Текст и перевод песни Darkiel - Forever My Love

Forever My Love

En todo era más fácil cuando estábamos antes
Tú eras la princesa y yo guillao de gánster
Me llamabas y pichabas y te enamoraste
Del hombre de la calle que nunca olvidaste

El que te elevó, el que nunca te mintió
Tú sabes bien quién soy yo
Tu forever my love, yo por siempre el boss

El que te elevó, el que nunca te mintió
Tú sabes bien quién soy yo
Tu forever my love, yo por siempre el boss

Como en los tiempos de antes
Yo siempre legislando el oculante
Y tú empeñá en robarle el corazón al más predominante
Yo nunca te dije feca, siempre fui un tipo elegante
Maleante sin chambeo, siempre tirando pa′ alante

Era tu flaco, no respeta, forever tu caco
Si aquel te está molestando, tú me dices y lo saco
Era tu King, la relación perfecta y me molesta
Que tú salgas con ese pendejo y yo viva con esta

No explico por qué pasó, no lo entiendo ni un poco
Juntos todo era más fácil, aunque yo era medio loco
Pero tú siempre estuviste, las malas te viviste
Y ahora que estoy en las buenas, no entiendo por qué te fuiste

Si estuviste, cuando tuve mil guerras y los líos
Cuando me envolví con la tipa del caserío
Me aguantaste 80 mierdas, y ahora que estoy encendío
Me escuchas en los carros y dices -siempre será mío-

El que te elevó, el que nunca te mintió
Tú sabes bien quién soy yo
Tu forever my love, yo por siempre el boss

El que te elevó, el que nunca te mintió
Tú sabes bien quién soy yo
Tu forever my love, yo por siempre el boss

Yo nunca dije mentiras, siempre fui directo y sin huida
En la vida lo permanente pierde con las despedidas
Eres mejor de lo peor que fui mi consentida
Y no niego que pica que no estés en mi vida

Yo ya no extraño, pero si deseo tenerte cerca
No hablo de sentimientos, pero si de que revuelca
El que no estés y no haya vuelta
A que me esperes en tu casa sola con la puerta abierta

Y subir, más alto de nuevo subir
Estoy seco de tus besos y no me quieres dar refill
Me muero de las ansias, y me tienes que admitir
Que lo juvenil es lo mejor que has podido vivir

Con el flow gánster y el piquete y push
Sour Diesel, nunca regu, siempre creepy kush
Te cantaba romantiqueo, te envuelves y te lo leo
Que crece el deseo, cuando por tu mente me paseo

En todo era más fácil cuando estábamos antes
Tú eras la princesa y yo guillao de gánster
Me llamabas y pichabas y te enamoraste
Del hombre de la calle que nunca olvidaste
El que te elevó, el que nunca te mintió
Tú sabes bien quien soy yo
Tu forever my love, yo por siempre el boss
¡Oye! Dicen que las personas honestas son las más difícil de olvidar
Tú viste lo que fui, fui lo que soy, y soy lo que seré. Yo nunca te mentí
Oye baby, todo era más fácil antes. Tú me dices y revivimos, ok?
Yeah, yeah! Seguimos on fire, no vamos a parar.

Forever My Love

Tout était plus facile quand nous étions ensemble avant
Tu étais la princesse et moi un gangster cool
Tu m'appelais, tu me plaisais et tu es tombée amoureuse
De l'homme de la rue que tu n'as jamais oublié

Celui qui t'a élevée, celui qui ne t'a jamais menti
Tu sais très bien qui je suis
Forever my love, je suis toujours le boss

Celui qui t'a élevée, celui qui ne t'a jamais menti
Tu sais très bien qui je suis
Forever my love, je suis toujours le boss

Comme au bon vieux temps
Je suis toujours en train de légiférer le cache-œil
Et toi, tu es déterminée à voler le cœur du plus dominant
Je ne t'ai jamais appelé "feca", j'ai toujours été un type élégant
Un voyou sans travail, toujours en train de foncer

J'étais ton mec, pas respectueux, forever ton caco
Si celui-là te fait chier, tu me le dis et je le fais partir
J'étais ton King, une relation parfaite, et ça me dérange
Que tu sortes avec ce crétin et que je vive avec ça

Je n'explique pas pourquoi ça s'est passé, je ne comprends pas du tout
Tout était plus facile ensemble, même si j'étais un peu fou
Mais tu as toujours été là, tu as vécu les mauvais moments
Et maintenant que je suis dans le bon, je ne comprends pas pourquoi tu es partie

Si tu étais là quand j'avais mille guerres et des ennuis
Quand je me suis retrouvé avec la meuf du quartier
Tu as supporté 80 conneries, et maintenant que je suis en feu
Tu m'écoutes dans les voitures et tu dis : "Il sera toujours à moi"

Celui qui t'a élevée, celui qui ne t'a jamais menti
Tu sais très bien qui je suis
Forever my love, je suis toujours le boss

Celui qui t'a élevée, celui qui ne t'a jamais menti
Tu sais très bien qui je suis
Forever my love, je suis toujours le boss

Je n'ai jamais dit de mensonges, j'ai toujours été direct et sans fuite
Dans la vie, le permanent perd avec les adieux
Tu es mieux que le pire que j'ai été, ma chérie
Et je ne nie pas que ça pique que tu ne sois pas dans ma vie

Je ne suis plus nostalgique, mais j'aimerais te sentir près de moi
Je ne parle pas de sentiments, mais de la façon dont tu me secoues
Le fait que tu ne sois pas là et qu'il n'y ait pas de retour
Que tu m'attendes chez toi, seule, la porte ouverte

Et monter, plus haut encore, remonter
Je suis assoiffé de tes baisers et tu ne veux pas me faire le plein
Je meurs d'envie, et tu dois admettre
Que la jeunesse est la meilleure chose que tu aies pu vivre

Avec le flow gangster et le piquet et le push
Sour Diesel, jamais regu, toujours creepy kush
Je te chantais des chansons romantiques, tu t'enroules et je te le lis
Le désir grandit quand je me promène dans ton esprit

Tout était plus facile quand nous étions ensemble avant
Tu étais la princesse et moi un gangster cool
Tu m'appelais, tu me plaisais et tu es tombée amoureuse
De l'homme de la rue que tu n'as jamais oublié
Celui qui t'a élevée, celui qui ne t'a jamais menti
Tu sais très bien qui je suis
Forever my love, je suis toujours le boss
Hé ! On dit que les gens honnêtes sont les plus difficiles à oublier
Tu as vu ce que j'étais, j'étais ce que je suis, et je suis ce que je serai. Je ne t'ai jamais menti
Hé baby, tout était plus facile avant. Tu me le dis et on revivra, ok?
Yeah, yeah ! On continue d'être en feu, on ne va pas s'arrêter.