Darkiel - I Won (Spanish Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Darkiel - I Won (Spanish Version)




I Won (Spanish Version)
Я выиграл (русская версия)
No tengo que decirte que eres perfecta
Мне не нужно говорить тебе, что ты идеальна
Te tomo de la mano y me haces volar
Я беру тебя за руку, и ты меня возносишь
Desde que estoy contigo nada es igual
С тех пор, как ты со мной, всё изменилось
Siento que gano un trofeo desde que aqui estas
Я чувствую, что выиграл трофей, с тех пор как ты здесь
Eres mi baby mi lady!!
Ты моя малышка, моя леди!
Ma tu eres mi baby mi lady
Ты моя малышка, моя леди
Caminado contigo lo malo se va
Когда я иду с тобой, всё плохое уходит
Deje de ser quien era me ofreciste mas
Я перестал быть тем, кем был, ты предложила мне больше
Me olvide de la calle y todo lo demas
Я забыл об улице и обо всём остальном
Ya voy de camino a casa y esperando estas
Я уже иду домой и жду тебя
Eres mi baby mi lady
Ты моя малышка, моя леди
Ma tu eres mi baby mi lady
Ты моя малышка, моя леди
Tu me tienes descontrolao pero tambien tienes el control
Ты сводишь меня с ума, но ты также контролируешь
De todo lo que ah hecho que yo sea un hombre mejor
Всё, что сделало меня лучшим мужчиной
Yo caminaba en el frio tus ojos fueron mi sol
Я блуждал в холоде, твои глаза стали моим солнцем
Lo de on fire era cuento me faltaba calor
Всё это огне" было сказкой, мне не хватало тепла
Y el Abrigo, lo tengo desde que estas conmigo
И укрытие я нашёл, с тех пор как ты со мной
Soy tu hombre y sumo a eso ser tu mejor amigo
Я твой мужчина, и к тому же твой лучший друг
Mientras este contigo nada te pasara
Пока я с тобой, с тобой ничего не случится
Cuidare de tus pasos por que si tu no lo das
Я буду беречь твои шаги, потому что если ты их не сделаешь
No camino, no tengo rumbo ni donde estar
Я не пойду, у меня не будет направления, не будет места, где быть
Eh acomodado mi tiempo para siempre poder llegar
Я подстроил своё время, чтобы всегда иметь возможность дойти
En el mismo lugar donde respires y poder mirar
До того же места, где ты дышишь, и иметь возможность смотреть
Tus ojos mientras me miran y me hacen notar
В твои глаза, пока ты смотришь на меня и даёшь мне понять
Que Aguantar mis malos ratos se merece un premio
Что терпеть мои дурные моменты заслуживает награды
Curar mi desconfianza era un deseo pal genio
Излечить моё недоверие было желанием для джина
Mi malicia era de un hombre que ah vivido un milenio
Моя злость была злостью человека, прожившего тысячелетие
Y votaría por mi gobernadora en to los cuatrenios
И я бы голосовал за тебя, как за губернатора, все четыре срока
No tengo que decirte que eres perfecta
Мне не нужно говорить тебе, что ты идеальна
Te tomo de la mano y me haces volar
Я беру тебя за руку, и ты меня возносишь
Desde que estoy contigo nada es igual
С тех пор, как ты со мной, всё изменилось
Siento que gano un trofeo desde que aqui estas
Я чувствую, что выиграл трофей, с тех пор как ты здесь
Eres mi baby mi lady!!
Ты моя малышка, моя леди!
Ma tu eres mi baby mi lady
Ты моя малышка, моя леди
Caminado contigo lo malo se va
Когда я иду с тобой, всё плохое уходит
Deje de ser quien era me ofreciste mas
Я перестал быть тем, кем был, ты предложила мне больше
Me olvide de la calle y todo lo demas
Я забыл об улице и обо всём остальном
Ya voy de camino a casa y esperando estas
Я уже иду домой и жду тебя
Eres mi baby mi lady
Ты моя малышка, моя леди
Ma tu eres mi baby mi lady
Ты моя малышка, моя леди
Un abrazo pa tu exnovio ahora estas conmigo y es obvio
Объятия твоему бывшему, теперь ты со мной, и это очевидно
Que le prendo el pelo en fuego al que se ponga jolgorio
Что я подожгу волосы тому, кто начнёт веселиться
Contralaste mi tiempo enamoraste mi odio
Ты контролируешь моё время, ты влюбила мою ненависть
Te isiste protagonista en el primer episodio
Ты стала главной героиней в первом эпизоде
En el primer momento primer instante
В первый момент, в первое мгновение
Comprendi que ya las cosas no serian como antes
Я понял, что всё уже не будет как прежде
Ya no soy maliante bueno nunca lo fui
Я больше не хулиган, ну, я никогда им и не был
Di muchos pasos en falso pero llegue hasta aqui
Я сделал много неверных шагов, но я добрался сюда
A tus brazos a tu cuerpo
В твои объятия, к твоему телу
Al movimiento de caderas que me tiene envuelto
К движению твоих бедер, которое меня опьяняет
Amarrado me siento suelto donde estaba no eh vuelto
Связанный, я чувствую себя свободным, туда, где я был, я не вернулся
Si tengo a la que me llama y oye to′os mis conciertos
Ведь у меня есть та, которая зовёт меня и слушает все мои концерты
Yeah! como las horas pasaron
Да! Как пролетели часы
Se dieron un shot por mi los que la mala tiraron
Те, кто желал мне зла, выпили за меня
Y ahora como aqui estas tu las cosas cambiaron
И теперь, когда ты здесь, всё изменилось
Yo gane contigo lo que mis sueños siempre soñaron
Я выиграл с тобой то, о чём всегда мечтали мои мечты





Авторы: Darkiel Omar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.