас усиливает это.
Я хочу идти вперед, не боясь поскользнуться,
Пусть ни одно живое существо на этой земле не осмелится судить меня.
Ведь я ошибаюсь днем, раскаиваюсь ночью,
И встаю на следующий день, чтобы никто меня не упрекал.
И я напрягаюсь ради того, чего хочу, не жду и умираю
На грани, мои первые, и мы идем против всего мира.
Деньги продолжают поступать, тот, кто меня ненавидит, ничего не стоит,
И всех своих фанатов я действительно люблю.