Текст и перевод песни Darkiel - Me Dijeron

Me Dijeron

Me dijeron que te ves muy bien y que has baja'o de peso
Que tu pelo cambió de color y que te ves hermosa
Y pensar que yo te abandoné pensando en el progreso
Y a ti te va mejor que a mí, ay como son las cosas

Ya me enteré que en la calle te ves con él
Dicen que el día ni la misma hora le han fallado nunca
Como olvidaste esos besos míos
Dejaste de ser mía
Y yo esperando el día

Pa' verte

Cuando volveré a ser tuyo
Para amarte y darte
Pero me mata el orgullo
Si te veo, te veo con él
Deja déjame ser tuyo
Para amarte y darte
Quítame el sabor a orgullo

Dime que no estás con él

Dejaste de ser la que me amaba con todas mis desventajas
Hiciste una vida lejos de mi sube y baja
Conociste otra persona, otro lugar, otro paisaje
Te olvidaste de mi cuerpo con todo y tatuajes
Es que estar sin ti, muy difícil estar sin ti
Ahora que tienes otro, estoy solo viendo TV
La serie que veíamos juntos la grabé y la repetí
Por si de casualidad algún día apareces por aquí
Ya, yo no quiero extrañarte ma'
Pero lo que me duele es que no vuelve pa' acá

Que el tipo de verdad te enamoró y te dió lo que yo no
Hizo que si fuera serio aquel último adiós

Cuando volveré a ser tuyo
Para amarte y darte
Pero me mata el orgullo
Si te veo, te veo con él
Deja déjame ser tuyo

Para amarte y darte
Quítame el sabor a orgullo
Dime que no estás con él

Si te veo estás de su mano, él con su mano en tu cuerpo
Acordándome que en tu vida ya soy un hombre muerto
Ya no extrañas mis caricias, todo está desierto
Soy un ciego, fingiendo ser tuerto
Aquí se le extraña

Yo sé en que piensas cuando te bañas
Esas partes son mías, son de quien te acompaña
Analiza, no tienes que decirme a la prisa
Pero si quieres que yo vuelva me avisas

Ya me enteré que en la calle te ves con él
Dicen que el día ni la misma hora le han fallado nunca
Como olvidaste esos besos míos
Dejaste de ser mía
Y yo esperando el día

Pa' verte
Cuando volveré a ser tuyo
Para amarte y darte
Pero me mata el orgullo
Si te veo, te veo con él
Deja déjame ser tuyo
Para amarte y darte
Quítame el sabor a orgullo
Dime que no estás con él

They Told Me

They told me you look very good and that you've lost weight
That your hair changed color and that you look beautiful
And to think that I abandoned you thinking about progress
And you're doing better than me, oh, how things are

I already found out that you're seen with him on the street
They say that they haven't missed a single day or hour
How did you forget those kisses of mine
You stopped being mine
And I'm waiting for the day

To see you

When will I be yours again
To love you and give you
But pride kills me
If I see you, I see you with him
Let me be yours
To love you and give you
Take away the taste of pride

Tell me you're not with him

You stopped being the one who loved me with all my disadvantages
You made a life away from my ups and downs
You met another person, another place, another landscape
You forgot about my body with all its tattoos
It's just that being without you, it's very difficult to be without you
Now that you have another, I'm just watching TV
I recorded the series we watched together and replayed it
In case you happen to show up here someday
Now, I don't want to miss you anymore
But what hurts me is that it doesn't come back here

That the guy really fell in love with you and gave you what I didn't
He made it as if that last goodbye was serious

When will I be yours again
To love you and give you
But pride kills me
If I see you, I see you with him
Let me be yours

To love you and give you
Take away the taste of pride
Tell me you're not with him

If I see you, you're holding his hand, he with his hand on your body
Reminding me that I am already a dead man in your life
You no longer miss my caresses, everything is deserted
I'm a blind man, pretending to be one-eyed
Here you are missed

I know what you think when you bathe
Those parts are mine, they belong to whoever accompanies you
Analyze, you don't have to tell me in a hurry
But if you want me to come back, let me know

I already found out that you're seen with him on the street
They say that they haven't missed a single day or hour
How did you forget those kisses of mine
You stopped being mine
And I'm waiting for the day

To see you
When will I be yours again
To love you and give you
But pride kills me
If I see you, I see you with him
Let me be yours
To love you and give you
Take away the taste of pride
Tell me you're not with him