Текст и перевод песни Darkiel - Es Triste

Es Triste

Es triste ver como se apuñalan
Es malo aunque el dinero le insiste
En un ambiente donde las balas solas se disparan es triste
Es triste y la callosa esta mala
Se vive y se muere no es un chiste
Que las traiciones te salen caras
De que hay no te paras, es triste

Recuerdo la historia de Roger
El nene mas chiquito del Destroyer
Sacaba buenas notas buscando que el pai lo apoye
Pero el tipo con la movie dándole muerte al que embrolle
Se olvido que el nene escucha y que en el case to se oye
No había tiempo pa′ la escuela, graduación ni pal' full day
Pero si para el negocio pa sus hijos no había break
Roger estaba estudiando cuando al pai le dieron 6
Y hay fue que olvido las normas y aprendió a vivir sin ley
Hoy en día Roger controla y na′ mas tiene 19
Se quedo con lo del pai' porque su hermano no se atreve
De que sirve la escuela si aquí el dinero me llueve
Y se recuenta de ese combo di que por el se la bebe

Que pajo bo sabe que tu pai se cayo
Y todavía no tienes claro quien fue que lo wirio
Deja aclararte las cosas la envidia se apodero
Y el mismo que hoy esta al lao tuyo fue el mismo que se los dio

Es triste ver como se apuñalan
Es malo aunque el dinero le insiste
En un ambiente donde las balas solas se disparan es triste
Es triste y la callosa esta mala
Se vive y se muere no es un chiste
Que las traiciones te salen caras
De que hay no te paras, es triste

Dicen que la vida es dura y mas cuando el destino te captura
En una vida que escogiste sin querer y estar segura
Ahora las paredes sellan tu tristeza y tu amargura
Por escoger al hombre que nadaba en la basura
No puede salir sin perse y aunque te suelta cash
Son muchos que amenazan con un día tirarle el flash
No hay domingos en familia no puedes vivir en paz
Porque el padre de tus hijos tiene otra vida detrás

Hay 20 combos y 70 llamadas
Que to' los días recuerdan aquella mala jugada
El hermano de aquel hombre
Y su familia destrozada
Jurao por su memoria su muerte sera vengada

Y es triste ver como se llora y se anhela
Que no sueñen con corta y terminen la escuela
Que el muchacho del barrio siga los consejo abuela
Pa′ que llore de orgullo y no pa′ que le duela

Es triste ver como se apuñalan
Es malo aunque el dinero le insiste
En un ambiente donde las balas solas se disparan es triste
Es triste y la callosa esta mala
Se vive y se muere no es un chiste
Que las traiciones te salen caras
De que hay no te paras, es triste

Oyee
Es triste
Juega vivo por los tuyos
Que pa esto se nace
No to el mundo tiene madera pa esto
Terricolas in the beach
Pichi boy y skaary
Darkiel
Cheloo
Jone done

It's Sad

It's sad to see how they stab each other
It's bad even though the money insists on it
In an environment where bullets shoot themselves it's sad
It's sad and the callous is bad
You live and die it's not a joke
That betrayals cost you dearly
That you don't stop, it's sad

I remember the story of Roger
The youngest kid in the Destroyer
He got good grades looking for the pai to support him
But the guy with the movie giving death to the one who messes with him
Forgot that the kid listens and that in the case to all is heard
There was no time for school, graduation or for full day
But if for the business for his children there was no break
Roger was studying when the pai was given 6
And that's when he forgot the rules and learned to live without the law
Nowadays Roger controls and he's only 19
He kept the pai's because his brother doesn't dare
What's the use of school if money rains on me here
And counts from that combo say that for him he drinks it

What an idiot you don't know that your pai fell
And you still don't have clear who was the one who wiried him
Let me make things clear envy got hold of you
And the same one who today is by your side was the one who gave it to them

It's sad to see how they stab each other
It's bad even though the money insists on it
In an environment where bullets shoot themselves it's sad
It's sad and the callous is bad
You live and die it's not a joke
That betrayals cost you dearly
That you don't stop, it's sad

They say that life is hard and more when destiny captures you
In a life that you chose without wanting to and to be sure
Now the walls seal your sadness and your bitterness
For choosing the man who swam in the trash
He can't go out without persecuting you and even though he gives you cash
There are many who threaten to one day shoot him with a flash
There are no Sundays with your family you can't live in peace
Because the father of your children has another life behind

There are 20 combos and 70 calls
That every day remember that bad play
The brother of that man
And his family destroyed
Sworn by his memory his death will be avenged

And it's sad to see how you cry and yearn
That they don't dream of cutting and finishing school
That the boy from the neighborhood follows the advice grandma
So that she cries with pride and not for her pain

It's sad to see how they stab each other
It's bad even though the money insists on it
In an environment where bullets shoot themselves it's sad
It's sad and the callous is bad
You live and die it's not a joke
That betrayals cost you dearly
That you don't stop, it's sad

Oyee
It's sad
Play smart for yours
That's what you're born for
Not everyone has the wood for this
Terricolas in the beach
Pichi boy and skaary
Darkiel
Cheloo
Jone done