Darkiel - Déjate Llevar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Darkiel - Déjate Llevar




Déjate Llevar
Дай Волю Чувствам
Baby di que si
Детка, скажи "да"
Subelo, subelo
Включись, включись
Neo...
Neo...
Baby!
Детка!
Déjate llevar, baby di que
Дай волю чувствам, детка, скажи "да"
Sabes que eres mía, desde que te conocí
Знаешь, ты моя, с тех пор как я тебя встретил
Yo de un lugar, tu dime si quieres ir
Я знаю одно местечко, скажи, хочешь туда пойти?
Te voy a comer completa si me dices que
Я съем тебя всю без остатка, если скажешь "да"
Déjate llevar, baby di que
Дай волю чувствам, детка, скажи "да"
Sabes que eres mía, desde que te conocí
Знаешь, ты моя, с тех пор как я тебя встретил
Yo de un lugar, tu dime si quieres ir
Я знаю одно местечко, скажи, хочешь туда пойти?
Te voy a comer completa si me dices que si
Я съем тебя всю без остатка, если скажешь "да"
Todo está a tu discreción
Все на твое усмотрение
Y que, en tu habitación, haya humo en toa' partes
И чтобы в твоей комнате всюду был дым
Provocando un ambiente en tensión
Создавая напряженную атмосферу
Que la música no acabe, quiero duro y después suave
Чтобы музыка не кончалась, хочу жестко, а потом нежно
Que le haga lo que se hacerle y el que su novio no sabe
Чтобы я сделал с тобой то, чего не умеет твой парень
Que la lleve para el último piso
Чтобы я поднял тебя на последний этаж
Dirá que fui el mejor que lo hizo
Ты скажешь, что я был лучшим, кто это делал
De seguro eso lo garantizo
Это я гарантирую
Con él pa' la cama, conmigo para el piso
С ним в кровать, со мной на край света
Por eso es que ganas, si te dejas llevar
Вот почему ты выиграешь, если дашь волю чувствам
Haré que en mi nombre te toques
Я заставлю тебя трогать себя, вспоминая мое имя
De no te vas a olvidar
Меня ты не забудешь
Déjate llevar, baby di que
Дай волю чувствам, детка, скажи "да"
(Di que sí)
(Скажи "да")
Sabes que eres mía, desde que te conocí
Знаешь, ты моя, с тех пор как я тебя встретил
(Tu eres mía completa)
(Ты вся моя)
Yo de un lugar, tu dime si quieres ir
Я знаю одно местечко, скажи, хочешь туда пойти?
Te voy a comer completa si me dices que si
Я съем тебя всю без остатка, если скажешь "да"
Déjate llevar, baby di que
Дай волю чувствам, детка, скажи "да"
Sabes que eres mía, desde que te conocí
Знаешь, ты моя, с тех пор как я тебя встретил
Yo de un lugar, tu dime si quieres ir
Я знаю одно местечко, скажи, хочешь туда пойти?
Te voy a comer completa si me dices que
Я съем тебя всю без остатка, если скажешь "да"
(Si me dices que sí)
(Если скажешь "да")
Te voy a comer completa
Я съем тебя всю без остатка
Y mía completa querrás ser
И ты захочешь быть моей полностью
Abrazaras mi cuerpo y con mi cuerpo yo a tu piel
Ты обнимешь мое тело, а я твою кожу своим телом
Te daré del calor que no quema
Я дам тебе тепла, которое не обжигает
Hare que olvides los problemas
Я заставлю тебя забыть о проблемах
Seré tuyo y tu mía como dice el lema
Я буду твоим, а ты моей, как гласит девиз
Que nadie te toque
Чтобы никто тебя не трогал
Nadie te mire, nadie se alborote
Никто не смотрел, никто не шумел
Dile que yo te conocí cuando no estaba así
Скажи ему, что я встретил тебя, когда у тебя ничего не было
Estaban vacíos los potes
Карманы были пусты
Ahora hay dos cuentas de bancos
Теперь есть два банковских счета
Dos carros, dos casas y un bote
Две машины, два дома и яхта
Y un combo que los de tu combo
И команда, которой твоя команда
Le pagan la renta por darle la prote
Платит аренду за защиту
(Tu sabes)
(Ты знаешь)
Por eso cuando nos miramos entendemos
Поэтому, когда мы смотрим друг на друга, мы понимаем
Que solo con los pensamientos nos comemos
Что мы пожираем друг друга одними только мыслями
Que nadie sabe los deseos que tenemos
Что никто не знает о наших желаниях
Prendemos y luego lo hacemos
Мы зажигаемся, а потом делаем это
Si te gusta después volvemos
Если тебе понравится, мы повторим
Por eso cuando nos miramos entendemos
Поэтому, когда мы смотрим друг на друга, мы понимаем
Que solo con los pensamientos nos comemos
Что мы пожираем друг друга одними только мыслями
Que nadie sabe los deseos que tenemos
Что никто не знает о наших желаниях
Prendemos y luego lo hacemos
Мы зажигаемся, а потом делаем это
Si te gusta después volvemos
Если тебе понравится, мы повторим
Oye ma' sabes quién te está hablando?
Эй, ма, ты знаешь, кто с тобой говорит?
El OnFire el más prendido
OnFire, самый зажигательный
Y ando con los Neo Nazza
И я с Neo Nazza
Otro capítulo
Еще одна глава
Otra versión
Другая версия
Bateando a lo izquierdo y a lo derecho
Бью влево и вправо
Darkiel
Darkiel
OnFire Music
OnFire Music
Neo Nazza
Neo Nazza
Fredy Phantom
Fredy Phantom





Авторы: Darkiel Omar, Neo Nassa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.