Текст и перевод песни Darkiel - Es Triste

Es Triste

Es triste ver como se apuñalan
Es malo aunque el dinero le insiste
En un ambiente donde las balas solas se disparan es triste
Es triste y la callosa esta mala
Se vive y se muere no es un chiste
Que las traiciones te salen caras
De que hay no te paras, es triste

Recuerdo la historia de Roger
El nene mas chiquito del Destroyer
Sacaba buenas notas buscando que el pai lo apoye
Pero el tipo con la movie dándole muerte al que embrolle
Se olvido que el nene escucha y que en el case to se oye
No había tiempo pa′ la escuela, graduación ni pal' full day
Pero si para el negocio pa sus hijos no había break
Roger estaba estudiando cuando al pai le dieron 6
Y hay fue que olvido las normas y aprendió a vivir sin ley
Hoy en día Roger controla y na′ mas tiene 19
Se quedo con lo del pai' porque su hermano no se atreve
De que sirve la escuela si aquí el dinero me llueve
Y se recuenta de ese combo di que por el se la bebe

Que pajo bo sabe que tu pai se cayo
Y todavía no tienes claro quien fue que lo wirio
Deja aclararte las cosas la envidia se apodero
Y el mismo que hoy esta al lao tuyo fue el mismo que se los dio

Es triste ver como se apuñalan
Es malo aunque el dinero le insiste
En un ambiente donde las balas solas se disparan es triste
Es triste y la callosa esta mala
Se vive y se muere no es un chiste
Que las traiciones te salen caras
De que hay no te paras, es triste

Dicen que la vida es dura y mas cuando el destino te captura
En una vida que escogiste sin querer y estar segura
Ahora las paredes sellan tu tristeza y tu amargura
Por escoger al hombre que nadaba en la basura
No puede salir sin perse y aunque te suelta cash
Son muchos que amenazan con un día tirarle el flash
No hay domingos en familia no puedes vivir en paz
Porque el padre de tus hijos tiene otra vida detrás

Hay 20 combos y 70 llamadas
Que to' los días recuerdan aquella mala jugada
El hermano de aquel hombre
Y su familia destrozada
Jurao por su memoria su muerte sera vengada

Y es triste ver como se llora y se anhela
Que no sueñen con corta y terminen la escuela
Que el muchacho del barrio siga los consejo abuela
Pa′ que llore de orgullo y no pa′ que le duela

Es triste ver como se apuñalan
Es malo aunque el dinero le insiste
En un ambiente donde las balas solas se disparan es triste
Es triste y la callosa esta mala
Se vive y se muere no es un chiste
Que las traiciones te salen caras
De que hay no te paras, es triste

Oyee
Es triste
Juega vivo por los tuyos
Que pa esto se nace
No to el mundo tiene madera pa esto
Terricolas in the beach
Pichi boy y skaary
Darkiel
Cheloo
Jone done

Это грустно

Грустно видеть, как они друг друга режут,
Это плохо, хоть деньги и манят.
В мире, где пули сами по себе стреляют, это грустно.
Грустно, и мозоль болит,
Живем и умираем, это не шутка.
Предательства дорого обходятся,
Отсюда не уйдешь, это грустно.

Помню историю Роджера,
Младшего сына Разрушителя.
Получал хорошие оценки, чтобы отец его поддержал,
Но тот был занят своими делами, убивая тех, кто мешал.
Он забыл, что сын слушает и все в доме слышит.
Не было времени на школу, выпускной и полный день,
Но на бизнес было, для своих детей не было передышки.
Роджер учился, когда отцу дали шесть лет,
И тут он забыл о правилах и научился жить без закона.
Сегодня Роджер контролирует, и ему всего 19,
Он забрал себе дело отца, потому что его брат не осмелился.
Зачем нужна школа, если здесь деньги льются рекой,
И он вспоминает ту команду, которая за него пьет.

Бедняжка, ты знаешь, что твой отец пал,
И ты до сих пор не знаешь, кто его застрелил.
Позволь мне прояснить, зависть овладела,
И тот, кто сегодня рядом с тобой, тот же, кто их предал.

Грустно видеть, как они друг друга режут,
Это плохо, хоть деньги и манят.
В мире, где пули сами по себе стреляют, это грустно.
Грустно, и мозоль болит,
Живем и умираем, это не шутка.
Предательства дорого обходятся,
Отсюда не уйдешь, это грустно.

Говорят, жизнь тяжела, особенно когда судьба тебя ловит
В жизни, которую ты выбрала, не желая и не будучи уверенной.
Теперь стены скрывают твою печаль и горечь,
За то, что выбрала мужчину, который барахтался в грязи.
Он не может выйти без охраны, и хотя он дает тебе деньги,
Многие угрожают однажды его пристрелить.
Нет воскресений в семье, ты не можешь жить спокойно,
Потому что у отца твоих детей есть другая жизнь за спиной.

Есть 20 команд и 70 звонков,
Которые каждый день напоминают о том плохом поступке.
Брат того человека
И его разрушенная семья
Клянутся его памятью, что его смерть будет отомщена.

И грустно видеть, как плачут и тоскуют,
Чтобы они не мечтали о коротком пути и закончили школу,
Чтобы парень из района следовал советам бабушки,
Чтобы он плакал от гордости, а не от боли.

Грустно видеть, как они друг друга режут,
Это плохо, хоть деньги и манят.
В мире, где пули сами по себе стреляют, это грустно.
Грустно, и мозоль болит,
Живем и умираем, это не шутка.
Предательства дорого обходятся,
Отсюда не уйдешь, это грустно.

Эй
Это грустно
Играй по-умному для своих,
Что для этого рождаются,
Не у всех есть характер для этого.
Земляне на пляже
Пичи бой и скари
Даркиэль
Чело
Джон дан