Текст и перевод песни Darkiel - Me Matas

Me Matas

No me digas que te vas
No sabes cómo me siento, me matas
Baby, quédate aquí y trata (y trata)
Porque lo que ambos sentimos nos ata
Aunque sabemos que no está bien

No me digas que te vas
No sabes cómo me siento, me matas
Baby, quédate aquí y trata (y trata)
Porque lo que ambos sentimos nos ata
Aunque sabemos que no está bien

No me digas que te vas con él
¿Y ahora quién me va a estar esperando pa' prender?
¿Ahora quién me calmará el deseo de tu piel?
En mi mente dando vueltas, no acepto perder

¿Por qué te vas con él si tú ere' mía? (mía)
Despertar contigo, ma', ¿cómo sería?
Tú me dice:, "toy puesto pa' la avería"
Yo te doy todo lo que tú me pidas
Pero por fa

No me digas que te vas
No sabes cómo me siento, me matas
Baby, quédate aquí y trata
Porque lo que ambos sentimos nos ata
Aunque sabemos que no está bien

No me digas que te vas
No sabes cómo me siento, me matas
Baby, quédate aquí y trata (y trata)
Porque lo que ambos sentimos nos ata (ma')
Aunque sabemos que no está bien (dice; je)

Fácil, mejor déjalo que llore
Que bastante tiempo tuviste que rendirle honore'
Cuando él no te trata bien y tiene un par de gata'
Ese e' una rata, y tú siempre al cien

Aquí estoy para ti, para satisfacerte
Para complacerte, de tu pecho sacarte
To'a esa' malas vibra' que te han hecho olvidarte
De lo bella que eres, solo quiero cuidarte

Sin miedo ninguno porque yo si sé quién soy
Te construyo un castillo, me subo al ring con Floyd
No me diga' que te va' porque contigo me voy
Dices que nos vemo' luego, mejor vamono' hoy, yeah

No me digas que te vas
No sabes cómo me siento, me matas
Baby, quédate aquí y trata
Porque lo que ambos sentimos nos ata
Aunque sabemos que no está bien

No me digas que te vas
No sabes cómo me siento, me matas
Baby, quédate aquí y trata
Porque lo que ambos sentimos nos ata
Aunque sabemos que no está bien

Tu me tues

Ne me dis pas que tu pars
Tu ne sais pas ce que je ressens, tu me tues
Bébé, reste ici et essaie (et essaie)
Parce que ce que nous ressentons tous les deux nous lie
Même si nous savons que ce n'est pas bien

Ne me dis pas que tu pars
Tu ne sais pas ce que je ressens, tu me tues
Bébé, reste ici et essaie (et essaie)
Parce que ce que nous ressentons tous les deux nous lie
Même si nous savons que ce n'est pas bien

Ne me dis pas que tu pars avec lui
Et maintenant, qui va m'attendre pour allumer ?
Qui va maintenant calmer mon désir pour ta peau ?
Dans mon esprit, je tourne en rond, je refuse de perdre

Pourquoi tu pars avec lui si tu es à moi ? (à moi)
Se réveiller avec toi, maman, comment ça serait ?
Tu me dis : "Je suis prêt pour la panne"
Je te donne tout ce que tu me demandes
Mais s'il te plaît

Ne me dis pas que tu pars
Tu ne sais pas ce que je ressens, tu me tues
Bébé, reste ici et essaie
Parce que ce que nous ressentons tous les deux nous lie
Même si nous savons que ce n'est pas bien

Ne me dis pas que tu pars
Tu ne sais pas ce que je ressens, tu me tues
Bébé, reste ici et essaie (et essaie)
Parce que ce que nous ressentons tous les deux nous lie (maman)
Même si nous savons que ce n'est pas bien (elle dit; je)

Facile, laisse-le pleurer
Tu as eu assez de temps pour lui rendre hommage
Quand il ne te traite pas bien et a une paire de chats
C'est un rat, et toi, tu es toujours à cent pour cent

Je suis là pour toi, pour te satisfaire
Pour te plaire, pour te retirer de ta poitrine
Toutes ces mauvaises vibrations qui t'ont fait oublier
Comme tu es belle, je veux juste prendre soin de toi

Sans aucune peur parce que je sais qui je suis
Je te construis un château, je monte sur le ring avec Floyd
Ne me dis pas que tu pars parce que j'y vais avec toi
Tu dis qu'on se voit plus tard, mieux vaut y aller aujourd'hui, ouais

Ne me dis pas que tu pars
Tu ne sais pas ce que je ressens, tu me tues
Bébé, reste ici et essaie
Parce que ce que nous ressentons tous les deux nous lie
Même si nous savons que ce n'est pas bien

Ne me dis pas que tu pars
Tu ne sais pas ce que je ressens, tu me tues
Bébé, reste ici et essaie
Parce que ce que nous ressentons tous les deux nous lie
Même si nous savons que ce n'est pas bien